Τι σημαίνει το ensayo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ensayo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ensayo στο ισπανικά.

Η λέξη ensayo στο ισπανικά σημαίνει κάνω πρόβα, προβάρω, κάνω πρόβα, κάνω πρόβα, διαβάζω, προβάρω, αναλύω, πρόβα, πρόβα, έκθεση, πρόβα, προπόνηση, πρόβα, πρόβα, πρόβα, πρόβα, πρόβα, δοκιμή, ανάλυση, έκθεση, γκολ, γκολ, πείραμα, δοκιμή, άρθρο, κείμενο, εργασία, περνάω κτ από κόσκινο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ensayo

κάνω πρόβα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Los actores ensayaron la obra por varias semanas antes de la noche de apertura.

Οι ηθοποιοί έκαναν πρόβα το έργο για αρκετές εβδομάδες πριν από την πρεμιέρα.

προβάρω

verbo transitivo (καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Naomi ensayó la excusa en su cabeza de camino a la escuela: "Hice mi tarea, profesor, pero el perro se la comió".

Η Ναόμι πρόβαρε τη δικαιολογία στο μυαλό της στον δρόμο για το σχολείο: «Έκανα την εργασία αλλά την έφαγε ο σκύλος, κύριε.»

κάνω πρόβα

verbo transitivo

La orquesta ensayará en esta sala esta noche, así que asegúrense de no molestar.

Η ορχήστρα θα κάνει πρόβα σε αυτή την αίθουσα απόψε, γι΄ αυτό βεβαιωθείτε ότι δεν θα την ενοχλήσει τίποτα.

κάνω πρόβα

verbo transitivo

La banda ensayó durante tres semanas antes del concierto.

διαβάζω

verbo transitivo (teatro)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El elenco ensayó todo el guión de principio a fin.

προβάρω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Repasaremos esa canción tan difícil una vez más, antes de que comience el espectáculo.

Θα προβάρουμε αυτό το δύσκολο τραγούδι άλλη μια φορά πριν αρχίσει η εκδήλωση.

αναλύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Un geólogo analizará la muestra del mineral.

Το δείγμα του ορυκτού θα αναλυθεί από γεωλόγο.

πρόβα

nombre masculino (música) (μουσική, θέατρο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El ensayo de la orquesta empieza justo después de clases.

Η πρόβα της ορχήστρας αρχίζει αμέσως μετά το σχολείο.

πρόβα

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hoy necesito ir al ensayo de la banda después de clase para prepararme para el concierto.

Πρέπει να πάω στην πρόβα της μπάντας σήμερα μετά το σχολείο για να προετοιμαστώ για τη συναυλία.

έκθεση

(σχολείο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El estudiante debía entregar un ensayo sobre Shakespeare el miércoles.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Έγραψε ένα δοκίμιο για την παγκοσμιοποίηση.

πρόβα

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El ensayo salió bien, todos los actores conocen sus líneas así que estamos más cerca de estar listos para una actuación.

Η πρόβα πήγε καλά. Όλοι οι ηθοποιοί ξέρουν πλέον τα λόγια τους και κοντεύουμε να είμαστε έτοιμοι για την παράσταση.

προπόνηση, πρόβα

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tenemos una sola oportunidad para hacerlo bien, así que primero hagamos un ensayo.

Έχουμε μόνο μια ευκαιρία για να το επιτύχουμε επομένως ας κάνουμε μια πρόβα πρώτα.

πρόβα

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tuve que faltar a un ensayo porque estaba enfermo.

πρόβα

nombre masculino (μουσική: μπάντα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Me escabullí en el hotel para ver el ensayo de U2.

πρόβα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Henry le pidió a un amigo que escuchara un ensayo de su discurso y le diera una devolución.

Ο Χένρι ζήτησε από τον φίλο του να ακούσει την πρόβα της ομιλίας του και να του πει τη γνώμη του.

πρόβα

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los actores usaron su vestuario para un último ensayo de la obra.

δοκιμή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El ensayo clínico del medicamento duró tres años antes de que fuera aprobado.

Η δοκιμή του φαρμάκου διήρκεσε τρία χρόνια μέχρι να εγκριθεί.

ανάλυση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El resultado del ensayo no mencionaba la presencia de toxinas.

Τα αποτελέσματα της ανάλυσης δεν ανέφεραν την παρουσία καμίας τοξίνης.

έκθεση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nuestra asignación era escribir un ensayo sobre el uso de la metáfora en el poema.

γκολ

(ES, rugby) (αμερικανικό ποδόσφαιρο)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Ο Γκρέγκορι έβαλε, σήμερα, το πρώτο του γκολ στον αγώνα εναντίον των Τάιγκερς.

γκολ

nombre masculino

El equipo de Gales marcó un ensayo en los últimos minutos del partido.

πείραμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La casa fue construida como experimento para ver si vivir de manera ecológica era realmente posible.

Το σπίτι χτίστηκε ως δοκιμή για να διαπιστωθεί αν το να ζει κανείς οικολογικά ήταν πράγματι εφικτό.

δοκιμή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El producto fue objeto de prueba antes de que se aprobara la venta.

Το προϊόν υπόκειτο σε δοκιμή πριν εγκριθεί για πώληση.

άρθρο, κείμενο

(periódico)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Escribió un artículo sobre los peligros del radón.

εργασία

(trimestre)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El trabajo final de la clase de historia se entrega el lunes.

περνάω κτ από κόσκινο

(μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Antes de la carrera principal, el jockey probó repetidamente a su caballo.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ensayo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του ensayo

Τι σημαίνει το ensartar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ensayar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ensayo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enseguida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enseña στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enseñanza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enseñar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estudio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το general στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το intento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prueba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tubo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.