Τι σημαίνει το entrenar στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης entrenar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του entrenar στο ισπανικά.
Η λέξη entrenar στο ισπανικά σημαίνει προπονούμαι, εκπαιδεύω, βελτιώνομαι, κάνω επανεκπαίδευση, περνάω επανεκπαίδευση, εξασκούμαι σε κτ, εκπαιδεύω κατοικίδιο για το πώς να κάνει την ανάγκη του, άσκηση, δίνω οδηγίες, καθοδηγώ, ασκούμαι, γυμνάζομαι, εκπαιδεύω, εκπαιδεύω κτ να κάνει κτ, μαθαίνω κτ να κάνει κτ, προπονώ, επανεκπαιδεύω, εκπαιδεύω κάποιον σε διαφορετικούς τομείς, εκπαιδεύω, προπονώ, προπονώ κπ σε κτ, εκπαιδεύω, εκπαιδεύω, κατεβάζω σε αγώνες, διδάσκω, μαθαίνω, εκπαιδεύω, ασκώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης entrenar
προπονούμαιverbo intransitivo (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) El equipo entrenaba a diario al principio de la temporada. Η ομάδα προπονείται καθημερινά στην αρχή της σεζόν. |
εκπαιδεύω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Adiestrar a un perro es trabajo duro. |
βελτιώνομαιverbo intransitivo (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Me pasé todo el verano entrenando para esta competencia. |
κάνω επανεκπαίδευση, περνάω επανεκπαίδευση
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Nuestro perro es joven y debería ser fácil entrenarlo. |
εξασκούμαι σε κτverbo transitivo Nuestro equipo entrena bloqueos los martes y juega los partidos los jueves. Η ομάδα μας εξασκείται στα μπλοκαρίσματα κάθε Τρίτη και έχει αγώνες κάθε Πέμπτη. |
εκπαιδεύω κατοικίδιο για το πώς να κάνει την ανάγκη του
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
άσκηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Por sus músculos, puedes darte cuenta de que el principal pasatiempos de Patrick es el ejercicio. |
δίνω οδηγίες, καθοδηγώverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) ¿Podrías encargarte de entrenar al nuevo empleado? |
ασκούμαι, γυμνάζομαιlocución verbal (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Vamos al gimnasio a hacer ejercicio esta tarde. Θα πάμε στο γυμναστήριο το απόγευμα να γυμναστούμε. |
εκπαιδεύω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Tenemos a alguien nuevo que empieza el lunes y yo tengo que entrenarlo. Έχουμε μια καινούρια που ξεκινάει την Δευτέρα στη δουλειά και εγώ πρέπει να την εκπαιδεύσω. |
εκπαιδεύω κτ να κάνει κτ, μαθαίνω κτ να κάνει κτ
Es importante adiestrar a tu cachorro para que no muerda. |
προπονώ(persona) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Los directores técnicos entrenan a los jugadores de fútbol. |
επανεκπαιδεύω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) La compañía tuvo que volver a capacitar a los empleados después de la fusión. |
εκπαιδεύω κάποιον σε διαφορετικούς τομείςlocución verbal (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
εκπαιδεύω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Harry estuvo una hora entrenando a su nuevo empleado. Ο Χάρυ ξόδεψε μια ώρα εκπαιδεύοντας τον νέο του υπάλληλο. |
προπονώ
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Entrena al equipo de baloncesto. Προπονεί την ομάδα του μπάσκετ. |
προπονώ κπ σε κτ
La señorita Martin entrena a las chicas en fútbol y cricket. |
εκπαιδεύω(για μια δουλειά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) La compañía tiene un programa de tres meses para entrenar a los nuevos empleados. |
εκπαιδεύω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) El sargento está haciendo práctica con los nuevos reclutas. Ο λοχίας εκπαιδεύει τους νεοσύλλεκτους. |
κατεβάζω σε αγώνες
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Mi tío Rory entrena y hace correr galgos. Ο θείος μου ο Ρόρι προπονεί γουίπετ και τα κατεβάζει σε αγώνες. |
διδάσκω, μαθαίνω(κάποιον (να κάνει κάτι) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Bill enseñó a los chicos a pasar mejor la pelota. Ο Μπιλ έμαθε στα παιδιά να δίνουν καλύτερες πάσες. |
εκπαιδεύω, ασκώlocución verbal (κάποιον σε κάτι) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) El profesor entrenó a los alumnos en gramática francesa. Ο δάσκαλος εκπαίδευσε τους μαθητές στη Γαλλική γραμματική. |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του entrenar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του entrenar
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.