Τι σημαίνει το equipe στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης equipe στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του equipe στο πορτογαλικά.

Η λέξη equipe στο πορτογαλικά σημαίνει ομάδα, ομάδα, προσωπικό, κωπηλασία, ομάδα, ομάδα, παρέα, προσωπικό, σκυταλοδρόμοι, πλήρωμα, ομαδικό πνεύμα, επιτροπή συντονισμού, προσωπικό κατασκήνωσης, μέλος προσωπικού, πάνω απ' όλα η ομάδα, όλα για την ομάδα, συνεργασία, ομάδα άσκησης πολιτικής πίεσης, ομάδα αναζήτησης/διάσωσης, ομάδα πωλητών, διοικητικό προσωπικό, διοικητικό προσωπικό, ομάδα μπέιζμπολ, υπεύθυνος συνεργείου, επικεφαλής συνεργείου, ομάδα σχεδιασμού, ομάδα έργου, επιτροπή προώθησης, αγωνιστική ομάδα, συνεργείο συντήρησης οδικών αρτηριών, ομάδα δρομέων, προσωπικό ασφαλείας, ομάδα πωλήσεων, τεχνικό προσωπικό σκηνής, άτομα που δουλεύουν σε περίπτερο έκθεσης, ομάδα υποστήριξης, προσωπικό υποστήριξης, ομάδα κολύμβησης, ορκωτό προσωπικό, ομαδική προσπάθεια, σημαία ομάδας, αρχηγός ομάδας, διαχείριση ομάδας, διαχειριστής ομάδας, διαχειρίστρια ομάδας, μέλος, ομαδικό παιχνίδι, προσωπικό, ομάδα εργασίας, κινηματογραφικό συνεργείο, προσωπικό σε μπαρ, προπονητές, συνεργάζομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης equipe

ομάδα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A equipe trabalhou para conseguir terminar o projeto dentro do prazo.

Η ομάδα δούλεψε για να ολοκληρώσουν το έργο μέσα στην προθεσμία.

ομάδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O time de basquetebol ganhou seu primeiro jogo.

Η ομάδα μπάσκετ κέρδισε τον πρώτο της αγώνα.

προσωπικό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A empresa está planejando contratar uma esquipe nova em breve. No total, quantos fazem parte da equipe da sua escola?

κωπηλασία

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A Linda gosta de remar, então ela planeja fazer remo.

Στη Λίντα αρέσει να τραβάει κουπί, σχεδιάζει λοιπόν να πάει για κωπηλασία.

ομάδα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Uma equipe de médicos do Hospital da Cidade o visitou.

ομάδα, παρέα

(BR)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Há dez pessoas nesta equipe.

προσωπικό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Nossa equipe é composta por especialistas de diversas áreas.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Πρέπει να στείλουμε ένα υπόμνημα σε όλο το προσωπικό για να τους ενημερώσουμε για τις αλλαγές μέσα στην εταιρεία.

σκυταλοδρόμοι

(atletas: grupo de corredores)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι Ολυμπιακοί (αγώνες), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

πλήρωμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Judith quer que eu faça parte da tripulação quando ela velejar para a Nova Zelândia.

Η Τζούντιθ θέλει να γίνω μέλος του πληρώματος όταν σαλπάρει για Νέα Ζηλανδία.

ομαδικό πνεύμα

επιτροπή συντονισμού

(grupo que define horários e afazeres)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προσωπικό κατασκήνωσης

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μέλος προσωπικού

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

πάνω απ' όλα η ομάδα, όλα για την ομάδα

expressão (slogan para encorajar cooperação altruísta)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

συνεργασία

(cooperação)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η διεύθυνση ενθαρρύνει τη συνεργασία μεταξύ των διαφόρων τμημάτων της εταιρίας.

ομάδα άσκησης πολιτικής πίεσης

(organização que faz campanhas ou lobbies)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ομάδα αναζήτησης/διάσωσης

substantivo feminino

Μια ομάδα διάσωσης έχει ξεκινήσει για το βουνό για να ψάξει για τον αγνοούμενο ορειβάτη. Οι άνθρωποι της γειτονιά φτιάχνουν μια ομάδα αναζήτησης για να βρουν το αγόρι που έχει χαθεί.

ομάδα πωλητών

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διοικητικό προσωπικό

ομάδα μπέιζμπολ

υπεύθυνος συνεργείου, επικεφαλής συνεργείου

(εργάτες)

ομάδα σχεδιασμού

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ομάδα έργου

(grupo determinado para uma operação ou tarefa)

επιτροπή προώθησης

(grupo que faz propaganda ou divulga algo)

αγωνιστική ομάδα

substantivo feminino (grupo competindo em esporte motorizado)

συνεργείο συντήρησης οδικών αρτηριών

ομάδα δρομέων

(κατά λέξη)

προσωπικό ασφαλείας

ομάδα πωλήσεων

τεχνικό προσωπικό σκηνής

substantivo feminino (artistas de teatro) (θέατρο)

άτομα που δουλεύουν σε περίπτερο έκθεσης

(equipe em uma feira ou local de exposição)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ομάδα υποστήριξης

(reunião de pessoas para ajuda mútua)

προσωπικό υποστήριξης

(empregados provendo reparo ou assistência)

ομάδα κολύμβησης

ορκωτό προσωπικό

(pessoal que trabalha em tribunal legal)

ομαδική προσπάθεια

(cooperação, algo alcançado de forma conjunta)

σημαία ομάδας

(banner representando um grupo)

αρχηγός ομάδας

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.)

διαχείριση ομάδας

(liderança de grupo)

διαχειριστής ομάδας, διαχειρίστρια ομάδας

(alguém que lidera um grupo)

μέλος

(participante em um grupo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ομαδικό παιχνίδι

(atividade social) (μεταφορικά)

προσωπικό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ομάδα εργασίας

κινηματογραφικό συνεργείο

προσωπικό σε μπαρ

substantivo feminino

προπονητές

(BRA, esportes)

συνεργάζομαι

expressão

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του equipe στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του equipe

Τι σημαίνει το equimose στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το equinócio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το equipamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το equipamentos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το equipar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το equipe στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το equivocado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fundo στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.