Τι σημαίνει το generoso στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης generoso στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του generoso στο ισπανικά.

Η λέξη generoso στο ισπανικά σημαίνει γενναιόδωρος, ανιδιοτελής, αφιλοκερδής, γενναιόδωρος, ανιδιοτελής, μεγαλόκαρδος, γενναιόδωρος, ανιδιοτελής, ευαίσθητος, συναισθηματικός, απλόχερος, γενναιόδωρος, γενναιόδωρος, δοτικός, κάποιος που δίνει απλόχερα, πλούσιος, ευγενικός, γενναιόδωρος, γενναιόδωρος, μεγαλόκαρδος, πλουσιοπάροχος, ανοιχτοχέρης, ανοικτοχέρης, απλοχέρης, άφθονος, καλόκαρδος, καλοκάγαθος, καλοσυνάτος, γενναιόδωρος, ανοιχτόκαρδος, ανοικτόκαρδος, γενναιόδωρος, άφθονος, κάμποσος, γενναιόδωρος, μεγάλος, σημαντικός, ενισχυμένος οίνος, βάζω βαθιά το χέρι στην τσέπη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης generoso

γενναιόδωρος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Nate era generoso con sus amigos, pero descuidaba sus propias necesidades.

Ο Νέιτ είναι γενναιόδωρος με τους φίλους τους, αλλά παραμελούσε τις δικές του ανάγκες.

ανιδιοτελής, αφιλοκερδής

(acto)

Tommy tuvo un detalle generoso cuando dejó que su hermanita se comiese su trozo del pastel.

γενναιόδωρος

(porción) (μεταφορικά)

Kate le dio a su hijo una generosa ración de puré de patatas.

Η Κέιτ έβαλε στον γιο της μια γενναιόδωρη μερίδα πουρέ.

ανιδιοτελής

(persona)

Michaela es una persona generosa que siempre tiene en cuenta las necesidades de los demás.

μεγαλόκαρδος

adjetivo

Mary fue una persona generosa y nada vengativa.

γενναιόδωρος

ανιδιοτελής

ευαίσθητος, συναισθηματικός

adjetivo

απλόχερος, γενναιόδωρος

γενναιόδωρος, δοτικός

adjetivo

Christine es una persona muy generosa.

κάποιος που δίνει απλόχερα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Judith es realmente generosa, pero también procura cuidar de sí misma.

πλούσιος

(μεταφορικά)

La región tenía recursos naturales en generosa abundancia.

ευγενικός, γενναιόδωρος

adjetivo (ειρωνικά)

Es muy generoso de tu parte que me ayudes de esa forma.

γενναιόδωρος, μεγαλόκαρδος, πλουσιοπάροχος

ανοιχτοχέρης, ανοικτοχέρης, απλοχέρης

άφθονος

καλόκαρδος, καλοκάγαθος, καλοσυνάτος

Es una persona muy bondadosa.

γενναιόδωρος

ανοιχτόκαρδος, ανοικτόκαρδος

γενναιόδωρος

Ben le hizo a su novia un magnífico regalo por su cumpleaños.

άφθονος, κάμποσος

(καθομιλουμένη)

Usa abundante cantidad de manteca para la receta.

Χρησιμοποιήστε άφθονο βούτυρο σε αυτήν τη συνταγή.

γενναιόδωρος

Era muy dadivoso para dar consejos.

μεγάλος

Tenía un busto grande.

σημαντικός

La policía le dio una cuantiosa recompensa por su cooperación.

ενισχυμένος οίνος

locución nominal masculina (coloquial)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Todas las noches, antes de dormir, se servía una copa de vino generoso.

βάζω βαθιά το χέρι στην τσέπη

locución verbal (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Το ζευγάρι χρειάστηκε να βάλει βαθιά το χέρι στην τσέπη, για να πληρώσουν τα νοσήλια του γιου τους.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του generoso στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του generoso

Τι σημαίνει το franco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το garboso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generalmente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generosa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το genial στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το genio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το género στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το largo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pecar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.