Τι σημαίνει το go back στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης go back στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του go back στο Αγγλικά.

Η λέξη go back στο Αγγλικά σημαίνει ξαναπάω, ξαναπηγαίνω, ξαναπάω σε κτ, ξαναπηγαίνω σε κτ, επιστρέφω σε κτ, γυρίζω σε κπ, ξαναγυρίζω σε κπ, επιστρέφω σε κπ, ξαναρχίζω να κάνω κτ, ξαναξεκινάω να κάνω κτ, πάω προς τα πίσω, πηγαίνω προς τα πίσω, πάω πίσω, χρονολογούμαι από κτ, ξαναβλέπω, θυμάμαι, ξανακάνω, πηγαινοέρχομαι, αμφιταλαντεύομαι, επιστρέφω στο παρελθόν, δεν κρατάω την υπόσχεσή μου, δεν κρατάω το λόγο μου, πάω πίσω στο κρεβάτι, ξαναπέφτω στο κρεβάτι, κάνω κάτι πίσω από την πλάτη άλλου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης go back

ξαναπάω, ξαναπηγαίνω

phrasal verb, intransitive (return)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Frank left his wallet at home and had to go back to get it.

Ο Φρανκ ξέχασε το πορτοφόλι του στο σπίτι και έπρεπε να επιστρέψει για να το πάρει.

ξαναπάω σε κτ, ξαναπηγαίνω σε κτ

(return to: a place)

I'd like to go back to Paris one day.

Θα μου άρεσε να ξαναπάω στο Παρίσι κάποια μέρα.

επιστρέφω σε κτ

(revert)

Ted seems to have gone back to his bad habits of drinking and gambling.

Ο Τεντ φαίνεται να επέστρεψε στις κακές συνήθειες του ποτού και του τζόγου.

γυρίζω σε κπ, ξαναγυρίζω σε κπ, επιστρέφω σε κπ

phrasal verb, transitive, inseparable (return: to partner)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Η Ελένη ξαναγύρισε στον πρώην άντρα της.

ξαναρχίζω να κάνω κτ, ξαναξεκινάω να κάνω κτ

verbal expression (revert to doing [sth])

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Sheila went back to using drugs.

Η Σίλα ξανακύλησε στα ναρκωτικά.

πάω προς τα πίσω, πηγαίνω προς τα πίσω

phrasal verb, intransitive (clock: move back an hour)

In the UK, the clocks go back by one hour at the end of British Summer Time.

πάω πίσω

phrasal verb, intransitive (be in the past) (στο παρελθόν)

My grandmother's memories go back a long way.

Οι αναμνήσεις της γιαγιάς μου πάνε πολύ πίσω.

χρονολογούμαι από κτ

(be in the past)

That song goes back to the Second World War.

Το τραγούδι αυτό είναι από τον 'Β Παγκόσμιο Πόλεμο.

ξαναβλέπω

phrasal verb, transitive, inseparable (review, revise) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mick is going over his notes to prepare for the exam.

θυμάμαι

phrasal verb, transitive, inseparable (events: recall)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The police officer asked the witness to go back over what he had seen.

ξανακάνω

phrasal verb, transitive, inseparable (work: redo)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The teacher asked Rosa to go back over her essay and correct the spelling mistakes.

πηγαινοέρχομαι

verbal expression (move to and fro)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Mario was having treatment for cancer and was going back and forth to hospital.

αμφιταλαντεύομαι

verbal expression (figurative (vacillate)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ian was going back and forth about whether this was the right thing for him.

επιστρέφω στο παρελθόν

verbal expression (return to an earlier time)

δεν κρατάω την υπόσχεσή μου

verbal expression (break your word)

I can't believe that you, my own brother, would go back on your promise to loan me the money.

δεν κρατάω το λόγο μου

verbal expression (not keep a promise)

Janice went back on her word to help me with the cooking.

πάω πίσω στο κρεβάτι, ξαναπέφτω στο κρεβάτι

verbal expression (return to bed)

When I saw it was raining outside I decided to go back to bed.

κάνω κάτι πίσω από την πλάτη άλλου

verbal expression (figurative, informal (act without [sb]'s knowledge) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Don't go behind her back; if you think she's wrong, tell her directly.

Μην κάνεις τίποτα πίσω από την πλάτη της· αν θεωρείς ότι κάνει λάθος, πες της το στα ίσια.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του go back στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του go back

Τι σημαίνει το crisscross στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gnu στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go about στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go abroad στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go across στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go after στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go against στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go ahead στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go along στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go along with στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go around στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go away στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go back στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go back on στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go beyond στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go by στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go down στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go down with στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go for στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go for a walk στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go home στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go in στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το retrace στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το return στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το revert στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το revisit στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.