Τι σημαίνει το go in στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης go in στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του go in στο Αγγλικά.

Η λέξη go in στο Αγγλικά σημαίνει πάω μέσα, μπαίνω μέσα, κατατάσσομαι, απολαμβάνω, διασκεδάζω, ευχαριστιέμαι, συμμετέχω, ξεκινάω με κτ, επιστρέφω στο παρελθόν, ζητώ κτ γονυπετής, ζητώ γονυπετής κτ από κπ, είμαι άρρηκτα συνδεδεμένος, πορεύσου εν ειρήνη, πάω να ψάξω, πάω να βρω, τελειώνω με δραματικό τρόπο, καίγομαι, γίνομαι στάχτη, αρπάζω φωτιά, παίρνω φωτιά, τελειώνω άδοξα, εξανεμίζομαι, πάω χαμένος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης go in

πάω μέσα, μπαίνω μέσα

phrasal verb, intransitive (go indoors)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

It's hot out. Would you like to go in?

Έχει ζέστη έξω. Θα ήθελες να μπούμε μέσα;

κατατάσσομαι

phrasal verb, intransitive (join: army, company) (στρατός)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

He's retiring from the army next year; he was only eighteen when he went in.

Συνταξιοδοτείται από το στρατό του χρόνου. Ήταν μόνο δεκαοχτώ όταν κατατάχθηκε.

απολαμβάνω, διασκεδάζω, ευχαριστιέμαι

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (tend to enjoy)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

If you go in for thrillers, you'll love this book.

συμμετέχω

phrasal verb, transitive, inseparable (US, informal (share cost) (μαζί με κπ)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Do you want to go in with us on the boss's gift?

ξεκινάω με κτ

phrasal verb, transitive, inseparable (have at start)

We went in with three points on which we agreed.

επιστρέφω στο παρελθόν

verbal expression (return to an earlier time)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ζητώ κτ γονυπετής

verbal expression (figurative (beg, ask for [sth]) (μεταφορικά)

ζητώ γονυπετής κτ από κπ

verbal expression (figurative (beg, ask for [sth]) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

είμαι άρρηκτα συνδεδεμένος

verbal expression (figurative (belong together)

For many people, smoking and drinking go hand in hand.

Για πολύ κόσμο το τσιγάρο και το ποτό πάνε πακέτο. Για πολύ κόσμο το τσιγάρο πάει πακέτο με το ποτό.

πορεύσου εν ειρήνη

interjection (Christian expression)

πάω να ψάξω, πάω να βρω

verbal expression (set out to find)

Richard went in search of the lost cat.

τελειώνω με δραματικό τρόπο

verbal expression (figurative (come to a heroic end)

καίγομαι

verbal expression (be burned)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

He watched in despair as his house went up in flames.

γίνομαι στάχτη

verbal expression (figurative (hopes, plans: fail) (μτφ: όνειρα, ελπίδες)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Jane's plans to buy an apartment went up in flames when she lost her job.

αρπάζω φωτιά, παίρνω φωτιά

verbal expression (burn)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

When I tried to make dinner I accidentally started a fire and the house went up in smoke.

τελειώνω άδοξα, εξανεμίζομαι, πάω χαμένος

verbal expression (figurative (go to waste) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

When the business went bankrupt twenty years of hard work went up in smoke.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του go in στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του go in

Τι σημαίνει το accompanied στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το diverge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το end στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enter στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το examination στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το give way στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το given that στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το glad στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το glance στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το glass στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το global warming στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gloomy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το glow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gnarled στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gnat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gnaw στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gnome στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go ahead στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go back στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go beyond στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go by στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go down στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go down with στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go for στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go for a walk στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go home στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go in στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go in for στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go into στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go off στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go on στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go out of στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go over στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go past στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go shopping στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go through στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το goad στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το goal στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το goalie στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το good στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το good afternoon στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το good evening στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το good morning στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gossip στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το grade στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το head στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το kayak στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το process στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το procession στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το scatter στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το search στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sideways στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το splinter στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sport στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.