Τι σημαίνει το heaven στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης heaven στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του heaven στο Αγγλικά.
Η λέξη heaven στο Αγγλικά σημαίνει παράδεισος, παράδεισος, παράδεισος, οι ουρανοί, για όνομα του θεού! έλεος!, σύμπαν, συν Αθηνά και χείρα κίνει, Ένας Θεός ξέρει!, Ένας Θεός ξέρει, Ένας Θεός ξέρει, παράδεισος, επίγειος παράδεισος, θεόσταλτος, μάννα εξ ουρανού, μάννα εξ ουρανού, μάννα εξ ουρανού, κινώ γη και ουρανό, έβδομος ουρανός, έβδομος ουρανός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης heaven
παράδεισοςnoun (religion: God's place) (θρησκεία) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) All the angels in heaven are watching over us. Όλοι οι άγγελοι του παραδείσου μας προστατεύουν. |
παράδεισοςnoun (religion: afterlife) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) She died and went to heaven. Πέθανε και πήγε στον παράδεισο. |
παράδεισοςnoun (figurative (state of great happiness) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) This is just heaven. Why can't we live in the Caribbean? Εδώ είναι παράδεισος. Γιατί δεν μπορούμε να μείνουμε στην Καραϊβική; |
οι ουρανοίplural noun (literary (the sky) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι Ολυμπιακοί (αγώνες), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) The heavens shook and the earth trembled. |
για όνομα του θεού! έλεος!interjection (expressing frustration) (επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.) For heaven's sake, why do you keep doing that? |
σύμπανnoun (the whole universe) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The chief inspector vowed he would move heaven and earth to bring the killers to justice. |
συν Αθηνά και χείρα κίνειexpression (Take action.) She prayed that he would notice her, but Heaven helps those who help themselves. |
Ένας Θεός ξέρει!interjection (I don't know) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
Ένας Θεός ξέρειexpression (informal (It is uncertain) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Heaven knows how long it will take them in this traffic. |
Ένας Θεός ξέρειexpression (informal (it is certain that) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) I never was able to get him to keep his room neat, but heaven knows I tried! |
παράδεισοςnoun (religion: highest heaven) (θρησκεία) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) I hope, in the after-life, I will go to the heaven of heavens. |
επίγειος παράδεισοςnoun (figurative (paradise) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) This seaside vacation has been heaven on earth. |
θεόσταλτοςadjective (figurative (welcome, timely) (π.χ. θεόσταλτη ευκαιρία) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
μάννα εξ ουρανούnoun (Bible: food from heaven) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) God sent down manna from heaven to the faithful people, and they were able to survive their trials. |
μάννα εξ ουρανούnoun (figurative (spiritual nourishment) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
μάννα εξ ουρανούnoun (figurative ([sth] good, unexpected) (μεταφορικά) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) The inheritance I received from my great-great-aunt was like manna from heaven. |
κινώ γη και ουρανόverbal expression (figurative (do everything in one's power) (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) If I could I would move heaven and earth to make him well again. I will move heaven and earth to achieve my goals. Αν μπορούσα θα κινούσα γη και ουρανό για να τον κάνω πάλι καλά. Θα κινήσω γη και ουρανό για να επιτύχω τους στόχους μου. |
έβδομος ουρανόςnoun (religion: highest level of heaven) (θρησκεία) |
έβδομος ουρανόςnoun (figurative (state of intense happiness) (μεταφορικά: απόλυτη ευτυχία) |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του heaven στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του heaven
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.