Τι σημαίνει το impresión στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης impresión στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του impresión στο ισπανικά.

Η λέξη impresión στο ισπανικά σημαίνει εντύπωση, εντύπωση, εκτύπωση, εκτύπωση, έκδοση, ψευδαίσθηση, εκτύπωση από ηλεκτρονικό υπολογιστή, εκτύπωση, εντύπωση, αποτύπωμα, σοκ, έντονη εντύπωση, αίσθηση, εντύπωση, εικόνα, πλήγμα, προαίσθημα, εκδόσεις, προαίσθημα, αίσθημα, εντύπωση, υπόνοια, υποψία, εντύπωση, φαίνεται ότι, διπλότυπο, τυπογραφία, φωτοφίνις, δοκιμαστική εκτύπωση, έγχρωμη φωτογραφία, πρώτη εντύπωση, λανθασμένη εντύπωση, λάθος εντύπωση, ελκυστικότητα, φωτογραφική εκτύπωση, ουρά εκτύπωσης, έχω την εντύπωση, έχω την εντύπωση ότι/πως, κάνω εντύπωση, έχω την αίσθηση, έχω αμυδρή εικόνα, φαίνεται ότι, έχω ότι εντύπωση ότι/πως, έχω θεωρία, εντυπωσιάζω, τρομάζω, βάζω τα δυνατά μου, δίνω τον καλύτερό μου εαυτό, εντυπωσιάζω, προδιαθέτω ευνοικά, προσποιούμαι, υποκρίνομαι, δείχνω, φαίνομαι, ουρά εκτύπωσης, εκτύπωση όφσετ, δίνω σε κπ την εντύπωση του. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης impresión

εντύπωση

nombre femenino (sensación)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El recorrido por la casa dejó a Gary con una mala impresión del lugar

Η ξενάγηση στο σπίτι άφησε στον Γκάρυ μια άσχημη εντύπωση για το μέρος.

εντύπωση

(en los demás)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Susan dio una mala impresión en su entrevista de trabajo. El enorme escaparate en esta estancia da impresión de espacio.

Η Σούζαν έκανε κακή εντύπωση στη συνέντευξη. Τα μεγάλα παράθυρα σε αυτό το δωμάτιο δίνουν την εντύπωση ενός μεγάλου χώρου.

εκτύπωση

nombre femenino (la acción)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

George aprendió impresión como parte de sus estudios de diseño gráfico.

Ο Τζωρτζ διδάχθηκε εκτύπωση ως μέρος των σπουδών του στο graphic design.

εκτύπωση

(el objeto)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jim hizo una impresión del documento.

έκδοση

(prensa)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La primera edición del libro fueron solo 100 ejemplares.

ψευδαίσθηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nuestra dimensión relativa en la Tierra nos da la impresión de que la Tierra es plana.

εκτύπωση από ηλεκτρονικό υπολογιστή

(informática)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

εκτύπωση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ya escribí todo, sólo falta la impresión.

εντύπωση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αποτύπωμα

(αυτό που έχει αποτυπωθεί)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Jerry usó el tampón para dejar una impresión en el papel

σοκ

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

El rechazo fue una impresión para Gary.

Η απόρριψη ήρθε σαν σοκ στον Γκάρυ.

έντονη εντύπωση

αίσθηση, εντύπωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tengo la impresión de que no está muy interesado en el trabajo.

Έχω την αίσθηση (or: εντύπωση) ότι δεν τον ενδιαφέρει πολύ αυτή η δουλειά.

εικόνα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Cuando se viste formal da una buena impresión.

πλήγμα

(συναισθηματικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La conmoción por el fallecimiento de su padre la afligió mucho.

Το σοκ από τον θάνατο του πατέρα της την πλήγωσε βαθιά.

προαίσθημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Amy tuvo la corazonada de que algo iba mal cuando su hermana la llamó en la mitad del día.

Η Έιμι είχε ένα προαίσθημα πως κάτι δεν πήγαινε καλά όταν η αδελφή της της τηλεφώνησε μέρα μεσημέρι.

εκδόσεις

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Trabaja en edición como corrector.

Εργάζεται στον τομέα των εκδόσεων ως διορθωτής.

προαίσθημα, αίσθημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tenía la extraña sensación de que algo no iba bien.

Είχε ένα παράξενο προαίσθημα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.

εντύπωση

(España, coloquial)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Me dio idea de que no era muy feliz.

υπόνοια, υποψία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tenía idea de que ibas a mudarte aquí, pero no estaba segura.

εντύπωση

(καλή)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jane causó bastante buena impresión en la reunión.

φαίνεται ότι

Parece que va a llover.

Δείχνει να το πάει για βροχή.

διπλότυπο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los informes son impresiones a dos caras.

τυπογραφία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

φωτοφίνις

δοκιμαστική εκτύπωση

nombre femenino

Siempre hago una impresión de prueba, me resulta más fácil hacer las correcciones sobre papel.

έγχρωμη φωτογραφία

En esta papelería hacen impresiones a color directamente desde tu cámara digital.

πρώτη εντύπωση

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No siempre es conveniente guiarse por la primera impresión.

λανθασμένη εντύπωση, λάθος εντύπωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Espero no haberte dado una falsa impresión.

ελκυστικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ya con la impresión desde la fachada, le podría asegurar que quiero comprar esa casa.

φωτογραφική εκτύπωση

nombre femenino

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ουρά εκτύπωσης

Alicia se fijó en la cola de impresión para ver cuánto tendría que esperar por su documento.

έχω την εντύπωση

Tengo la impresión de que las elecciones en realidad no han servido para nada.

έχω την εντύπωση ότι/πως

Tengo la impresión de que no confías en mí.

κάνω εντύπωση

Si quieres causar una buena impresión, es muy importante que recuerdes el nombre de las personas.

έχω την αίσθηση

(ότι/πως)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Tengo la sensación de que lloverá esta tarde.

έχω αμυδρή εικόνα

locución verbal

Tengo la impresión de que es un poco irresponsable.

φαίνεται ότι

locución verbal

Da la impresión que tu padre está pasando por la crisis de la mediana edad.

έχω ότι εντύπωση ότι/πως

locución verbal

έχω θεωρία

locución verbal

Tengo la impresión de que los gatos son más inteligentes que los perros.

εντυπωσιάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El estudiante quiso impresionar a su profesora acabando rápido sus deberes.

Ο μαθητής ήθελε να εντυπωσιάσει τοn δάσκαλό του τελειώνοντας νωρίς την εργασία του.

τρομάζω

(ES, coloquial)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Δε μου αρέσει ο τρόπος που με κοιτά. Με τρομάζει.

βάζω τα δυνατά μου, δίνω τον καλύτερό μου εαυτό

locución verbal

Realmente no soy muy bueno en eso, pero causaré una buena impresión.

εντυπωσιάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Lily le causó una buena impresión a Alan.

Η Λίλι σίγουρα εντυπωσίασε τον Άλαν.

προδιαθέτω ευνοικά

locución verbal

προσποιούμαι, υποκρίνομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Οι γονείς προσποιούνται ότι είναι ενωμένοι, για να μην ανησυχούν τα παιδιά τους.

δείχνω, φαίνομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

No conozco mucho a Emilia, pero da la impresión de ser una chica inteligente.

Δεν ξέρω καλά την Έμιλι, αλλά φαίνεται να είναι έξυπνο κορίτσι.

ουρά εκτύπωσης

Si tienes un problema con tu cola de impresión, puede que necesites limpiar la carpeta de archivos para imprimir.

εκτύπωση όφσετ

δίνω σε κπ την εντύπωση του

Me parece que la historia de Greg es exagerada.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του impresión στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του impresión

Τι σημαίνει το aparentar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cabeza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cicatriz στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dejar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efecto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το engañar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hacer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το impacto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το impregnado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το imprescindible στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το impresionado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το impresionante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το impresión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το imprevisto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το marca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το molde στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oler στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το olor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το punzón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το respiración στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το resultar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sabor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το velocidad στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.