Τι σημαίνει το lag στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης lag στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lag στο Αγγλικά.
Η λέξη lag στο Αγγλικά σημαίνει καθυστερώ, μένω πίσω, υστέρηση, βαρελοσάνιδο, δούγα, ντούγα, ντούγια, κρατούμενος, καθυστέρηση, κρατούμενος, μένω πίσω, μονώνω, τζετ-λαγκ, μένω πίσω, μένω πίσω από κπ/κτ, μένω πίσω σε σχέση με κπ/κτ, μένω πίσω, αδυνατώ να φτάσω στο επίπεδο, ξυλόβιδα, χωρίς καθυστέρηση, χρονική καθυστέρηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης lag
καθυστερώintransitive verb (rate, production: slow down) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The project started well, but then ran into difficulties and began to lag. To πρότζεκτ ξεκίνησε καλά, αλλά προέκυψαν δυσκολίες και άρχισε να καθυστερεί. |
μένω πίσωintransitive verb (fall behind in a race) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Sean tripped at the start of the race and was soon lagging. Ο Σoν σκόνταψε στην αρχή του αγώνα και σύντομα έμεινε πίσω. |
υστέρησηnoun (time delay) (πληροφορική: αργή ανταπόκριση) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The movie was running with a lot of lag. Η ταινία είχε πολύ lag. |
βαρελοσάνιδοnoun (dated or regional (stave, strip) (ξυλουργική) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The carpenter fixed the lags together to make a barrel. Ο ξυλουργός τοποθέτησε τα βαρελοσάνιδα το ένα δίπλα στο άλλο, για να φτιάξει ένα βαρέλι. |
δούγα, ντούγα, ντούγιαnoun (wooden slat of a barrel) (ξυλουργική: κυρτή σανίδα βαρελιού) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The cooper bound the lags into shape. Ο βαρελοποιός ένωσε τις δούγες, για να φτιάξει το βαρέλι. |
κρατούμενοςnoun (UK, slang (prisoner) (μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.) Aaron spent three years as a lag. |
καθυστέρησηnoun (finance: late payment) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Due to Larry's lag in payment, his credit score suffered. |
κρατούμενοςnoun (UK, AU, dated, slang (long-term prisoner) (μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.) George was one of the prison's oldest lags; he had been inside for fifteen years. |
μένω πίσωintransitive verb (figurative (fall behind in studies) (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Brad had to have private tutoring because he was lagging in his studies. |
μονώνωtransitive verb (insulate: a pipe) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
τζετ-λαγκnoun (fatigue caused by plane travel) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) I get jet lag if I travel through more than four time zones. Παθαίνω τζετ-λαγκ όταν ταξιδεύω και αλλάζω παραπάνω από τέσσερις ζώνες ώρας. |
μένω πίσω(not be as fast) Jim was lagging behind while the other runners were approaching the finishing line. |
μένω πίσω από κπ/κτ, μένω πίσω σε σχέση με κπ/κτ(not be as fast) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Clarkson was lagging behind the leading group of cyclists. |
μένω πίσω(figurative (not stay up to date) (μεταφορικά) In terms of technological innovation, the company was lagging behind. Η εταιρεία έμεινε πίσω σε θέματα τεχνολογικής καινοτομίας. |
αδυνατώ να φτάσω στο επίπεδο(figurative (not maintain: standards, pace) (με γενική) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) In the economic recovery, manufacturing is lagging behind other sectors. Κατά την οικονομική ανάκαμψη, η μεταποίηση δεν κατάφερε να φτάσει στο επίπεδο των υπόλοιπων τομέων. |
ξυλόβιδαnoun (type of threaded bolt) (είδος βίδας) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
χωρίς καθυστέρησηadjective (computing: without delays) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
χρονική καθυστέρησηnoun (delay between connected events) |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lag στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του lag
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.