Τι σημαίνει το laid off στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης laid off στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του laid off στο Αγγλικά.

Η λέξη laid off στο Αγγλικά σημαίνει απολυμένος, απολύω, παρατάω, αφήνω κπ σε ησυχία, αφήνω κπ στην ησυχία του, αφήνω κπ ήσυχο, κόβω, κόβω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης laid off

απολυμένος

adjective (informal (redundant)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

The laid-off workers were furious with the management.

Οι απολυμένοι εργαζόμενοι ήταν έξαλλοι με τη διοίκηση.

απολύω

phrasal verb, transitive, separable (make redundant)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The current economic crisis has led many companies to lay off some of their employees.

Η τρέχουσα οικονομική κρίση ανάγκασε πολλές εταιρείες να απολύσουν κάποιους από τους υπαλλήλους τους.

παρατάω

phrasal verb, intransitive (slang (stop bothering [sb]) (μεταφορικά, καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I've had a bad day. Just lay off!

Είχα μια άσχημη μέρα. Παράτα με!

αφήνω κπ σε ησυχία, αφήνω κπ στην ησυχία του, αφήνω κπ ήσυχο

phrasal verb, transitive, inseparable (slang (stop bothering: [sb])

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Lay off your sister for five minutes, would you? You've teased her enough.

Μπορείς ν' αφήσεις την αδερφή σου ήσυχη για πέντε λεπτά; Αρκετά την πείραξες.

κόβω

phrasal verb, transitive, inseparable (slang (stop indulging in) (καθομιλουμένη, μτφ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He needs to lay off the booze for a while.

Πρέπει να κόψει το ποτό για λίγο καιρό.

κόβω

verbal expression (slang (stop doing) (καθομιλουμένη, μτφ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I wish my friends would lay off teasing me about my friendship with James.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του laid off στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του laid off

Τι σημαίνει το knife στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το knock στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το know στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το known στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το label στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lack στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lad στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ladder στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ladle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lady στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ladybug στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lag στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lager στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το laggard στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lagging στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lagoon στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το laid στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το laid back στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το laid off στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lain στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lair στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το laity στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lake στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lakeside στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lam στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lama στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lamb στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lame στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lamp στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το land στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το landing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το landlord στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το landmark στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το landscape στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lane στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το language στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το redundant στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.