Τι σημαίνει το lua στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης lua στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lua στο πορτογαλικά.

Η λέξη lua στο πορτογαλικά σημαίνει φεγγάρι, φεγγάρι, όψη, φεγγάρι, ταξίδι του μέλιτος, σεληνόλιθος, αμερικάνικη πέρκα, σεληνιακός, μήνας του μέλιτος, κυκλοθυμικός, μισοφέγγαρο, γεννημένος τυχερός, στον έβδομο ουρανό, νεόνυμφος στο ταξίδι του μέλιτος, σεληνιακός περίπατος, εκτόξευση, το φεγγάρι που γεμίζει, ημισέληνος, πανσέληνος, καινούριο φεγγάρι, φθίνων αμφίκυρτος, αύξων μηνίσκος, αύξων αμφίκυρτος, φεγγαρόφωτο, φεγγαρόφως, babymoon, αιμάτινο φεγγάρι, τάζω τον ουρανό με τ' άστρα, πανσέληνος, πάω ταξίδι του μέλιτος, φεγγαρόλουστος, σεληνόφως, περπατώ στη σελήνη, σε σχήμα φεγγαριού, λίθινο εργαλείο σε μορφή ημισελήνου, ανατολή σελήνης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης lua

φεγγάρι

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Às vezes, dá para ver a lua à noite.

Η Σελήνη είναι συχνά ορατή τη νύχτα.

φεγγάρι

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Quase todos os planetas do sistema solar têm uma lua.

Σχεδόν κάθε πλανήτης στο ηλιακό σύστημα έχει το δικό του φεγγάρι.

όψη

substantivo feminino (επίσημο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A lua está cheia hoje à noite.

Απόψε το φεγγάρι είναι γεμάτο.

φεγγάρι

substantivo feminino (μεταφορικά, λόγιος)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Há muitas luas que não chove.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Τελευταία φορά που τη συνάντησα ήταν πολλά φεγγάρια πριν.

ταξίδι του μέλιτος

substantivo feminino (depois de casar-se)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

σεληνόλιθος

substantivo feminino (pedra preciosa)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αμερικάνικη πέρκα

substantivo masculino (ψάρι γλυκού νερού)

σεληνιακός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

μήνας του μέλιτος

substantivo feminino (figurado: período feliz) (μεταφορικά)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

κυκλοθυμικός

Dan pode ser um pouco temperamental, por isso era importante mantê-lo feliz se você quisesse qualquer coisa dele.

μισοφέγγαρο

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γεννημένος τυχερός

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

στον έβδομο ουρανό

expressão (figurativo: extremamente feliz) (μεταφορικά: είμαι)

νεόνυμφος στο ταξίδι του μέλιτος

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

σεληνιακός περίπατος

(literal)

εκτόξευση

expressão

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

το φεγγάρι που γεμίζει

substantivo feminino (lua: ficando mais cheia) (μεταφορικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Βλέπω ότι το φεγγάρι γεμίζει. Σε λίγες μέρες θα έχουμε πανσέληνο.

ημισέληνος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Μια ημισέληνος μόλις που φαινόταν μέσα από τα σύννεφα.

πανσέληνος

(lua totalmente visível)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καινούριο φεγγάρι

(fase da lua)

φθίνων αμφίκυρτος

(astronomia: fase da lua) (φάση σελήνης)

αύξων μηνίσκος

substantivo feminino (astronomia: fase lunar) (φάση σελήνης)

αύξων αμφίκυρτος

substantivo feminino (astronomia: fase lunar) (φάση σελήνης)

φεγγαρόφωτο, φεγγαρόφως

expressão

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

babymoon

substantivo feminino (período de descanso antes do nascimento)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

αιμάτινο φεγγάρι

substantivo feminino (eclipse lunar total) (μεταφορικά)

τάζω τον ουρανό με τ' άστρα

(voto para prover algo irreal) (μεταφορικά)

πανσέληνος

(fase da lua)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πάω ταξίδι του μέλιτος

locução verbal (έμφαση στο ταξίδι)

φεγγαρόλουστος

locução adverbial

σεληνόφως

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

περπατώ στη σελήνη

locução verbal (literal)

σε σχήμα φεγγαριού

locução adjetiva (forma crescente)

λίθινο εργαλείο σε μορφή ημισελήνου

(arqueologia)

ανατολή σελήνης

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lua στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του lua

Τι σημαίνει το cara στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το crescente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descobrir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fase στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το haver στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το loureiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το louro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lousa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το louva-a-deus στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το louvado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το louvar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το louvor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lua στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το luar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το luau στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lubricidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το luz στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το meia-lua στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mundo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το novo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το observar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sair στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.