Τι σημαίνει το maioria στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης maioria στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του maioria στο πορτογαλικά.
Η λέξη maioria στο πορτογαλικά σημαίνει πλειοψηφία, πλειονότητα, πλειοψηφία, η πλειοψηφία, ο περισσότερος, ο περισσότερος, οι περισσότεροι, οι περισσότεροι, πλειονότητα, πλειοψηφία, πλειοψηφικά, σε γενικές γραμμές, συνήθως, τις περισσότερες φορές, πολύ συχνά, απόλυτη πλειοψηφία, σιωπηλή πλειοψηφία, σιωπηρή πλειοψηφία, σχετική πλειοψηφία, τυραννία της πλειοψηφίας, πλειοψηφικό σύστημα, συντριπτική πλειοψηφία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης maioria
πλειοψηφία, πλειονότηταsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A maioria das pessoas não se importa com o resto do mundo. Η πλειοψηφία των ανθρώπων δεν νοιάζονται πραγματικά για τον υπόλοιπο κόσμο. |
πλειοψηφίαsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) O referendo seria decidido por maioria simples. Το δημοψήφισμα θα κρινόταν με απλή πλειοψηφία. |
η πλειοψηφίαsubstantivo feminino (política) O Partidos dos Trabalhadores vence a última eleição com maioria. |
ο περισσότεροςsubstantivo feminino A maioria das flores são bonitas. Τα περισσότερα (or: Τα πιο πολλά) λουλούδια είναι όμορφα. |
ο περισσότερος
A maioria da sopa foi tomada. Η περισσότερη (or: Η πιο πολλή) σούπα έχει φαγωθεί. |
οι περισσότεροιsubstantivo feminino A maioria não lê os jornais, mas pega as informações deles na internet. Ele tem mais carros que a maioria. Οι πιο πολλοί δεν διαβάζουν εφημερίδα, αλλά ενημερώνονται από το διαδίκτυο. Έχει περισσότερα αυτοκίνητα από τους περισσότερους. |
οι περισσότεροιsubstantivo feminino A maioria está a favor da proposta. Οι περισσότεροι (or: Οι πιο πολλοί) είναι υπέρ της πρότασης. |
πλειονότητα, πλειοψηφία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πλειοψηφικάlocução adverbial (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) |
σε γενικές γραμμέςlocução adverbial (principalmente, essencialmente) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Eu concordo com você na maioria das vezes, mas ainda tenho um problema com o cronograma do plano. Συμφωνώ μαζί σου σε γενικές γραμμές, αλλά έχω ακόμη πρόβλημα με τον χρόνο του σχεδίου. |
συνήθως
(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) Eu mal consigo entender o que ele diz na maior parte do tempo. Συνήθως καταλαβαίνω με το ζόρι τι λέει. |
τις περισσότερες φορέςlocução adverbial (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
πολύ συχνάlocução adverbial (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) |
απόλυτη πλειοψηφίαsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) O partido venceu a eleição por maioria absoluta. |
σιωπηλή πλειοψηφία, σιωπηρή πλειοψηφία
|
σχετική πλειοψηφίαsubstantivo feminino (mais de 50% dos votos) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
τυραννία της πλειοψηφίας
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πλειοψηφικό σύστημαexpressão (εκλογές) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
συντριπτική πλειοψηφίαsubstantivo feminino |
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του maioria στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του maioria
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.