Τι σημαίνει το mango στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης mango στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mango στο ισπανικά.

Η λέξη mango στο ισπανικά σημαίνει κλέβω, σουφρώνω, βουτάω, λεηλατώ, βουτάω, σουφρώνω, κλέβω, σηκώνω, λαβή, μάνγκο, λαβή, λαβή, μάνγκο, λαβή, σώμα, κύρτωμα, χερούλι, λαβή, στέλεχος, λαβή, κόμματος, λαβίδα, δαγκάνα, λαβή, χοντρή άκρη, κούκλος, κούκλα, σελίνι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης mango

κλέβω

(informal, robar)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Los ladrones mangaron mi teléfono cuando no estaba mirando.

σουφρώνω, βουτάω

(ES, coloquial) (μεταφορικά, καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
¿Compraste el collar o lo mangaste?
Το αγόρασες εκείνο το κολιέ ή το σούφρωσες;

λεηλατώ

(coloquial) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
La compañía mangó los fondos para las pensiones de sus empleados.

βουτάω, σουφρώνω

(ES, jerga) (αργκό, μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Tim le mangó algo de dinero a su madre.

κλέβω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Antes de que lo pescaran, le ha robado a su empleador cada vez que pudo.
Πριν τον πιάσουν, έκλεβε από τον εργοδότη του με κάθε ευκαιρία.

σηκώνω

(informal) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
El ladrón le mangó la cartera del bolsillo.
Ο κλέφτης βούτηξε το πορτοφόλι του άντρα.

λαβή

(utensilio)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Toma el hacha por el mango y balancéala.
Πιάσε το τσεκούρι από τη λαβή και περίστρεψέ το.

μάνγκο

nombre masculino (fruta) (φρούτο)

Los mangos de los supermercados generalmente no están maduros.
Τα μάνγκο στα σούπερ μάρκετ συχνά δεν είναι ώριμα.

λαβή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λαβή

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μάνγκο

nombre masculino (árbol) (δέντρο)

Queremos plantar mango el año que viene.
Σχεδιάζουμε να φυτέψουμε μάνγκο την επόμενη χρόνια.

λαβή

nombre masculino (de la sartén)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σώμα

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
La golfista cogió el palo por el mango y se preparó para golpear la pelota.
Η γκόλφερ έπιασε το σώμα του μπαστουνιού της και ετοιμάστηκε να χτυπήσει το μπαλάκι.

κύρτωμα

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χερούλι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
El mango del cuchillo estaba gastada y había que cambiarlo.
Η λαβή του παλιού μαχαιριού είχε φθαρεί και έπρεπε να αντικατασταθεί.

λαβή

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Jane agarró el hacha por el mango y la blandió con toda su fuerza.

στέλεχος

nombre masculino (ανάλογα το εργαλείο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λαβή

(ξίφος, μαχαίρι)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
La empuñadura de la espada tenía un bonito y complejo diseño.

κόμματος

(ES: coloquial) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
¡El nuevo novio de Holly es un bollazo!

λαβίδα, δαγκάνα, λαβή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χοντρή άκρη

La empuñadura del hacha facilita su manejo.
Ήταν εύκολο να κρατάει κανείς το τσεκούρι χάρη στη χοντρή άκρη της λαβής του.

κούκλος, κούκλα

(coloquial) (πολύ όμορφος/η)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)
La modelo de Victoria Secret es un bombón.

σελίνι

(νόμισμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mango στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.