Τι σημαίνει το mar στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης mar στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mar στο πορτογαλικά.

Η λέξη mar στο πορτογαλικά σημαίνει θάλασσα, θάλασσα, θάλασσα, κύμα, θάλασσα, θαλάσσιος, υπεράκτιος, παραλιακός, αστερίας, φρατέρκουλα, παραλία, παραλία, ακτή, ανεμώνη της θάλασσας, ακτή, παραλία ωκεανού, κυματοθραύστης, γλαρόνι, έμπειρος ναυτικός, αχινός, Μαρ., Μαρτ., ωκεάνιος πυθμένας, σαλπάρω, αποπλέω, πλέω κατά μήκος, προκυμαία, γαλαζοπράσινος, αχινός, είδος πεπλατυσμένου αχινού, αγγούρι της θάλασσας, αχινός, προς τη θάλασσα, στη θάλασσα, στην θάλασσα, μέσω θαλάσσης, στην ανοιχτή θάλασσα, στο εξωτερικό, πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, άνθρωπος στη θάλασσα, θαλασσινά, βυθός, πυθμένας, προβλήτα, αποβάθρα, θαλασσινό νερό, κυματοθραύστης, κηδεία στην θάλασσα, ναύτης, Νεκρά θάλασσα, Αλμυρά θάλασσα, αγριεμένη θάλασσα, αγριεμένη θάλασσα, θαλασσόλυκος, Καραϊβική Θάλασσα, στάθμη της θάλασσας, κεφαλάς, θαλάσσια ανεμώνη, γυαλί που λειάνθηκε και μοιάζει με βότσαλο, θέα της θάλασσας, εστιατόριο με θαλασσινά, παραθαλάσσιο θέρετρο, Θάλασσα της Νότιας Κίνας, Νότια Κινεζική Θάλασσα, Νότια Σινική Θάλασσα, Κίτρινη Θάλασσα, Μεσόγειος Θάλασσα, Βόρεια θάλασσα, πετρόχελο, φύκος ο κυστοειδής, εύκολο πράγμα, εύκολη πορεία στη θάλασσα, φουρτούνα, φουρτουνιασμένη θάλασσα, διεθνή ύδατα, ξεβράζω κάτι στην ακτή, από τη θάλασσα, οστρακοειδή, ρίξιμο της τέφρας στην θάλασσα, Βαλτική Θάλασσα, Αδριατική θάλασσα, παραλιακός, του βυθού, στη στάθμη της θάλασσας, πέφτω στη θάλασσα, στεριανός, προς τη θάλασσα, θαλασσοταραχή, τρικυμία, Καραϊβική Θάλασσα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης mar

θάλασσα

substantivo masculino (menor que o oceano) (μικρότερη από ωκεανό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O Mediterrâneo é um mar, não um oceano.

Η Μεσόγειος είναι θάλασσα, όχι ωκεανός.

θάλασσα

substantivo masculino (όγκος αλμυρού νερού)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O mar é o lar para diferentes espécies de peixe.

Η θάλασσα φιλοξενεί χιλιάδες διαφορετικά είδη ψαριών.

θάλασσα

substantivo masculino (grande quantidade) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A multidão do festival era um mar de rostos.

Το κοινό στο φεστιβάλ ήταν μια θάλασσα από πρόσωπα.

κύμα

substantivo masculino (figurado, multidão) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Um mar de pessoas entrou no estádio depois que abriram os portões.

θάλασσα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

θαλάσσιος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

A tartaruga marinha vai à praia para acasalar.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Μην πιεις θαλασσινό νερό!

υπεράκτιος

(estrangeirismo, no oceano)

Carl trabalha em uma plataforma de petróleo offshore.

Ο Καρλ εργάζεται σε μια υπεράκτια εξέδρα άντλησης πετρελαίου.

παραλιακός

adjetivo

αστερίας

substantivo feminino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Είδαμε διάφορα είδη από αστερίες στην παραλία.

φρατέρκουλα

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

παραλία

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

παραλία, ακτή

substantivo feminino (faixa de terra de frente para praia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ανεμώνη της θάλασσας

substantivo feminino (BRA:)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ακτή, παραλία ωκεανού

substantivo feminino (terreno)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κυματοθραύστης

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

γλαρόνι

substantivo feminino (θαλασσοπούλι)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

έμπειρος ναυτικός

substantivo masculino (marinheiro experiente)

αχινός

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Μαρ., Μαρτ.

(março)

(ουσιαστικό αρσενικό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μασέρ, αντικέρ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

ωκεάνιος πυθμένας

substantivo masculino

σαλπάρω, αποπλέω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Σαλπάραμε με την προσδοκία ενός εύκολου ταξιδιού, αλλά η καταιγίδα μας ανάγκασε να γυρίσουμε γρήγορα στο λιμάνι.

πλέω κατά μήκος

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

προκυμαία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

γαλαζοπράσινος

adjetivo

αχινός

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

είδος πεπλατυσμένου αχινού

substantivo feminino (animal)

αγγούρι της θάλασσας

substantivo masculino (animal)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

αχινός

substantivo masculino (Nova Zelândia) (Νέα Ζηλανδία)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

προς τη θάλασσα

locução adjetiva

στη θάλασσα

locução adverbial (náutico) (ρίχνω, πετάω)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

στην θάλασσα

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

μέσω θαλάσσης

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

στην ανοιχτή θάλασσα

locução adverbial

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

στο εξωτερικό

locução adverbial

πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας

locução adverbial

άνθρωπος στη θάλασσα

expressão (alerta para pessoa caída do barco) (έκκληση βοήθειας)

θαλασσινά

Robert gosta de frutos do mar.

Στον Ρόμπερτ αρέσουν τα θαλασσινά.

βυθός, πυθμένας

(θαλάσσιος)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Η βάρκα βρίσκεται στον βυθό (or: πυθμένα), σε απόσταση 200 μέτρων από την ακτή.

προβλήτα, αποβάθρα

substantivo masculino (píer)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

θαλασσινό νερό

κυματοθραύστης

substantivo masculino (praia: barreira para maré)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κηδεία στην θάλασσα

(funeral de marinheiro)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ναύτης

substantivo masculino (gíria, marinheiro) (αργκό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Νεκρά θάλασσα, Αλμυρά θάλασσα

substantivo próprio

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αγριεμένη θάλασσα

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αγριεμένη θάλασσα

(mar agitado ou tempestuoso)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η αγριεμένη θάλασσα έκανε ακόμη και τους σκληραγωγημένους ναυτικούς να νιώθουν ναυτία.

θαλασσόλυκος

substantivo masculino (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Καραϊβική Θάλασσα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

στάθμη της θάλασσας

Το ένα τρίτο της Ολλανδίας είναι στη στάθμη της θάλασσας ή κάτω από αυτή. Η υπερθέρμανση του πλανήτη προκαλεί την αύξηση της στάθμης της θάλασσας παγκοσμίως.

κεφαλάς

(variedade de peixes) (είδος ψαριού)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

θαλάσσια ανεμώνη

substantivo feminino (criatura marinha com tentáculos)

γυαλί που λειάνθηκε και μοιάζει με βότσαλο

substantivo masculino

θέα της θάλασσας

εστιατόριο με θαλασσινά

substantivo masculino (restaurante especializado em peixes e frutos do mar) (κυριλέ μέρος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

παραθαλάσσιο θέρετρο

Θάλασσα της Νότιας Κίνας, Νότια Κινεζική Θάλασσα, Νότια Σινική Θάλασσα

substantivo masculino (Oceano Pacífico em torno do Sul da Ásia)

Κίτρινη Θάλασσα

Μεσόγειος Θάλασσα

substantivo próprio

Βόρεια θάλασσα

substantivo próprio

πετρόχελο

substantivo próprio (zoologia: peixe)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φύκος ο κυστοειδής

substantivo próprio (espécie de alga)

εύκολο πράγμα

substantivo masculino (figurado)

εύκολη πορεία στη θάλασσα

φουρτούνα, φουρτουνιασμένη θάλασσα

(Naut: mar tempestuoso) (ναυτικό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διεθνή ύδατα

expressão

ξεβράζω κάτι στην ακτή

expressão

από τη θάλασσα

locução adjetiva

οστρακοειδή

substantivo masculino

Sou alérgico a moluscos então nunca os como.

Είμαι αλλεργικός στα οστρακοειδή και έτσι δεν τα τρώω ποτέ.

ρίξιμο της τέφρας στην θάλασσα

Βαλτική Θάλασσα

Την εποχή του Πλινίου, το κεχριμπάρι ήταν ένα πολύτιμο εμπόρευμα που μεταφερόταν από τη Βαλτική (or: Βαλτική Θάλασσα).

Αδριατική θάλασσα

substantivo próprio

παραλιακός

locução adverbial

του βυθού

locução adjetiva

στη στάθμη της θάλασσας

expressão

πέφτω στη θάλασσα

expressão

στεριανός

locução adverbial (vento)

Οι στεριανοί άνεμοι προσφέρουν τις καλύτερες συνθήκες για σερφ.

προς τη θάλασσα

locução adverbial

θαλασσοταραχή, τρικυμία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Καραϊβική Θάλασσα

locução adjetiva

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mar στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του mar

Τι σημαίνει το aba στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acalmar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acostumar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το afirmar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το algemar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το animar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aproximar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το armar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arrumar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assanhado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assomar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το avolumar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το baixa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το balanço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bandeira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bandeja στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το banhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το marabu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maracujá στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maracutaia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το máquina στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το subestimar στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.