Τι σημαίνει το marcha στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης marcha στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του marcha στο πορτογαλικά.

Η λέξη marcha στο πορτογαλικά σημαίνει ταχύτητα, παρέλαση, πορεία, εξέλιξη, πορεία, περπάτημα, βηματισμός, βήμα, βηματισμός, λεβιές ταχυτήτων, πλαίσιο ταχυτήτων, βηματισμός, λεβιές ταχυτήτων, -, βιαστικό περπάτημα, βεβιασμένο περπάτημα, γρήγορο βήμα, νεκρική πομπή, αντιπορεία, αλλάζω ταχύτητες, κάνω διπλή αποσύμπλεξη, ανεβάζω ταχύτητα, κατεβάζω ταχύτητα, αλλάζω ταχύτητα, στην όπισθεν, χούφτωμα, μπαλαμούτι, χαμούρεμα, φάσωμα, κάνω όπισθεν, κάνω όπισθεν με κτ, κάνω όπισθεν, πάω με την όπισθεν, όπισθεν, κάνω όπισθεν. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης marcha

ταχύτητα

substantivo feminino (οδήγηση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Quando chegar na autoestrada, troque para a quinta marcha.

Μόλις βγεις στην εθνική οδό, βάλε πέμπτη ταχύτητα.

παρέλαση

substantivo feminino (parada militar)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Vamos ver a marcha de aniversário da rainha?

Θα πάμε να δούμε την παρέλαση για τα γενέθλια της Βασίλισσας;

πορεία

substantivo feminino (militar)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A marcha pelos campos durou quatro dias.

Η πορεία μέσα από τα χωράφια διήρκησε τέσσερις μέρες.

εξέλιξη

substantivo feminino (avanço)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Αυτά είναι τα γεγονότα που άλλαξαν τον ρου της ιστορίας.

πορεία

(demonstração)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η πορεία των διαδηλωτών περιλάμβανε φοιτητές και εργαζομένους.

περπάτημα

substantivo feminino (distância)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Το Σίπσκοτ είναι τρεις μέρες με τα πόδια από εδώ.

βηματισμός

substantivo feminino (passo)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Αν έχουμε σταθερό βηματισμό (or: βήμα), θα φτάσουμε στον προορισμό μας σε μία ώρα.

βήμα

substantivo feminino (modo de andar)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Os exércitos marcham em um passo constante.

Ο στρατός παρελαύνει με σταθερό βηματισμό.

βηματισμός

(de cavalo)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O cavaleiro apertou gentilmente as panturrilhas para mudar a marcha do cavalo de um trote para um meio-galope.

Η αναβάτισσα πίεσε ελαφρά τις γάμπες τις για να αλλάξει τον βηματισμό του αλόγου από περπάτημα σε καλπασμό.

λεβιές ταχυτήτων

substantivo feminino (de carro)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Ele engatou a marcha mais leve para passar o caminhão.

πλαίσιο ταχυτήτων

substantivo feminino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Os automáticos mais antigos geralmente têm a marcha P-R-N-D clássica.

βηματισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Um cavalo possui quatro andaduras: passo, trote, cânter e galope.

λεβιές ταχυτήτων

(veículo)

-

advérbio (veículo) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Βάλε ταχύτητα και μετά ξεκίνα αργά.

βιαστικό περπάτημα, βεβιασμένο περπάτημα, γρήγορο βήμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

νεκρική πομπή

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αντιπορεία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αλλάζω ταχύτητες

(αυτοκίνητο)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κάνω διπλή αποσύμπλεξη

expressão verbal

ανεβάζω ταχύτητα

locução verbal (ΗΒ,αυτοκίνητο)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κατεβάζω ταχύτητα

expressão

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Motoristas de caminhão reduzem a marcha em um declive para que o caminhão não vá muito rápido.

αλλάζω ταχύτητα

στην όπισθεν

advérbio (veículo)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

χούφτωμα, μπαλαμούτι, χαμούρεμα, φάσωμα

(EUA, carícia nos seios) (αργκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Μετά από πόσο καιρό άρχισες το χούφτωμα με το κορίτσι σου;

κάνω όπισθεν

Os caranguejos se movem para trás.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Έκανε όπισθεν και μπήκε στη θέση παρκαρίσματος.

κάνω όπισθεν με κτ

(BRA)

É difícil dar marcha a ré num caminhão quando tem um trailer conectado.

Είναι δύσκολο να κάνεις όπισθεν με ένα φορτηγάκι, όταν σε αυτό έχει προσαρτηθεί και τροχόσπιτο.

κάνω όπισθεν

(BRA) (αυτοκίνητο)

πάω με την όπισθεν

(veículo)

Alison deu marcha a ré com o carro para entrar na garagem.

Η Άλισον μπήκε με την όπισθεν στο γκαράζ.

όπισθεν

(veículo)

κάνω όπισθεν

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του marcha στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του marcha

Τι σημαίνει το afrouxar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το andamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το andar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το badalar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dispor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το farra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fúnebre στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το marca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το marcado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το marcador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το marcante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το marcar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το marcas στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το marcação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το marcenaria στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το marceneiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το marcha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το marchar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το marco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το março στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maré στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το segunda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suspender στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.