Τι σημαίνει το segunda στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης segunda στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του segunda στο πορτογαλικά.

Η λέξη segunda στο πορτογαλικά σημαίνει δευτέρα, δεύτερη, δευτέρα, δεύτερη, δευτέρα, Δευτέρα, της Δευτέρας, δεύτερη βάση, δεύτερη βάση, έμμεσος, ρούχο από δεύτερο χέρι, διδασκαλία αγγλικών ως δεύτερης γλώσσας, παίκτης μεταξύ δεύτερης και τρίτης βάσης, μεταχειρισμένος, μεταχειρισμένος, υψηλού κινδύνου, κάτω από το μέσο επίπεδο, με βαθμό "Καλώς", δεύτερης διαλογής, των Shaker, την Δευτέρα, μεταπώληση, αμυντική θέση μπέιζμπολ, η δεύτερη επιλογή, δεύτερη κατηγορία, δεύτερη βάση, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, δεύτερη νεότητα, ξεμώραμα, δεύτερη/αναθεωρημένη έκδοση, δεύτερη γνώμη, μεταχειρισμένα ρούχα, ρούχα από δεύτερο χέρι, παίκτες που αντικαθιστούν τους δεύτερους αναπληρωματικούς, δευτέρα δημοτικού, δευτερεύων εισοδηματίας, δεύτερη κατοικία, δεύτερη θέση, Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, μεταχειρισμένο αυτοκίνητο, μεταχειρισμένο αμάξι, δεύτερη ευκαιρία, δεύτερο πρόσωπο, ξένη γλώσσα, μεταχειρισμένα ρούχα, παλιά ρούχα, ρούχα από δεύτερο χέρι, Σέικερς, ρίχνω άλλη μια ματιά, δεύτερης κατηγορίας, παρακατιανός, τριτοκλασάτος, την Δευτέρα, μεταχειρισμένος, χούφτωμα, μπαλαμούτι, χαμούρεμα, φάσωμα, σε δεύτερο πρόσωπο, δεύτερη ευκαιρία, μικρότερος, μικρός, μεταχειρισμένος, από δεύτερο χέρι, από δεύτερο χέρι, χαμηλής κατηγορίας, από δεύτερο χέρι, επίσημη γλώσσα, μικρότερες κατηγορίες. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης segunda

δευτέρα, δεύτερη

substantivo feminino (carro, marcha)

Όταν είσαι σε λόφο, να βάζεις δευτέρα.

δευτέρα, δεύτερη

substantivo feminino (música, intervalo)

δευτέρα

numeral (música, sinfonia) (στη μουσική)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Δευτέρα

substantivo feminino (dia da semana)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Audrey se lembrou que o novo período começava na segunda-feira e ela teria de ir para a escola. Eu tenho aulas à noite às segundas-feiras.

της Δευτέρας

locução adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

A edição de segunda-feira do jornal tem um suplemento de negócios.

Η δευτεριάτικη έκδοση της εφημερίδας περιέχει ένα ένθετο για επαγγελματικά θέματα.

δεύτερη βάση

(beisebol)

δεύτερη βάση

(beisebol: posição)

έμμεσος

(indireto)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ρούχο από δεύτερο χέρι

(artigos usados)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

διδασκαλία αγγλικών ως δεύτερης γλώσσας

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

παίκτης μεταξύ δεύτερης και τρίτης βάσης

(beisebol) (μπέιζμπολ)

μεταχειρισμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

μεταχειρισμένος

υψηλού κινδύνου

(δάνειο)

κάτω από το μέσο επίπεδο

με βαθμό "Καλώς"

locução adjetiva (tipo de diploma inglês, nota 2:2)

δεύτερης διαλογής

(κακής ποιότητας)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

των Shaker

(estrangeirismo, religião) (θρησκευτική αίρεση)

την Δευτέρα

locução adverbial (ερχόμενη)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Farei isso na próxima segunda-feira.

μεταπώληση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αμυντική θέση μπέιζμπολ

(beisebol)

η δεύτερη επιλογή

expressão

δεύτερη κατηγορία

substantivo feminino (esportes profissionais) (ΗΠΑ, αθλητισμός)

δεύτερη βάση

substantivo feminino (beisebol) (μπέιζμπολ)

Ο επιθετικός μπάτερ μπόρεσε να προσεγγίσει τη δεύτερη βάση με ασφάλεια.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

(parlamento)

δεύτερη νεότητα, ξεμώραμα

expressão (figurado, velhice) (μεταφορικά)

δεύτερη/αναθεωρημένη έκδοση

(impressão revisada)

δεύτερη γνώμη

μεταχειρισμένα ρούχα, ρούχα από δεύτερο χέρι

παίκτες που αντικαθιστούν τους δεύτερους αναπληρωματικούς

(futebol americano: jogadores classificados em terceiro lugar quanto à habilidade) (αμερικανικό ποδόσφαιρο)

δευτέρα δημοτικού

δευτερεύων εισοδηματίας

(na família) (νυκοκοιριό, οικογένεια)

δεύτερη κατοικία

substantivo feminino (όχι η κύρια κατοικία)

δεύτερη θέση

(colocação)

Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

μεταχειρισμένο αυτοκίνητο, μεταχειρισμένο αμάξι

δεύτερη ευκαιρία

δεύτερο πρόσωπο

substantivo feminino (gramática: tu) (γραμματική)

ξένη γλώσσα

μεταχειρισμένα ρούχα, παλιά ρούχα

(roupas)

ρούχα από δεύτερο χέρι

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Σέικερς

substantivo próprio (χριστιανική αίρεση)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι Ολυμπιακοί (αγώνες), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

ρίχνω άλλη μια ματιά

expressão (informal)

δεύτερης κατηγορίας, παρακατιανός

(figurativo) (μεταφορικά)

τριτοκλασάτος

(de qualidade inferior) (μεταφορικά)

την Δευτέρα

locução adverbial (προηγούμενη)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Fiz isso na segunda-feira passada.

μεταχειρισμένος

substantivo feminino

χούφτωμα, μπαλαμούτι, χαμούρεμα, φάσωμα

(EUA, carícia nos seios) (αργκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Μετά από πόσο καιρό άρχισες το χούφτωμα με το κορίτσι σου;

σε δεύτερο πρόσωπο

locução adverbial (tipo de narrativa)

δεύτερη ευκαιρία

expressão (αργκό)

μικρότερος, μικρός

locução adjetiva (esportes)

O jogador de basebol teve sucesso nas ligas de segunda divisão.

Ο παίχτης του μπέιζμπολ ήταν επιτυχημένος στα μικρότερα πρωταθλήματα.

μεταχειρισμένος

locução adverbial (usado)

από δεύτερο χέρι

locução adjetiva

από δεύτερο χέρι

(por meios indiretos) (καθομ, μεταφορικά)

χαμηλής κατηγορίας

(time menor)

Seu esquadrão de sucesso era uma equipe de segunda divisão para o líder da liga principal.

από δεύτερο χέρι

(indiretamente) (μεταφορικά)

Δεν ήταν εκεί. Το έμαθε από δεύτερο χέρι.

επίσημη γλώσσα

μικρότερες κατηγορίες

substantivo feminino plural (esportes)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του segunda στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του segunda

Τι σημαίνει το adotar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το capa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το causa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το classe στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το divisão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το enforcar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το geração στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το infância στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ordem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quando στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sebo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το secundar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seguida στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seguidamente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seguido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seguinte στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seguir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seguir-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το segunda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το segunda-feira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το segundo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το segurado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το segurança στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το segurar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το te στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ti στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το turno στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vista στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.