Τι σημαίνει το massacre στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης massacre στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του massacre στο Γαλλικά.
Η λέξη massacre στο Γαλλικά σημαίνει σφαγή, σφαγή, μαζική δολοφονία, κατακρεουργημένος, ανικανότητα, λυπητερή, σκηνή αιματοχυσίας, σφαγιασμός, αποδεκατισμός, δολοφονία, αιματοχυσία, σφάζω, σφαγιάζω, κατατροπώνω, σφάζω, σφαγιάζω, ξεσκίζω, σκοτώνω, σκοτώνω, σκοτώνω, εκτελώ, σκοτώνω, εκτελώ, σφαγιάζω, μαζική εξόντωση, μαζική εξολόθρευση, μαζική εξάλειψη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης massacre
σφαγή(συχνά πληθυντικός) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La journaliste était bouleversée par le massacre dont elle avait été témoin pendant la guerre. Η δημοσιογράφος σοκαρίστηκε από τη σφαγή της οποίας έγινε μάρτυρας κατά τη διάρκεια του πολέμου. |
σφαγή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Les soldats découvrirent le massacre le jour suivant. Οι στρατιώτες ανακάλυψαν τη σφαγή μια μέρα μετά την τέλεσή της. |
μαζική δολοφονία
|
κατακρεουργημένοςadjectif (figuré, familier) (μεταφορικά) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) |
ανικανότηταnom masculin (figuré : chose faite avec maladresse) (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
λυπητερή(argot : prix) (αργκό) Apportez-moi l'addition, que je voie le massacre ! |
σκηνή αιματοχυσίαςnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
σφαγιασμός(figuré) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
αποδεκατισμός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
δολοφονία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αιματοχυσία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
σφάζω, σφαγιάζωverbe transitif (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Pendant le génocide rwandais, les membres de la majorité hutue ont massacré les Tutsis. Κατά τη γενοκτονία στη Ρουάντα, τα μέλη της πλειοψηφίας των Χούτου σφαγίασαν τη μειονότητα των Τούτσι. |
κατατροπώνωverbe transitif (figuré) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) On a massacré l'équipe adverse ! |
σφάζω, σφαγιάζωverbe transitif (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Les Grecs furent massacrés à la bataille des Thermopyles. Οι Έλληνες σφαγιάστηκαν στη Μάχη των Θερμοπυλών. |
ξεσκίζω, σκοτώνωverbe transitif (figuré : chanter mal) (μτφ: τραγούδι, σκοπός) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Nous avons arrêté d'inviter Bob au karaoké parce qu'il massacre toutes les chansons. |
σκοτώνωverbe transitif (figuré : une chanson) (μεταφορικά, καθομ) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Le groupe est arrivé bourré et a massacré ses chansons. |
σκοτώνω, εκτελώ(figuré, familier) (καθομ, μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Quel boucan ! T'es en train de massacrer ma chanson préférée. Τι θόρυβος! Σκοτώνεις το αγαπημένο μου τραγούδι! |
σκοτώνω, εκτελώverbe transitif (figuré) (καθομ, μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) La plupart de ses fans estiment que le réalisateur a massacré l'adaptation de son roman. Πολλοί θαυμαστές της πιστεύουν πως ο σκηνοθέτης κατέστρεψε το μυθιστόρημά της. |
σφαγιάζω(figuré : une personne) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) D'après le journal, l'homme a abattu trois personnes. Η εφημερίδα ανέφερε ότι ο άνδρας έσφαξε τρία άτομα. |
μαζική εξόντωση, μαζική εξολόθρευση, μαζική εξάλειψηnom masculin |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του massacre στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του massacre
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.