Τι σημαίνει το nariz στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης nariz στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nariz στο ισπανικά.

Η λέξη nariz στο ισπανικά σημαίνει μύτη, μύτη, μύτη, μεγάλη μύτη, μύτη, μύτη, γελάω από τη μύτη, που έχει πλακουτσωτή μύτη, με γαλλική μυτούλα, με... μύτη, κατά μέτωπο, κατά μέτωπον, δελφίνι, κωνικό ρύγχος αεροσκάφους, καταρροή, κλιπ μύτης, ρινοπλαστική, κοροϊδευτική κίνηση με τοποθέτηση του αντίχειρα στη μύτη, στρογγυλή μυτούλα, σταγόνες για τη μύτη, έχω την αίσθηση, σκαλίζω τη μύτη μου, ξύνω τη μύτη μου, δίνω συμβουλή χωρίς να μου ζητηθεί, που έχει σουβλερή μύτη, ρουθούνισμα, μούρη με μούρη, που έχει γαμψή μύτη, ρινικά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης nariz

μύτη

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Una mosca se posó en mi nariz.

Μια μύγα προσγειώθηκε στη μύτη μου.

μύτη

(καθομιλουμένη, μτφ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La nariz del avión se inclinó.

μύτη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μεγάλη μύτη

nombre femenino

μύτη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μύτη

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

γελάω από τη μύτη

(de risa)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Dan resopló al intentar dejar de reírse a carcajadas.

Ο Νταν ρουθούνισε καθώς προσπαθούσε να σταματήσει να γελά δυνατά.

που έχει πλακουτσωτή μύτη

locución adjetiva

με γαλλική μυτούλα

με... μύτη

locución adjetiva

κατά μέτωπο, κατά μέτωπον

locución adverbial

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Los dos caballos llegaron a la meta nariz con nariz.

δελφίνι

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los delfines mular, en grupo, pueden atacar a los humanos, a pesar de que se les conozca por su mansedumbre.

κωνικό ρύγχος αεροσκάφους

La forma aerodinámica de la nariz del avión aumenta la velocidad.

καταρροή

(coloquial)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tengo la nariz moquienta y sigo tosiendo. Creo que debería ir al médico mañana.

Έχω καταρροή και βήχω συνέχεια. Νομίζω ότι πρέπει να πάω στον γιατρό αύριο.

κλιπ μύτης

(κολυμβητή)

ρινοπλαστική

(coloquial)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Se hizo una nariz nueva durante las vacaciones.

κοροϊδευτική κίνηση με τοποθέτηση του αντίχειρα στη μύτη

nombre femenino (fig, fam)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Poco me importa el desprecio de todas tus amigas de nariz levantada, por lo que a mí respecta se pueden ir todas al carajo.

στρογγυλή μυτούλα

σταγόνες για τη μύτη

Esas gotas para la nariz son las mejores para el resfrío.

έχω την αίσθηση

(ότι/πως)

Tengo la sensación de que lloverá esta tarde.

σκαλίζω τη μύτη μου, ξύνω τη μύτη μου

locución verbal

δίνω συμβουλή χωρίς να μου ζητηθεί

locución verbal

που έχει σουβλερή μύτη

locución adjetiva

ρουθούνισμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μούρη με μούρη

locución adjetiva (figurado) (καθομιλουμένη)

που έχει γαμψή μύτη

ρινικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nariz στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του nariz

Τι σημαίνει το ala στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aleta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το burro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dueño στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το forma στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hocico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το moco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nariz στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το narrativa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nasa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nata στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το natación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το romper στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trompa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trufa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ventana στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.