Τι σημαίνει το burro στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης burro στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του burro στο ισπανικά.

Η λέξη burro στο ισπανικά σημαίνει γάιδαρος, γάιδαρος, ζώον, βόδι, γαϊδουράκι, γαϊδούρι, γαϊδούρι, τούβλο, βλάκας, ντουβάρι, κούτσουρο, τούβλο, ζώον, βαρελάκια, κουφιοκέφαλος, μπουμπονοκέφαλος, χοντροκέφαλος, γαϊδουράκι, χαζός, βλάκας, γαϊδούρι, σπασίκλας, φύτουκλας, γαϊδουρίσιος, γαϊδουρινός, χαντακώνω, θάβω, σκλάβος, δούλος, είλωτας, χαμάλης, σιδερώστρα, μυτερό καπέλο σε σχήμα κώνου που το φορούσαν ως τιμωρία στους κακούς μαθητές, ανταλλάσσω βρισιές, λούζω με βρισιές, τα χώνω, ξεκωλώνομαι στη δουλειά, θάβω, στρατιωτάκι, ρομποτάκι, υποζύγιο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης burro

γάιδαρος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Los niños montaban en burros por la playa.

Παιδιά καβαλούσαν γαϊδούρια στην παραλία.

γάιδαρος

(animal) (ζώο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El granjero colocó las verduras sobre su burro y las llevó al mercado para venderlas.

ζώον, βόδι

nombre masculino, nombre femenino (coloquial) (μειωτικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¡Así no se hace, burro!

γαϊδουράκι

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γαϊδούρι

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γαϊδούρι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los viajeros llevaron un burro al atravesar el valle.

Οι ταξιδιώτες οδήγησαν ένα γαϊδούρι μέσα από την κοιλάδα.

τούβλο

(peyorativo) (μτφ, αργκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βλάκας

(figurativo) (προσβλ)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ντουβάρι, κούτσουρο, τούβλο

(coloquial, peyorativo) (κακός μαθητής)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Todos los profesores de Warren creían que era un burro, pero solo era tímido.

ζώον

nombre masculino, nombre femenino (figurado) (αποδοκιμασίας, μεταφορικά)

βαρελάκια

(ES)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Los niños jugaron a la pídola en el recreo.

κουφιοκέφαλος, μπουμπονοκέφαλος, χοντροκέφαλος

(καθομιλουμένη, μειωτικό)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

γαϊδουράκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χαζός, βλάκας

(άνθρωπος)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Todas sus respuestas indican que es un poco estúpida.

Όλες οι απαντήσεις της μου έδειξαν ότι είναι λίγο αργόστροφη.

γαϊδούρι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σπασίκλας, φύτουκλας

(EC, SV, HN, NI, MX) (αργκό προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

¡No puedo creer que haya salido con ese menso!

Δεν το πιστεύω ότι βγήκε μ' αυτόν τον σπασίκλα!

γαϊδουρίσιος, γαϊδουρινός

χαντακώνω, θάβω

(μεταφορικά, ανεπίσημο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La crítica vapuleó la última novela del escritor.

Οι κριτικοί έθαψαν το τελευταίο μυθιστόρημα του συγγραφέα.

σκλάβος, δούλος, είλωτας

(figurado, peyorativo) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Los esclavos trabajaban tranquilamente en sus escritorios y suspiraban mientras escribían informes.

χαμάλης

(figurado) (μτφ: καθομ)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σιδερώστρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mi hermana le cambia los pañales al bebé en la tabla de planchar.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η αδερφή μου αλλάζει την πάνα του μωρού πάνω στη σιδερώστρα της.

μυτερό καπέλο σε σχήμα κώνου που το φορούσαν ως τιμωρία στους κακούς μαθητές

locución nominal femenina

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ανταλλάσσω βρισιές

locución verbal (ES) (καθομιλουμένη)

λούζω με βρισιές

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Puedes insultarme de arriba a abajo, pero no cambia la situación en absoluto.

τα χώνω

expresión (ES, coloquial) (αργκό, μτφ)

Los trabajadores despedidos pusieron a bajar de un burro a su ex jefe ante la prensa.

ξεκωλώνομαι στη δουλειά

locución verbal (αργκό, χυδαίο)

θάβω

(ES, coloquial) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

στρατιωτάκι, ρομποτάκι

(figurado) (μτφ, καθομ: κάνει βαρετή δουλειά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El departamento tiene tres directores y alrededor de cuarenta esclavos.

Το τμήμα έχει τρεις διευθυντές και σαράντα περίπου ρομποτάκια.

υποζύγιο

(κυριολεκτικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του burro στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του burro

Τι σημαίνει το bendición στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το burlar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το burocracia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το burro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bus στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το busca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το buscando στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το buscapiés στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το buscar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το búscalo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το búsqueda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cacao στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cosa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το crema στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το labial στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lomo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το manga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το manteca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mantequilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το so στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το untar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.