Τι σημαίνει το notar στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης notar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του notar στο ισπανικά.

Η λέξη notar στο ισπανικά σημαίνει παρατηρώ, προσέχω, καταλαβαίνω, παρατηρώ, προσέχω, πιάνει το μάτι μου, αντιλαμβάνομαι, διακρίνω, αναγνωρίζω, γεύομαι, ανιχνεύω, εντοπίζω, προσέχω, παρατηρώ, διαφοροποιώ, αντιδιαστέλλω, υπογραμμίζω, τονίζω, εστιάζω, επικεντρώνω, εφιστώ την προσοχή σε κτ, παρατηρώ, σχολιάζω, περνάω απαρατήρητος, πιάνω, συλλαμβάνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης notar

παρατηρώ, προσέχω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ella notó que él no tenía puesto su anillo.

Παρατήρησε ότι δεν φορούσε το δαχτυλίδι του.

καταλαβαίνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

¿Notas que he aumentado diez libras?

Μπορείς να καταλάβεις ότι έχω πάρει πέντε κιλά;

παρατηρώ, προσέχω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El agujero que Jim había notado en la cerca el día anterior se había vuelto más grande.

πιάνει το μάτι μου

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Cuando vi mi apariencia en el espejo, inmediatamente corrí a cambiarme.

Όταν παρατήρησα την εμφάνισή μου στον καθρέφτη, έτρεξα αμέσως πίσω στη ντουλάπα μου για να αλλάξω.

αντιλαμβάνομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Jess percibió un dejo de arrepentimiento en la voz de Simón.

διακρίνω, αναγνωρίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Glenn detectó el olor del gas. Detecté una nota de pena en la voz de la anciana.

Αντιλήφθηκα ένα τόνο οίκτου στη φωνή της ηλικιωμένης κυρίας.

γεύομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Sentí un poco de sabor a canela en la pasta.

Γεύτηκα λίγη κανέλα στα ζυμαρικά.

ανιχνεύω, εντοπίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El escáner de seguridad detectó algo extraño.

Ο σαρωτής ασφαλείας εντόπισε κάτι περίεργο.

προσέχω, παρατηρώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Se dio cuenta de su desagrado y reaccionó adecuadamente.

Πρόσεξε (or: Παρατήρησε) τη δυσαρέσκειά της και απάντησε κατάλληλα.

διαφοροποιώ, αντιδιαστέλλω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los niños aprenden a diferenciar los sonidos usados en la lengua que escuchen.

υπογραμμίζω, τονίζω, εστιάζω, επικεντρώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Esa sombra resalta el azul de tus ojos.

εφιστώ την προσοχή σε κτ

El texto en negrita se usa para llamar la atención hacia ciertas palabras.

παρατηρώ, σχολιάζω

(ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Andrew destacó que sólo quería ayudar.

Ο Άντριου επισήμανε ότι προσπάθησε μονάχα να βοηθήσει.

περνάω απαρατήρητος

(objeto)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Lamentablemente, mi brillante chiste pasó desapercibido.

Δυστυχώς το πανέξυπνο αστείο μου πέρασε απαρατήρητο από αυτόν.

πιάνω, συλλαμβάνω

(persona, haciendo algo) (κπ να κάνει κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

No entendía por qué perdía siempre, luego encontré a mi compañero haciendo trampas.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του notar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του notar

Τι σημαίνει το darse cuenta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το detectar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το experimentar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το noruego στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nosotros στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nostalgia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nota στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nota de crédito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το notable στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το notablemente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το notar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το notario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το notaría στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το noticias στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το notificar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το palpar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το percibir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reparar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.