Τι σημαίνει το ordure στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ordure στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ordure στο Γαλλικά.
Η λέξη ordure στο Γαλλικά σημαίνει κοπριά, κάθαρμα, ρεμάλι, απόβρασμα, ρουφιάνος, ρουφιάνα, λεχρίτης, λεχρίτισσα, ελεεινός, αλήτης, λεχρίτης, απόβρασμα, σκουπίδι, γουρούνι, κάθαρμα, παλιοτόμαρο, γλοιώδης τύπος, γλοιώδης τύπος, αλήτης, γλοιώδης τύπος, νυφίτσα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ordure
κοπριά(vieux) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κάθαρμα, ρεμάλι, απόβρασμαnom féminin (familier) (άτομο: ανέντιμος, κακός) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Mon ex est une vraie ordure ! Ο πρώην μου είναι μεγάλο κάθαρμα! |
ρουφιάνος, ρουφιάνα(familier, péjoratif) (καθομ, προσβλητικό) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) Ce Richard dit du mal de moi au patron derrière mon dos ; c'est une ordure (or: un fourbe). Ο Ρίτσαρντ με κακολογεί στο αφεντικό μου πίσω από την πλάτη μου. Είναι ρουφιάνος. |
λεχρίτης, λεχρίτισσα(argot) (καθομιλουμένη) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) Cette vieille ordure va encore essayer de te tripoter. Αυτός ο γερολεχρίτης θα σου βάζει συνέχεια χέρι. |
ελεεινόςnom féminin (figuré, familier) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Le nouveau directeur est une ordure alors ne prenez pas de retard sur votre travail. |
αλήτης, λεχρίτης(familier) (προσβλητικό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Hugh est beau mais c'est une enflure. |
απόβρασμα(figuré, familier, péjoratif) (μειωτικό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Vu comment Nicholas s'est conduit, Marilyn pense que c'est une ordure. Μετά τον τρόπο που φέρθηκε ο Νίκολας, η Μέριλιν τον θεωρεί κάθαρμα. |
σκουπίδι(dénombrable ou indénombrable) (μεταφορικά, μειωτικό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Ce mec est une racaille : ne traîne pas avec lui. |
γουρούνι(familier) (μεταφορικά, προσβλητικό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Tu savais que Neil avait quitté Sally dès qu'il a su qu'elle était enceinte ? Quel fumier (or: Quelle ordure) ! Άκουσες ότι ο Νιλ άφησε την Σάλι μόλις έμαθε ότι είναι έγκυος; Τι γουρούνι! |
κάθαρμα, παλιοτόμαρο(un peu vieilli) (αποδοκιμασίας, μειωτικό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Ce vaurien s'est carapaté avec ma voiture ! Αυτό το κάθαρμα (or: παλιοτόμαρο) το έσκασε με το αμάξι μου! |
γλοιώδης τύπος(familier) (καθομ, μειωτικό) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
γλοιώδης τύπος(familier) (καθομ, μειωτικό) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
αλήτης(figuré, familier, péjoratif) (προσβλητικό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
γλοιώδης τύποςnom féminin (familier, péjoratif) |
νυφίτσαnom féminin (familier : personne) (μεταφορικά, ανεπίσημο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Nancy pensait que Richard était une parfaite pourriture. Η Νάνσυ πίστευε πως ο Ρίτσαρντ ήταν εντελώς νυφίτσα. |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ordure στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του ordure
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.