Τι σημαίνει το paciencia στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης paciencia στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του paciencia στο ισπανικά.

Η λέξη paciencia στο ισπανικά σημαίνει υπομονή, υπομονή, υπομονή, μακροθυμία, ανεκτικότητα, καλά να πάθεις, έτσι είναι η ζωή, δε βαριέσαι, η υπομονή είναι αρετή, Μην κάνεις όρεξη, όλα στην ώρα τους, με συγχωρείτε, εώς εδώ και μη παρέκει, παίζω με τα νεύρα κπ, δοκιμάζω την υπομονή κπ, φτάνω στα όριά μου, εκνευρίζω, ενοχλώ, νευριάζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης paciencia

υπομονή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Lamentamos la demora del tren a Londres y agradecemos la paciencia de los pasajeros.

Λυπούμαστε για την καθυστέρηση του τραίνου για Λονδίνο και ευχαριστούμε τους επιβάτες για την υπομονή τους.

υπομονή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Brian es un niño travieso, pero su madre muestra mucha paciencia para tratar con él.

Ο Μπράιαν είναι πράγματι σκανταλιάρικο παιδί, αλλά η μητέρα του πάντα επιδεικνύει μεγάλη υπομονή μαζί του.

υπομονή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Catherine llevó a cabo su trabajo con perseverancia y habilidad.

Η Κάθριν εκτέλεσε την εργασία της με υπομονή και δεξιοτεχνία.

μακροθυμία, ανεκτικότητα

(υπομονή)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No mostró ninguna paciencia para lidiar con sus discapacidades.

καλά να πάθεις

(vulgar)

έτσι είναι η ζωή

interjección

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Esta vez no pudo ser. ¡Paciencia! Ojalá se dé la próxima.

δε βαριέσαι

interjección

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Y si pierdo... ¡paciencia!... otra vez será.

η υπομονή είναι αρετή

expresión

Μην κάνεις όρεξη

expresión

Neil prometió que iba a tener todo listo, ¡ten paciencia!

όλα στην ώρα τους

El doctor aseguró a la familia que el paciente sería dado de alta al día siguiente, todo a su debido tiempo.

με συγχωρείτε

Por favor sé paciente, solo me tomará cinco minutos.

εώς εδώ και μη παρέκει

interjección

παίζω με τα νεύρα κπ, δοκιμάζω την υπομονή κπ

locución verbal

φτάνω στα όριά μου

(coloquial) (μεταφορικά)

Necesito tomarme un recreo de los niños, ¡estoy hasta acá!

εκνευρίζω, ενοχλώ, νευριάζω

locución verbal (PR)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του paciencia στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του paciencia

Τι σημαίνει το acabar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agotar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το armar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conllevar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuerda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το echar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το espera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το impaciente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το infinito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llevar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pachanguero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paciencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paciente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το solitario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sufrimiento στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.