Τι σημαίνει το pasivo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pasivo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pasivo στο ισπανικά.

Η λέξη pasivo στο ισπανικά σημαίνει οφειλές, υποχρεώσεις, παθητικός, που έχει παθητική στάση, που δείχνει παθητικότητα, δεν αντιστέκεται, δεν προβάλει αντίσταση, που δεν κάνει τίποτα, υποτακτικός, υποτακτική, παθητικοεπιθετικός, μετοχή αορίστου, αναποφάσιστος, παθητικό κάπνισμα, τρέχουσες υποχρεώσεις, παθητικός καπνιστής, παθητική καπνίστρια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pasivo

οφειλές, υποχρεώσεις

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

παθητικός

(detenido)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

που έχει παθητική στάση, που δείχνει παθητικότητα

adjetivo (persona)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Prefiere las mujeres pasivas y dóciles.

δεν αντιστέκεται, δεν προβάλει αντίσταση

που δεν κάνει τίποτα

Tiene grandes ideas, pero a la hora de llevarlas a cabo es un inoperante.

Έχει φανταστικές ιδέες, αλλά όταν είναι ώρα για δράση δεν κάνει τίποτα.

υποτακτικός, υποτακτική

(sexual)

¿Eres sumiso o dominante en la cama?

Είσαι υποτακτικός ή κυριαρχικός;

παθητικοεπιθετικός

adjetivo

μετοχή αορίστου

locución nominal masculina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

"Comido" es el participio pasivo de "comer".

αναποφάσιστος

Se convirtió en un famoso observador pasivo porque nunca elige de qué lado estar.

παθητικό κάπνισμα

locución nominal masculina

τρέχουσες υποχρεώσεις

locución nominal masculina (υποχρεώσεις που λήγουν εντός του έτους)

La deuda total de una empresa es la suma de sus pasivos corrientes y su deuda a largo plazo.

παθητικός καπνιστής, παθητική καπνίστρια

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pasivo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του pasivo

Τι σημαίνει το activo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το balance στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasatiempo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pase στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paseo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasillo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasmo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paso de cebra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pastar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pastel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το saldo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.