Τι σημαίνει το saldo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης saldo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του saldo στο ισπανικά.

Η λέξη saldo στο ισπανικά σημαίνει ξεπληρώνω οφειλή με σκοπό μείωσή της, εξοφλώ, αποπληρώνω, εξοφλώ, αποπληρώνω, υπόλοιπο λογαριασμού, υπόλοιπο, υπόλοιπο, υπόλοιπο λογαριασμού, πληρώνω τον λογαριασμό, εξοφλώ, πληρώνω, εξοφλώ, ξεπληρώνω, εξοφλώ, καταβάλλω όλο το ποσό, λήγω το ζήτημα, κλείνω παλιούς λογαριασμούς, παίρνω εκδίκηση από κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης saldo

ξεπληρώνω οφειλή με σκοπό μείωσή της

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

εξοφλώ, αποπληρώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Me gustaría saldar mi cuenta ahora.

Θα ήθελα να αποπληρώσω τον λογαριασμό μου τώρα.

εξοφλώ, αποπληρώνω

(finanzas)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Este último cheque cancelará tu deuda.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Μπορείς να ξεπληρώσεις το χρέος σου σε λίγες δόσεις.

υπόλοιπο λογαριασμού

nombre masculino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

El saldo de mi cuenta está por sobre los $4000.

υπόλοιπο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El saldo de mis tarjetas de crédito es muy elevado. Pagué un depósito y necesito pagar el resto del saldo a fin de mes.

Έχω δώσει την προκαταβολή και πρέπει να πληρώσω τη διαφορά στο τέλος του μήνα.

υπόλοιπο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Solo tengo cinco euros de saldo en mi cuenta.

Το υπόλοιπο του λογαριασμού μου είναι μόλις πέντε ευρώ.

υπόλοιπο λογαριασμού

(ES)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Qué bueno que mañana nos pagan, mi saldo bancario está en cero.

πληρώνω τον λογαριασμό

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le pregunté al camarero si podía saldar la cuenta.

Ρώτησα το σερβιτόρο αν μπορούσα να πληρώσω το λογαριασμό.

εξοφλώ, πληρώνω

(λογαριασμό ή χρέος)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

εξοφλώ, ξεπληρώνω

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Me debes esa plata hace más de un mes. Es hora de que saldes la deuda.

Μου χρωστάς αυτά τα χρήματα εδώ και πάνω από έναν μήνα. Ήρθε η ώρα να με ξεπληρώσεις (or: εξοφλήσεις).

εξοφλώ, καταβάλλω όλο το ποσό

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Me alegró saldar la cuenta y no tener deudas.

λήγω το ζήτημα

(terminar asunto pendiente)

Hay todavía un asunto sobre el que tenemos que ajustar cuentas.

κλείνω παλιούς λογαριασμούς

(μεταφορικά)

παίρνω εκδίκηση από κπ

locución verbal (figurado)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του saldo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του saldo

Τι σημαίνει το balance στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το deudor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το finiquito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το firme στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mantener στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το precio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remanente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sala στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salamandra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salaz στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salchicha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το saldo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salgo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salir στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.