Τι σημαίνει το plus tôt στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης plus tôt στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του plus tôt στο Γαλλικά.

Η λέξη plus tôt στο Γαλλικά σημαίνει νωρίτερα, νωρίτερα, συντομότερα, πιο νωρίς, νωρίτερα, νωρίτερα, το νωρίτερο, το νωρίτερο, το συντομότερο, πόσο σύντομα, πριν από, όσο νωρίτερα τόσο καλύτερα, κλείσιμο μαγαζιού νωρίτερα από το συνηθισμένο, όταν κλείνουν νωρίς τα μαγαζιά, πριν από δύο ημέρες, πόσο σύντομα, πόσο γρήγορα, ξεκινάω νωρίς, το νωρίτερο, μεγαλώνω, . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης plus tôt

νωρίτερα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Bonjour, c'est encore moi. J'ai appelé plus tôt pour l'annonce.

Γεια σας, εγώ είμαι πάλι. Τηλεφώνησα και νωρίτερα για την αγγελία σας.

νωρίτερα, συντομότερα

locution adverbiale

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Nous arriverons plus tôt si nous partons maintenant et évitons la circulation.

Θα φτάσουμε νωρίτερα αν φύγουμε τώρα και αποφύγουμε την κίνηση.

πιο νωρίς

adverbe

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Y a-t-il un moyen pour que tu puisses me retrouver plus tôt ?

Υπάρχει τρόπος να συναντηθούμε νωρίτερα;

νωρίτερα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Θα σου έγραφα νωρίτερα, αλλά δεν είχα τη νέα διεύθυνσή σου.

νωρίτερα

(πριν από κτ)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ο αστυνόμος ρώτησε τη Χάνα εάν είχε δει τους δύο άντρες στο παρελθόν (or: άλλη φορά).

το νωρίτερο

locution adjectivale

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Le rendez-vous le plus tôt que je puisse vous proposer avec le médecin est 8 h 30.

το νωρίτερο, το συντομότερο

adverbe

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

πόσο σύντομα

adverbe

Quand pourrai-je voir le médecin au plus tôt ?

πριν από

préposition

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Le train est arrivé plus tôt que prévu.

όσο νωρίτερα τόσο καλύτερα

κλείσιμο μαγαζιού νωρίτερα από το συνηθισμένο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

όταν κλείνουν νωρίς τα μαγαζιά

(jour)

Στην πόλη μου τα μαγαζιά κλείνουν νωρίς τις Τετάρτες.

πριν από δύο ημέρες

locution adverbiale

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

πόσο σύντομα, πόσο γρήγορα

conjonction

Je veux savoir quand il peut arriver au plus tôt.

ξεκινάω νωρίς

Je suis allé au travail à huit heures pour pouvoir commencer plus tôt.

το νωρίτερο

locution adjectivale

Quel est le plus tôt que je puisse te téléphoner le matin ?

μεγαλώνω

locution verbale (la nuit) (η νύχτα)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Maintenant que la nuit tombe plus tôt, le meilleur endroit où rester, c'est dans un fauteuil au coin du feu.

Τώρα που μεγαλώνουν οι νύχτες, δεν υπάρχει καλύτερο μέρος από μια πολυθρόνα δίπλα στη φωτιά.

locution adverbiale (avant)

J'aurais dû y penser plus tôt. Demain, j'irai au bureau plus tôt pour installer la salle.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του plus tôt στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του plus tôt

Τι σημαίνει το amont στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το avant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το en avance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plat στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plateau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plein στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pleurer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pleuvoir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plonger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plume στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plupart στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pluriel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus loin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus ou moins στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus que jamais στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus tard στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus tôt στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus-value στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plusieurs στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plutôt στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pluvieux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poids στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poignée στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poil στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poitrine στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το port στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το portefeuille στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το porter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poêle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το précéder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tantôt στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tout à l'heure στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.