Τι σημαίνει το plus loin στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης plus loin στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του plus loin στο Γαλλικά.

Η λέξη plus loin στο Γαλλικά σημαίνει πιο μακριά, πιο πέρα, παραπέρα, πιο μακριά, παραπέρα, απομακρυσμένος, επί τούτου, μπροστά, πιο μακρινός, περαιτέρω, μετά, ήδη από, πιο μακρινός, πάω ένα βήμα παραπέρα, ξεπερνάω, κοιτάζω πέρα από κτ, πιο μακριά, πιο μακριά, πολύ πιο μακριά, πολύ πιο πέρα, πολύ παραπέρα, πιο μακριά, περισσότερο, πιο μακρινός, πιο απόμακρος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης plus loin

πιο μακριά

locution adverbiale

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

C'est loin ? Plus loin que cette maison là-bas ?

Είναι μακριά; Είναι πιο πέρα από εκείνο εκεί το σπίτι;

πιο πέρα, παραπέρα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Un peu plus loin, après l'église, vous arriverez à un rond-point.

πιο μακριά

locution adverbiale

Il faut marcher plus loin que ça si vous voulez faire de l'exercice. Elle peut lancer la balle plus loin que son frère.

Πρέπει να περπατήσεις πιο μακριά από αυτό εάν θέλεις να γυμναστείς. Εκείνη μπορεί να πετάξει την μπάλα πιο μακριά από ότι ο αδερφός της.

παραπέρα

adverbe

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Elle rêvait d'aller au village d'à côté et plus loin.

απομακρυσμένος

adverbe

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Le village est un peu plus loin, derrière les collines.

επί τούτου

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

μπροστά

adverbe

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

πιο μακρινός

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Πρέπει να φύγεις από την πιο μακρινή πόρτα.

περαιτέρω

locution adverbiale

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Je vais enquêter plus profondément et vous dirai après.

Θα το διερευνήσω περαιτέρω και θα σε ενημερώσω.

μετά

(position)

(πρόθεση: Συνδυάζεται με επίρρημα ή ουσιαστικό και φανερώνει τρόπο, χρόνο, τόπο κλπ, π.χ. έρχομαι από το σχολείο, πηγαίνω προς το σπίτι κλπ.)

Je me trouve un peu après la pharmacie en ce moment.

Είμαι λίγο μετά το φαρμακείο τώρα.

ήδη από

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

L'épilation au sucre est utilisée dès le règne de Cléopâtre.

πιο μακρινός

Quelle montagne est la plus éloignée ?

πάω ένα βήμα παραπέρα

verbe intransitif (μεταφορικά)

Cette année, l'équipe est allée un peu plus loin et a gagné les deux compétitions locales.

ξεπερνάω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Les résultats sont allés au-delà de l'imagination.

κοιτάζω πέρα από κτ

(μεταφορικά)

Vois plus loin que son physique, considère sa personnalité.

πιο μακριά

locution adverbiale

De tous mes frères et sœurs, c'est moi qui ai voyagé le plus loin.

πιο μακριά

locution adverbiale

De tous les coureurs, Jack est celui qui peut courir le plus loin.

πολύ πιο μακριά, πολύ πιο πέρα, πολύ παραπέρα

πιο μακριά

locution adverbiale

περισσότερο

locution adverbiale (figuré)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La poétesse trouve que sa poésie est à son apogée quand elle laisse ses pensées vaguer au plus loin.

πιο μακρινός, πιο απόμακρος

Mark vivait dans une maison située dans la partie la plus éloignée du village.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του plus loin στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του plus loin

Τι σημαίνει το apogée στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το après στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το au-delà στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ci-après στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dernier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το enfoncer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το là στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το là-bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plat στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plateau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plein στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pleurer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pleuvoir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plonger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plume στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plupart στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pluridisciplinaire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pluriel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus loin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus ou moins στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus que jamais στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus tard στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus tôt στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus-value στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plusieurs στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plutôt στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pluvieux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poids στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poignée στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poil στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poitrine στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το port στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το portefeuille στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το porter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pousser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poêle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το repousser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το éloigner στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.