Τι σημαίνει το poised στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης poised στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του poised στο Αγγλικά.

Η λέξη poised στο Αγγλικά σημαίνει σίγουρος, βέβαιος, συγκροτημένος, έτοιμος, ετοιμοπόλεμος, έτοιμος για κτ, έτοιμος, στηριγμένος, που αιωρείται, κορμοστασιά, στάση, ακεραιότητα, σταθερότητα, στερεώνω, στηρίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης poised

σίγουρος, βέβαιος

adjective (certain body posture)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Davina's poised grace as she stood watching the match drew all eyes to her.

συγκροτημένος

adjective (calm manner)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Mark was perfectly poised as he began to speak.

Ο Μαρκ ήταν απόλυτα συγκροτημένος όταν άρχισε να μιλά.

έτοιμος, ετοιμοπόλεμος

adjective (in position, ready)

The cat was poised and ready to pounce.

Η γάτα είχε πάρει θέση και ήταν έτοιμη να επιτεθεί.

έτοιμος για κτ

(ready for)

The cat was poised for flight as the dog drew nearer.

Η γάτα είχε πάρει θέση μάχης καθώς πλησίαζε ο σκύλος.

έτοιμος

expression (about to do) (να κάνω κτ)

The cat was poised to leap onto the counter when I walked into the room.

Η γάτα ήταν έτοιμη να πηδήξει πάνω στον πάγκο όταν μπήκα στο δωμάτιο.

στηριγμένος

adjective (balanced)

The glass was poised on the arm of the chair.

που αιωρείται

adjective (hanging above)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Maria's hands were poised over the piano keys.

κορμοστασιά

noun (body position) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Arabella held herself with the poise of a dancer.

Η Αραμπέλα είχε την κορμοστασιά χορεύτριας.

στάση

noun (manner)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

As she gave her speech, Maggie's poise was impeccable.

Καθώς έβγαζε την ομιλία της, η στάση της Μάγκυ ήταν άψογη.

ακεραιότητα, σταθερότητα

noun (steadiness, stability)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

For one so young, Ray showed great intellectual poise.

στερεώνω, στηρίζω

transitive verb (balance)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Larry poised the tray on his hip as he opened the door.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του poised στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του poised

Τι σημαίνει το Poland στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το point to στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pointe στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pointed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pointer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pointing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pointless στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pointy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το poise στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το poised στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το poison στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το poison ivy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το poisoned στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το poisoning στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το poisonous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το poke στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το poker στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το poking στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pol στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το polar στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το polar bear στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.