Τι σημαίνει το point to στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης point to στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του point to στο Αγγλικά.

Η λέξη point to στο Αγγλικά σημαίνει δείχνω, δείχνω κτ με το δάχτυλο, δείχνω με το δάχτυλο κτ, επικαλούμαι, παραθέτω, αναφέρομαι, παραπέμπω, δείχνω, δείχνω, δείχνω, άκρη, αιχμή, σκοπός, στόχος, νόημα, κόμμα, θέμα, σημείο, χαρακτηριστικό, σημάδι, σημαδάκι, σημείο, μέρος, σημείο, σημείο, πόντος, εκατοστιαία μονάδα, μονάδα, σημείο, πρίζα, ακρωτήριο, διακλάδωση, κατευθύνομαι, βλέπω, κοιτάζω, σημαδεύω, σκοπεύω, δείχνω, υποδεικνύω, σημαδεύω, κάνω αρμολόγηση, κατευθύνω, κάνω αιχμηρό, από σημείο σε σημείο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης point to

δείχνω

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (suggest, indicate) (μεταφορικά: κτ ή ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

All the evidence points to his being guilty of the murder.

Όλα τα στοιχεία δείχνουν ότι είναι ένοχος για τον φόνο.

δείχνω κτ με το δάχτυλο, δείχνω με το δάχτυλο κτ

(indicate with index finger)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

She pointed to the sweets on the shelf.

Έδειξε με το δάχτυλο τα γλυκά στο ράφι.

επικαλούμαι, παραθέτω, αναφέρομαι, παραπέμπω

phrasal verb, transitive, inseparable (cite, give as example)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He pointed to the recent peace agreement as one of his proudest achievements.

Επικαλέστηκε την πρόσφατη συμφωνία ειρήνης ως ένα από τα σημαντικότερα επιτεύγματά του.

δείχνω

intransitive verb (indicate [sth], esp. with finger)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

She pointed to show where we should stand.

Μας έδειξε που έπρεπε να σταθούμε.

δείχνω

(indicate, esp. with finger)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The little boy pointed at the sky, following a plane with his finger.

Το μικρό αγόρι έδειξε προς τον ουρανό, ακολουθώντας ένα αεροπλάνο με το δάχτυλό του.

δείχνω

(figurative (suggest, indicate) (μεταφορικά: ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

All the signs point to Smith being the murderer.

Όλες οι ενδείξεις δείχνουν πως ο Σμιθ είναι ο δολοφόνος.

άκρη, αιχμή

noun (tip)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

There's a sharp point on this pencil.

Αυτό το μολύβι έχει μυτερή μύτη.

σκοπός, στόχος

noun (objective)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

We mustn't forget the point of the exercise.

Δεν πρέπει να ξεχνούμε τον σκοπό αυτής της άσκησης.

νόημα

noun (reason, significance)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I didn't grasp the point of what he was saying.

Δεν έπιασα το νόημα των όσων έλεγε.

κόμμα

noun (mathematics: decimal point)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The value of pi is about three point one four.

Η τιμή του π είναι τρία και δεκατέσσερα.

θέμα

noun (detail)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

My speech is divided into three points.

Ο λόγος μου χωρίζεται σε τρία θέματα.

σημείο, χαρακτηριστικό

noun (characteristic)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Plot is not the film's strong point.

Η πλοκή δεν είναι το δυνατό σημείο (or: χαρακτηριστικό) αυτού του έργου.

σημάδι, σημαδάκι

noun (UK (dot)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Finally, the travellers saw a point of light in the distance.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Το μολύβι έπεσε και άφησε ένα σημαδάκι στο πάτωμα.

σημείο

noun (degree, level)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The water reached boiling point.

μέρος

noun (geography: location)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

This train serves Birmingham and all points south.

σημείο

noun (intersection)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The line cuts the circle at two separate points.

Η γραμμή τέμνει τον κύκλο σε δύο διαφορετικά σημεία.

σημείο

noun (moment)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

At that point I realized the danger of the situation.

Σε εκείνη την φάση κατάλαβα την σοβαρότητα της κατάστασης.

πόντος

noun (score)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

The highest possible score in darts is 180 points.

εκατοστιαία μονάδα

noun (finance: hundredth of a cent)

The dollar fell by eighty points against the yen.

μονάδα

noun (finance: index measure)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The Dow Jones lost thirty-two points today.

σημείο

noun (printing: 1/72 inch) (μέγεθος γραμματοσειράς)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The main text should be twelve point; titles should be sixteen point.

πρίζα

noun (outlet)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

There aren't enough power points for all our equipment.

Δεν υπάρχουν αρκετές πρίζες για όλο τον εξοπλισμό.

ακρωτήριο

noun (geography: headland)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Every morning, Nancy rows around the point and back again.

διακλάδωση

plural noun (UK (railway junction)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Points allow the train to pass from one track to another.

κατευθύνομαι

intransitive verb (tend towards a given direction)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The road points southerly.

βλέπω, κοιτάζω

intransitive verb (face a given direction)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Their house points towards the sea.

Το σπίτι βλέπει τη θάλασσα.

σημαδεύω, σκοπεύω

intransitive verb (gun, camera: aim)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Lift the gun, point and fire.

δείχνω, υποδεικνύω

(show, indicate [sth])

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The survey points to his deep unpopularity.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Η έρευνα δείχνει πως οι νέοι έχουν την τάση να διαφωνούν με τους μεγαλύτερους.

σημαδεύω

transitive verb (aim) (κάποιον με κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Don't point that knife at me.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Είμαι έτοιμος να στρέψω το όπλο μου εναντίον όποιου μου επιτεθεί.

κάνω αρμολόγηση

transitive verb (fill gaps in mortar)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

He has pointed all the brickwork.

κατευθύνω

transitive verb (direct) (κάποιον σε/προς κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

She pointed us to the door.

Μας έδειξε την πόρτα.

κάνω αιχμηρό

transitive verb (sharpen)

Could you point this pencil, please?

Μπορείς, σε παρακαλώ να ξύσεις το μολύβι;

από σημείο σε σημείο

adjective (from one specific location to another)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του point to στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του point to

Τι σημαίνει το indicate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το please στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pleased στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το plot στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το plug στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το plunge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pocket money στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το poetic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το poetry στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το poignant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το point στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το point of sale στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το point of view στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το point out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το point to στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pointe στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pointed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pointer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pointing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pointless στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pointy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το poise στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το poised στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το polite στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pollution στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pond στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pool στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pop στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το popular στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το portray στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το possible στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το post στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.