Τι σημαίνει το prazer στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης prazer στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του prazer στο πορτογαλικά.

Η λέξη prazer στο πορτογαλικά σημαίνει ευχαρίστηση, απόλαυση, χαρά, χαρά, ευχαρίστηση, ενθουσιασμός, απόλαυση, ευχαρίστηση, πολυτέλεια, χαρά, ενθουσιασμός, απόλαυση, ευχαρίστηση, αποτρέπω, αποθαρρύνω, όποτε βολεύεσαι, σε πρώτη ευκαιρία, όταν σου κάνει κέφι, χωρίς αιτία, για το τίποτα, χωρίς λόγο, ευχαρίστως, Χαρά μου!, χάρηκα, χαίρω πολύ, χάρηκα, ευχαρίστηση μου, χαρά μου, έντονη απόλαυση, σαρκική απόλαυση, ερωτική διέγερση/ικανοποίηση/απόλαυση, γευστική εμπειρία, αναζήτηση της ευχαρίστησης, επιδίωξη της ευχαρίστησης, ένοχη απόλαυση, προσφέρω χαρά, απολαμβάνω, ευχαριστιέμαι, που επιδιώκει την ευχαρίστηση, που κυνηγά την ευχαρίστηση, που αναζητά την ευχαρίστηση, σαρκική απόλαυση, κυνηγάω, κυνηγώ, απολαμβάνω, ευχαριστιέμαι, χαίρομαι να κάνω κτ, απολαμβάνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης prazer

ευχαρίστηση, απόλαυση

substantivo masculino (sensação agradável)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sandra sente prazer quando come chocolate.

Η Σάλι νιώθει μεγάλη ευχαρίστηση όταν τρώει σοκολάτα.

χαρά

substantivo masculino (sentimento agradável)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

É um prazer conhecê-lo.

Είναι χαρά μου που σας γνωρίζω.

χαρά, ευχαρίστηση

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A jardinagem era o único prazer dele.

ενθουσιασμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Carrie mal podia conter seu prazer ao se deparar com a vista da varanda do seu hotel.

Η Κάρι δεν μπορούσε να συγκρατήσει τον ενθουσιασμό της όταν είδε τη θέα από το μπαλκόνι στο δωμάτιο του ξενοδοχείου.

απόλαυση, ευχαρίστηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jogar golfe é a única diversão de Larry.

πολυτέλεια

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Το κέικ σοκολάτας είναι μια ιδιαίτερη απόλαυση στο σπίτι μας.

χαρά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A alegria de Sarah ao ver seu velho amigo era óbvia pelo grande sorriso em seu rosto.

Η χαρά της Σάρα βλέποντας τον παλιό της φίλο φαινόταν από το πλατύ χαμόγελο στο πρόσωπό της.

ενθουσιασμός

(για κτ, με κτ)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

απόλαυση, ευχαρίστηση

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O prazer das crianças com o bolo ficou óbvio pela maneira com que comeram tudo.

Ήταν ολοφάνερη η ευχαρίστηση των παιδιών από τον τρόπο με τον οποίο καταβρόχθισαν το κέικ.

αποτρέπω, αποθαρρύνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Não quero desencorajar você, mas essa marca de carro que você está pensando em comprar tem uma manutenção muito difícil.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Δεν θέλω να σε αποτρέψω αλλά αυτό το είδος αυτοκινήτου που σκέφτεσαι να αγοράσεις είναι πολύ δύσκολο να το συντηρήσεις.

όποτε βολεύεσαι, σε πρώτη ευκαιρία, όταν σου κάνει κέφι

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

χωρίς αιτία, για το τίποτα, χωρίς λόγο

locução adverbial (sem motivo específico)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ευχαρίστως

locução adverbial (de bom grado)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Χαρά μου!

expressão (formal)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

"Obrigada por preparar esse jantar maravilhoso para nós." "O prazer é todo meu."

«Σ' ευχαριστούμε που μας ετοίμασες ένα τόσο υπέροχο δείπνο!».«Χαρά μου!»

χάρηκα

interjeição (encantado em conhecê-lo) (για τη γνωριμία)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

χαίρω πολύ, χάρηκα

interjeição (cumprimento)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

ευχαρίστηση μου, χαρά μου

interjeição

R: Obrigado por toda sua ajuda. B: O prazer é meu.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Α: Ευχαριστώ για την βοήθειά σας. Β: Ευχαρίστησή μου. Α: Ευχαριστώ Β: Ευχαρίστησή μου.

έντονη απόλαυση

σαρκική απόλαυση

substantivo masculino

ερωτική διέγερση/ικανοποίηση/απόλαυση

substantivo masculino

γευστική εμπειρία

substantivo masculino (αναφορά στο φαγητό)

αναζήτηση της ευχαρίστησης, επιδίωξη της ευχαρίστησης

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ένοχη απόλαυση

προσφέρω χαρά

locução verbal (que causa satisfação)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

απολαμβάνω, ευχαριστιέμαι

(desfrutar)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

που επιδιώκει την ευχαρίστηση, που κυνηγά την ευχαρίστηση, που αναζητά την ευχαρίστηση

locução adjetiva

σαρκική απόλαυση

substantivo masculino

κυνηγάω, κυνηγώ

expressão verbal (abrev, gíria) (μτφ: κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

απολαμβάνω, ευχαριστιέμαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O importante é aprender a ter prazer nos pequenos detalhes.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο Στέφαν απολαμβάνει τις απλές χαρές από τότε που έπαθε καρδιακή προσβολή.

χαίρομαι να κάνω κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

As crianças têm prazer em atormentar a babá.

Τα παιδιά χαίρονται να βασανίζουν την μπέιμπι-σίτερ τους.

απολαμβάνω

(por antecipação)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του prazer στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του prazer

Τι σημαίνει το equilibrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gostar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το prateleira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το praticar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το prato στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το praxe στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το prazer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το prazo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το preá στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το prática στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το prático στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ser στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.