Τι σημαίνει το prazo στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης prazo στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του prazo στο πορτογαλικά.

Η λέξη prazo στο πορτογαλικά σημαίνει καταληκτική ημερομηνία, χρονικός ορίζοντας, παράδοσης, περίοδος, βραχυπρόθεσμος, μακροπρόθεσμος, ορισμένου χρόνου, μακροπρόθεσμα, βραχυπρόθεσμα, μακροπρόθεσμα, προθεσμία, καταληκτική ημερομηνία, μακροπρόθεσμο σχέδιο, μακροπρόθεσμος σχεδιασμός, μακροπρόθεσμη μνήμη, περίοδος αναμονής, προκαθορισμένο χρονικό διάστημα, πρόσφατη μνήμη, χρονικό περιθώριο δύο ημερών, τσίμα τσίμα, ημερομηνία λήξης, ημερομηνία λήξης, ημερομηνία λήξης ισχύος, λειτουργική μνήμη, ενεργός μνήμη, πάγιο ενεργητικό, τηρώ μια προθεσμία, εργάζομαι με συγκεκριμένη προθεσμία, εργάζομαι με πιεστική προθεσμία, συντομότερος, βραχυπρόθεσμα, μεσοπρόθεσμος, μέσα, καιρός, μακροπρόθεσμος, έγκαιρος, βραχυπρόθεσμος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης prazo

καταληκτική ημερομηνία

substantivo masculino

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

χρονικός ορίζοντας

παράδοσης

(σε γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

περίοδος

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Concede-se um período de trinta dias para efetuar o pagamento.

Υπάρχει προθεσμία 30 ημερών για να κάνουμε πληρωμές.

βραχυπρόθεσμος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Minha meta educacional a curto prazo é me formar na faculdade.

Ο βραχυπρόθεσμος εκπαιδευτικός μου στόχος είναι να αποφοιτήσω από το πανεπιστήμιο.

μακροπρόθεσμος

locução adverbial

ορισμένου χρόνου

locução adjetiva

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

μακροπρόθεσμα

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

βραχυπρόθεσμα

locução adverbial (temporariamente)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

μακροπρόθεσμα

(em algum momento)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Será provavelmente para melhor no fim das contas. Será um pouco conturbado a princípio, mas no final da contas valerá a pena.

Πιθανόν να βγει σε καλό μακροπρόθεσμα. Αρχικά θα υπάρξουν λίγες δυσκολίες, αλλά μακροπρόθεσμα θα αξίζει τον κόπο.

προθεσμία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O prazo final para esse trabalho é hoje, então eu tenho mesmo que me apressar.

Η προθεσμία γι' αυτή τη δουλειά είναι σήμερα, επομένως πρέπει πραγματικά να την προχωρήσω.

καταληκτική ημερομηνία

μακροπρόθεσμο σχέδιο

μακροπρόθεσμος σχεδιασμός

μακροπρόθεσμη μνήμη

substantivo feminino

περίοδος αναμονής

προκαθορισμένο χρονικό διάστημα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου εκλέγονται για προκαθορισμένο χρονικό διάστημα δύο χρόνων. Τα στεγαστικά δάνεια πληρώνονται για προκαθορισμένο χρονικό διάστημα, συνήθως δεκαπέντε ή τριάντα χρόνια.

πρόσφατη μνήμη

substantivo feminino (capacidade de lembrar após um breve período)

χρονικό περιθώριο δύο ημερών

(2 dias de prazo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τσίμα τσίμα

(ανεπίσημο: οριακά, ίσα ίσα)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ημερομηνία λήξης

(dia no qual algo deve ser usado ou consumido)

ημερομηνία λήξης, ημερομηνία λήξης ισχύος

(data na qual algo expira)

λειτουργική μνήμη, ενεργός μνήμη

(memória temporária)

πάγιο ενεργητικό

(comércio: recursos de longa duração)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

τηρώ μια προθεσμία

expressão verbal

εργάζομαι με συγκεκριμένη προθεσμία

expressão

εργάζομαι με πιεστική προθεσμία

expressão verbal

συντομότερος

(duração)

βραχυπρόθεσμα

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

μεσοπρόθεσμος

locução adjetiva

μέσα

locução prepositiva

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

O projeto é para dentro do prazo de três dias.

Η εργασία πρέπει να παραδοθεί εντός τριών ημερών.

καιρός

expressão (στην έκφραση «για καιρό»)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μακροπρόθεσμος

έγκαιρος

locução adverbial

A biblioteca agradece a devolução dos livros no prazo.

βραχυπρόθεσμος

locução adjetiva

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του prazo στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του prazo

Τι σημαίνει το a στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alongar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apertar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το compra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το expirar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fatal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pagamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το praticar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το prato στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το praxe στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το prazer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το prazo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το preá στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το prático στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το venda στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.