Τι σημαίνει το pressão στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pressão στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pressão στο πορτογαλικά.

Η λέξη pressão στο πορτογαλικά σημαίνει πίεση, πίεση, πίεση, πίεση, πίεση, βαρομετρικό, πίεση, εξαναγκασμός, πίεση, φορτίο, βάρος, παραµόρφωση, έλκος κατακλίσεως, έλκος κατάκλισης, βαρελίσια μπύρα, βαρελίσιος, κουμπωτός, κουμπωτός, υπό πίεση, βαρομετρική πίεση, πίεση, σιδηρούς πνεύμονας, ομάδα ειδικού ενδιαφέροντος, ατμοσφαιρική πίεση, περιοχή χαμηλής πίεσης, ατμοσφαιρική πίεση, υπερβολική πίεση, δύναμη αδράγματος, γραπώματος, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, υπέρταση, υπόταση, χύτρα ταχύτητας, ομάδα άσκησης πολιτικής πίεσης, δείκτης πίεσης, ρυθμιστής πίεσης, βαλβίδα πίεσης, κοινωνική πίεση, κοινωνική πίεση, καθαρισμός με νερό υπό πίεση, σούστα, ατμομάγειρας, πίεση χρόνου, πίεση νερού, περιχειρίδα σφυγµοµανόµετρου, πίεση ελαστικών, απαλάσσω, επιβάρυνω, ασκώ πίεση, πιέζω, πίεσης, πιεζόμενος, ατμομάγειρας, ατμοσφαιρική πίεση, υψηλή πίεση, πιεστική κατάσταση, πιεστική κατάσταση, υπερβολική πίεση, αποσυμφορώ, ασκώ πίεση, πιέζω, πιέζω, με κλιπ, φορτώνω κτ σε κπ, αρτηριακή πίεση, υψηλής πίεσης, χαμηλό, ράχη, σούστα, αυλώνας, μαγειρεύω σε χύτρα ταχύτητας, μαγειρεύω σε χύτρα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pressão

πίεση

substantivo feminino (força)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A pressão do entulho do prédio caído era muito grande para Alf empurrar.

Η πίεση από τα μπάζα του γκρεμισμένου κτιρίου ήταν πολύ μεγάλη για να τα απομακρύνει ο Άλφ.

πίεση

substantivo feminino (de água, ar, etc.)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A pressão da água da casa era muito baixa, dificultando o uso do chuveiro.

Το νερό στο σπίτι είχε πολύ χαμηλή πίεση, και ήταν δύσκολο να κάνεις ντους.

πίεση

substantivo feminino (influência)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O senador usou pressão para influenciar seus pares.

Ο γερουσιαστής χρησιμοποιούσε πίεση για να επηρεάζει τους ομότιμούς του.

πίεση

substantivo feminino (estresse)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Wilson está sob muita pressão.

Ο Γουές βρίσκεται σε μεγάλη πίεση.

πίεση

substantivo feminino (obrigação)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

As pressões do trabalho e de casa estavam afligindo-a, por isso ela decidiu tirar umas férias.

Η πίεση από τη δουλειά και το νοικοκυριό της τη ζόριζε και έτσι αποφάσισε να πάει διακοπές.

βαρομετρικό

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Há uma área de alta pressão sobre o estado.

Πάνω από την πολιτεία υπάρχει μια περιοχή με υψηλό βαρομετρικό.

πίεση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εξαναγκασμός

substantivo feminino (figurado: persuasão à força)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πίεση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A fundação do prédio ruiu com o peso.

Τα θεμέλια του κτιρίου κατέρρευσαν από την πίεση.

φορτίο, βάρος

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ele sentiu o fardo sair das costas quando acabou o último exame.

Ένιωσε ένα φορτίο (or: βάρος) να φεύγει από πάνω του όταν τελείωσε την τελευταία εξέταση.

παραµόρφωση

(mecânica)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Qual é a equação que define a tensão?

έλκος κατακλίσεως, έλκος κατάκλισης

(médico)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

βαρελίσια μπύρα

(BRA)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Queria uma caneca de chope e batatas fritas, por favor.

Θα πάρω μια μισόλιτρη βαρελίσια μπύρα και μια πατάτες παρακαλώ.

βαρελίσιος

(BRA)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

κουμπωτός

(junta, ajuste: que encaixa) (μηχανολογία: συνδεσμολογία)

κουμπωτός

locução adjetiva

υπό πίεση

locução adverbial (sujeito à coerção)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

βαρομετρική πίεση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πίεση

(του αίματος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O médico me disse que eu tinha pressão sanguínea alta.

Ο γιατρός μου είπε ότι έχω υψηλή πίεση.

σιδηρούς πνεύμονας

(respiração, aparelho de metal) (ιατρική συσκευή)

ομάδα ειδικού ενδιαφέροντος

(figurado, política)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ατμοσφαιρική πίεση

περιοχή χαμηλής πίεσης

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ατμοσφαιρική πίεση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υπερβολική πίεση

substantivo feminino (força física)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δύναμη αδράγματος, γραπώματος

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

substantivo masculino

υπέρταση

(med.) (παθολογία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υπόταση

(medicina: hipotensão)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χύτρα ταχύτητας

(panela que cozinha sob pressão)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ομάδα άσκησης πολιτικής πίεσης

(organização que faz campanhas ou lobbies)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δείκτης πίεσης

(instrumento que indica pressão)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ρυθμιστής πίεσης

(instrumento que mantém a pressão estável)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

βαλβίδα πίεσης

(dispositivo que controla os níveis de pressão)

κοινωνική πίεση

substantivo feminino (expectativas das pessoas)

κοινωνική πίεση

Adolescentes acham difícil resistir à pressão dos colegas.

Οι έφηβοι το βρίσκουν δύσκολο να αντισταθούν στην κοινωνική πίεση.

καθαρισμός με νερό υπό πίεση

(limpar com pressão)

σούστα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ατμομάγειρας

(utensílio para vaporizar alimentos) (συσκευή μαγειρικής)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πίεση χρόνου

(aproximação da data limite)

πίεση νερού

(força de jato de água com pressão)

περιχειρίδα σφυγµοµανόµετρου

substantivo masculino

πίεση ελαστικών

substantivo feminino

απαλάσσω

locução verbal (aliviar)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

επιβάρυνω

expressão verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ασκώ πίεση, πιέζω

(aplicar força em)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

πίεσης

locução adjetiva (σε γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πιεζόμενος

adjetivo

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

ατμομάγειρας

(ηλεκτρική συσκευή)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ατμοσφαιρική πίεση

(medida)

υψηλή πίεση

(meteor.) (μετεωρολογία)

πιεστική κατάσταση

(fig., situação sob pressão) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πιεστική κατάσταση

(situação propensa a causar problema) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υπερβολική πίεση

substantivo feminino

αποσυμφορώ

locução verbal (descongestionar)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ασκώ πίεση, πιέζω

(compelir, forçar) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

πιέζω

expressão verbal (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

με κλιπ

locução adjetiva (presa por clipe)

A mulher idosa usava brincos berrantes de pressão. O jovem usava uma gravata roxa de pressão.

φορτώνω κτ σε κπ

expressão verbal

αρτηριακή πίεση

substantivo feminino

υψηλής πίεσης

adjetivo

χαμηλό

substantivo feminino (meteorologia: depressão)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Há uma área de baixa pressão sobre o Atlântico, causando tempestades.

Υπάρχει ένα χαμηλό (or: χαμηλό βαρομετρικό) πάνω από τον Ατλαντικό που προκαλεί καταιγίδες.

ράχη

(climatologia) (μετεωρολογία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σούστα

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A saia ficou presa com um colchete de pressão.

αυλώνας

substantivo feminino (atmosfera) (επίσημο: χαμηλών πιέσεων)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O meteorologista previu uma baixa pressão atmosférica sobre o país nos próximos dias.

μαγειρεύω σε χύτρα ταχύτητας, μαγειρεύω σε χύτρα

locução verbal

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pressão στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του pressão

Τι σημαίνει το centro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το colchete στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estourar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το panela στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το presidir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το preso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pressa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pressionado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pressionar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pressupor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pressuposto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το presságio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pressão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το presídio στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.