Τι σημαίνει το puente στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης puente στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του puente στο ισπανικά.
Η λέξη puente στο ισπανικά σημαίνει γέφυρα, γέφυρα, γέφυρα, γέφυρα, καμάρα, ράχη, γέφυρα, γέφυρα, μασέλα, μουσική γέφυρα, bypass, καλώδια μπαταρίας, bypass, μπαιπάς, γέφυρα, που μπορεί να γεφυρωθεί, γέφυρα για πεζούς, γεφυροπλάστιγγα, μεταφέρω με αεροπλάνο, ράμπα, αερογέφυρα, πιλοτήριο, προγεφύρωμα στην ακτογραμμή, ανασυρόμενη γέφυρα, προγεφύρωμα, αψιδωτή γέφυρα, πλωτή γέφυρα, γέφυρα από σκοινί, γέφυρα με διόδια, εναέρια διάβαση, προπαρασκευαστικό μάθημα, προπαρασκευαστικά μαθήματα, Γέφυρα του Πύργου, κρεμαστή γέφυρα, κλειστή υπερυψωμένη πεζογέφυρα που ενώνει δύο κτίρια, γέφυρα, γεφυρώνω τις διαφορές, γεφυρώνω το χάσμα, τακτικό δρομολόγιο, προγεφύρωμα, δεσμός υδρογόνου, βάζω μπροστά με τα καλώδια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης puente
γέφυραnombre masculino (σε ποτάμι) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El puente cruzaba sobre el río. Το γεφύρι περνούσε πάνω από το ποτάμι. |
γέφυραnombre masculino (instrumento de cuerda) (έγχορδο μουσικό όργανο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) No deberías tocar el puente del violín cuando estás tocando. Όταν παίζουμε βιολί δεν πρέπει να ακουμπάμε τη γέφυρα του οργάνου. |
γέφυραnombre masculino (dentadura) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El dentista le colocó un puente. Ο οδοντίατρος της τοποθέτησε μια γέφυρα. |
γέφυραnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Hay un puente entre los dos estribillos con un cambio de entonación. |
καμάρα(ποδιού) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Algunos senderistas sienten dolor en los arcos después de una larga caminata. Μερικοί πεζοπόροι νιώθουν πόνο στις καμάρες τους μετά από κουραστική πεζοπορία. |
ράχη(nariz) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Las gafas reposaban sobre el caballete de su nariz. Τα γυαλιά του στέκονταν στη ράχη της μύτης του. |
γέφυραnombre masculino (οδοντιατρική) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
γέφυραnombre masculino (οδοντιατρική) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Después de que perdí los dientes frontales me hicieron un puente para reemplazarlos. Αφού έχασα το μπροστινό μου δόντι έβαλα γέφυρα για να το αντικαταστήσω. |
μασέλαnombre masculino (ES, coloquial) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μουσική γέφυραnombre masculino (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) La pandereta marca el puente, que sucede a los tres minutos de empezar la canción. |
bypass
(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) |
καλώδια μπαταρίαςnombre masculino (electricidad) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Pablo tenía un par de puentes en su auto por si se dejaba las luces prendidas. |
bypass, μπαιπάς(Medicina) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) |
γέφυραlocución nominal masculina (embarcación) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El capitán generalmente estaba en el puente de mando dirigiendo su nave. |
που μπορεί να γεφυρωθεί(κυριολεκτικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
γέφυρα για πεζούς
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Una pasarela desvencijada atravesaba el arroyo rocoso. |
γεφυροπλάστιγγα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μεταφέρω με αεροπλάνο
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ράμπα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Puedes ver los pájaros a través del follaje desde aquella plataforma. |
αερογέφυρα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πιλοτήριο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Antes del once de septiembre, los niños tenían permitido visitar al piloto en la cabina de mando durante un vuelo. |
προγεφύρωμα στην ακτογραμμή
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ανασυρόμενη γέφυρα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Los guardias se negaron a abrir el puente levadizo para dejar que pasara el barco. |
προγεφύρωμαlocución nominal femenina (κυριολεκτικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
αψιδωτή γέφυρα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πλωτή γέφυρα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La construcción de un puente flotante se hizo necesaria después de la inspección de los peritos. |
γέφυρα από σκοινί
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Se ha instalado un puente de cuerdas para cruzar de un lado al otro del río. Μας είχε δοθεί μια γέφυρα από σκοινί για να πηγαίνουμε από τη μια πλευρά του ποταμού στην άλλη. Οι πρόσκοποι έφτιαξαν μια γέφυρα από σκοινί πάνω από το φαράγγι. |
γέφυρα με διόδια
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El camino más rápido para llegar a la ciudad es cruzando el puente de peaje. |
εναέρια διάβασηnombre masculino Se suicidó arrojándose de uno de los puentes de peatones que cruzan la Panamericana. |
προπαρασκευαστικό μάθημαlocución nominal masculina |
προπαρασκευαστικά μαθήματαnombre masculino |
Γέφυρα του Πύργουnombre propio masculino Este puente va a caer, va a caer, va a caer, se refiere al puente de Londres. |
κρεμαστή γέφυρα
|
κλειστή υπερυψωμένη πεζογέφυρα που ενώνει δύο κτίρια
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
γέφυρα(γυαλιά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
γεφυρώνω τις διαφορές, γεφυρώνω το χάσμαlocución verbal (figurado) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) El senador trató de tender un puente entre las dos posturas de la propuesta. |
τακτικό δρομολόγιοlocución nominal masculina (avión) |
προγεφύρωμαlocución nominal femenina (figurativo) (μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
δεσμός υδρογόνου
(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
βάζω μπροστά με τα καλώδιαlocución verbal (vehículo, coloquial) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του puente στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του puente
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.