Τι σημαίνει το qualify στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης qualify στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του qualify στο Αγγλικά.

Η λέξη qualify στο Αγγλικά σημαίνει πληρώ τις προϋποθέσεις, ικανοποιώ τις απαιτήσεις, πληρώ τις προϋποθέσεις, ικανοποιώ τις απαιτήσεις, περνάω τις εξετάσεις για να γίνω κτ, προκρίνομαι, έχω δικαίωμα συμμετοχής, μετριάζω, αμβλύνω, μετριάζω, αμβλύνω, προετοιμάζω κπ για κτ, προετοιμάζω κπ για να κάνει κτ, δίνω σε κπ το δικαίωμα να κάνει κτ, προσδιορίζω, δεν διαθέτω τις απαραίτητες ιδιότητες/προσόντα, δεν προκρίνομαι στον επόμενο γύρο, πληρώ τις προϋποθέσεις για κτ, πληρώ τις προϋποθέσεις για κτ, πληρώ τα κριτήρια για κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης qualify

πληρώ τις προϋποθέσεις, ικανοποιώ τις απαιτήσεις

intransitive verb (meet requirements)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Robert wanted to enter the competition, but the officials told him he didn't qualify.

Ο Ρόμπερτ ήθελε να συμμετάσχει στον διαγωνισμό αλλά οι υπεύθυνοι του είπαν ότι δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις (or: ικανοποιούσε τις προϋποθέσεις).

πληρώ τις προϋποθέσεις, ικανοποιώ τις απαιτήσεις

(meet requirements for) (για κτ ή με γενική)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

The family received a letter saying they qualified for state benefits. Jeremy has qualified for entry into one of the country's top schools.

Η οικογένεια έλαβε ένα γράμμα που ανέφερε ότι πληρούσε τις προϋποθέσεις (or: ικανοποιούσε τις απαιτήσεις) για τη λήψη κρατικών επιδομάτων.

περνάω τις εξετάσεις για να γίνω κτ

(pass exams for: a job)

Evelyn has qualified as a plumber.

Η Έβελιν έχει πιστοποιηθεί ως υδραυλικός.

προκρίνομαι

intransitive verb (sports: pass first round)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Murray has qualified and will now go through to the next round.

Ο Μάρεϊ προκρίθηκε και θα περάσει τώρα στον επόμενο γύρο.

έχω δικαίωμα συμμετοχής

(sport: be eligible to compete in)

In order to qualify for this race, you must be a member of a recognised sporting club.

Για να έχετε δικαίωμα συμμετοχής σε αυτόν τον αγώνα, θα πρέπει να είστε μέλος κάποιου αναγνωρισμένου αθλητικού συλλόγου.

μετριάζω, αμβλύνω

transitive verb (statement: moderate)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

William qualified his statement by saying that of course he didn't mean all women drivers.

Ο Γουίλιαμ μάζεψε (or: συμμάζεψε) τα λεγόμενά του αναφέροντας ότι δεν μιλούσε φυσικά για όλες τις γυναίκες οδηγούς.

μετριάζω, αμβλύνω

(statement: moderate by saying) (κτ με κτ ή λέγοντας κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Agnes qualified her claim with an admission that she did not know the exact statistics.

Η Άγκνες μετρίασε (or: άμβλυνε) τον ισχυρισμό της με την παραδοχή ότι δεν γνώριζε τα ακριβή στατιστικά.

προετοιμάζω κπ για κτ

(educate, prepare: for a job)

This course will qualify students for a career in marketing.

Αυτό το μάθημα θα προετοιμάσει τους σπουδαστές για μια καριέρα στο μάρκετινγκ.

προετοιμάζω κπ για να κάνει κτ

verbal expression (educate, prepare)

This course will qualify students to teach at secondary level.

Αυτό το μάθημα θα προετοιμάσει τους σπουδαστές για να διδάξουν στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση.

δίνω σε κπ το δικαίωμα να κάνει κτ

verbal expression (figurative (make eligible, give right)

I think your years of experience as a mother qualify you to give her advice.

προσδιορίζω

transitive verb (grammar: modify)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Adjectives are words that qualify nouns.

δεν διαθέτω τις απαραίτητες ιδιότητες/προσόντα

intransitive verb (not be eligible)

δεν προκρίνομαι στον επόμενο γύρο

intransitive verb (sport, competition: not reach the next stage) (σπορ)

He finished sixth and did not qualify for the finals.

πληρώ τις προϋποθέσεις για κτ

(already be approved as eligible for)

πληρώ τις προϋποθέσεις για κτ, πληρώ τα κριτήρια για κτ

(be eligible for)

Fill in our online form now to see if you qualify for a loan.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του qualify στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του qualify

Τι σημαίνει το quagmire στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το quail στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το quaint στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το quake στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το qualification στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το qualified στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το qualifier στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το qualify στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το qualifying στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το qualitative στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το quality στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το quality time στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το qualm στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το quandary στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το quantifier στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το quantify στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το quantitative στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το study στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.