Τι σημαίνει το rabo στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης rabo στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rabo στο πορτογαλικά.

Η λέξη rabo στο πορτογαλικά σημαίνει ουρά, κάτω μέρος, γκομενάκι, γκομενάκι, πισινός, κώλος, πισινός, ποπός, πισινός, κώλος, αμερικανικός κοκκινούρης, που έχει φουντωτή ουρά, αλογοουρά, καυγάς, τσακωμός, μοσχαρίσια ουρά, από μοσχαρίσια ουρά, με μοσχαρίσια ουρά, ποϊνσέττια, πτερύγιο της ουράς, ουρίτσα, τσακώνομαι, παγκόσμιος, γενικός, κοινός, ζητώ γονυπετής κτ από κπ, με ουρά, ουρά γουρουνιού, τσιμπιά στον πισινό, γκόμενα, τσιμπάω κπ στον πισινό, τσιμπάω κπ στον ποπό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης rabo

ουρά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O cachorro ganiu quando o rapaz pisou-lhe no rabo.

Το σκυλί αλύχτησε πονεμένα όταν του πάτησε την ουρά.

κάτω μέρος

substantivo feminino (figurado: de camisa)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

O rabo da camisa estava para fora das calças.

γκομενάκι

substantivo masculino (vulgar, sexo) (μειωτικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Rob é tão imaturo. Só fala em "pegar um rabo de saia".

Ο Ρομπ είναι τόσο ανώριμος. Το μόνο για το οποίο μιλάει είναι το «να βρει κανένα γκομενάκι».

γκομενάκι

substantivo masculino (vulgar, mulher como objeto sexual) (μειωτικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Steve é tão misógino. Ele se refere às mulheres como "rabo".

πισινός

(popular) (οπίσθια)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Podia-se ver o traseiro dele pelo buraco na calça jeans.

Μπορούσες να δεις τον ποπό του μέσα από την τρύπα στα τζιν του.

κώλος

(UK, vulgar) (χυδαίο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πισινός, ποπός

(gíria, BRA) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Sente a bunda ali e me deixe em paz.

πισινός

(vulgar, gíria)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κώλος

(άκομψο, ανεπίσημο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Um cachorro mordeu Drake nas nádegas.

Ένα σκυλί δάγκωσε τον Ντρέικ στον πισινό!

αμερικανικός κοκκινούρης

substantivo feminino (πτηνό)

που έχει φουντωτή ουρά

locução adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αλογοουρά

substantivo masculino (estilo de cabelo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καυγάς, τσακωμός

(gíria)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μοσχαρίσια ουρά

από μοσχαρίσια ουρά, με μοσχαρίσια ουρά

substantivo feminino

ποϊνσέττια

(planta de folhas coloridas)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πτερύγιο της ουράς

ουρίτσα

(κοντό μαλλί με ουρίτσα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Η κομμώτρια κούρεψε τον μικρό μου γιο και του άφησε ουρίτσα για να είναι πιο μοντέρνος.

τσακώνομαι

locução verbal (informal, brigar, disputar com)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

παγκόσμιος, γενικός, κοινός

locução adjetiva (global, universal)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ζητώ γονυπετής κτ από κπ

expressão (figurado: implorar, pedir) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

με ουρά

locução adjetiva (fig.,) (μτφ: σε σχήμα ουράς)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Μήπως είδες την χτένα μου, αυτήν με την ουρά;

ουρά γουρουνιού

substantivo masculino

τσιμπιά στον πισινό

(BRA)

γκόμενα

expressão (gíria, mulher) (καθομιλουμένη, προσβλ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tem homem que faz qualquer coisa para tirar um sorriso de um rabo de saia.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ορισμένοι άντρες δεν σταματούν ποτέ να κυνηγούν τον ποδόγυρο, ούτε καν αφού παντρευτούν.

τσιμπάω κπ στον πισινό, τσιμπάω κπ στον ποπό

(BRA)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rabo στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του rabo

Τι σημαίνει το abanar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το animal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cabo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cola στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gata στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nervo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ponta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το porco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rabiscar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rabisco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rabo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rabugento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το racha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ração στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.