Τι σημαίνει το rastro στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης rastro στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rastro στο ισπανικά.

Η λέξη rastro στο ισπανικά σημαίνει ίχνος, ιχνοστοιχείο, μυρωδιά, ίχνη, ίχνος, ίχνος, ίχνη, σφαγείο, ίχνος, σφαγείο, ίχνη, ξεπούλημα, ίχνος, ίχνος, εργοστάσιο συσκευασίας κρέατος, χωρίς να αφήσω ίχνη πίσω μου, ούτε ίχνος, ούτε ίχνος, έγγραφα, δεν παρακολουθώ, παρακολουθώ, ανακαλύπτω, βρίσκω, ξεφεύγω από κπ, μια υποψία, ακολουθώ τα ίχνη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης rastro

ίχνος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El avión cruzó el cielo dejando un rastro blanco.

Το αεροπλάνο διέσχισε τον ουρανό αφήνοντας στο πέρασμά του ένα άσπρο ίχνος.

ιχνοστοιχείο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Había rastros de veneno en su sangre.

μυρωδιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los perros detectaron el rastro del zorro.

Τα κυνηγόσκυλα εντόπισαν τη μυρωδιά της αλεπούς.

ίχνη

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Anduvieron por aquí: mire, se puede ver su rastro.

Ήρθαν από εδώ - κοίτα, μπορείς να δεις τα ίχνη τους.

ίχνος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Había rastros de barro en la alfombra donde Simón había camino sin sacarse las botas.

Υπήρχαν ίχνη λάσπης στο χαλί, εκεί που ο Σάιμον περπάτησε χωρίς να βγάλει πρώτα τις μπότες του.

ίχνος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Hay rastros de que Olivia ha estado en casa, pero ahora no está.

Υπάρχουν σημάδια ότι η Ολίβια ήταν σπίτι, αλλά τώρα δεν είναι εδώ.

ίχνη

El asesino dejó un rastro que llevó a la policía hasta él.

σφαγείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los departamentos cerca del matadero son muy económicos.

ίχνος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σφαγείο

(ζώων)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Llevaron a las ovejas al matadero para matarlas.

ίχνη

(ζώου)

ξεπούλημα

(ES)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mi ropa vieja sólo sirve para un mercadillo.

ίχνος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ίχνος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El cazador siguió la huella del venado.

εργοστάσιο συσκευασίας κρέατος

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

χωρίς να αφήσω ίχνη πίσω μου

locución adverbial

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La nevada nos dejó sin rastro que seguir para localizarlos.

ούτε ίχνος

(informal)

No había ni una pizca (or: ni pizca) de azúcar en ese pastel agrio.

ούτε ίχνος

expresión (με άρνηση)

No hay ni rastro de azúcar en este té.

έγγραφα

(για πιστοποίηση)

δεν παρακολουθώ

(figurado)

Llegué tarde porque perdí la noción del tiempo.

παρακολουθώ

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Este programa de computadora ayuda a las compañías a seguir el rastro de sus ventas.

ανακαλύπτω, βρίσκω

locución verbal (figurado)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La policía tuvo que seguir el rastro de dónde se había comprado el arma para descubrir al asesino.

ξεφεύγω από κπ

locución verbal

Se metieron en el arroyo para hacerles perder el rastro a los perros.

μια υποψία

(με γενική)

Frank vio el rastro de un ceño fruncido en la cara de su amiga.

Ο Φρανκ είδε μια υποψία συνοφρύωσης στο πρόσωπο του φίλου του.

ακολουθώ τα ίχνη

(με γενική)

Los cazadores han seguido al jabalí por horas.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rastro στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του rastro

Τι σημαίνει το guía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το huella στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το marca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rastrear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rastreo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rastrillaje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rastrillo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rastro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rasuradora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ratificar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reliquia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το señal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vestigio στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.