Τι σημαίνει το raya στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης raya στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του raya στο ισπανικά.

Η λέξη raya στο ισπανικά σημαίνει φθείρομαι, ξεφτίζω, ρίγα, γραμμή, μεγάλη παύλα, μολυβιά, σαλάχι, χωρίστρα, τσάκιση, βάτος, παύλα, χωρίστρα, τσάκιση, ανάγλυφη ρίγα, διαβολόψαρο, παύλα, χαρακτήρας κενού, γδέρνω, γρατζουνάω, γρατζουνώ, γδέρνω, ξύνω, γρατζουνάω, γρατζουνίζω, χαράσσω, χαράζω, κάνω κτ ριγέ, βάφω κτ ριγέ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης raya

φθείρομαι

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

He tenido este jersey por tanto tiempo que ya está raído por los codos.

ξεφτίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El roce constante estaba deshilachando el borde de la tela.

ρίγα, γραμμή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El vestido de Rachel era negro con una raya blanca en el centro.

Το φόρεμα της Ρέιτσελ ήταν μαύρο με μια λευκή κάθετη ρίγα στη μέση.

μεγάλη παύλα

nombre femenino (Η/Υ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Algunas personas usan las rayas para diferenciar la información suplementaria en una oración.

μολυβιά

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Quería ser escritor, pero lo dejé a la primera raya que hice sobre el papel.

σαλάχι

(pez)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Dave vió pasar una raya junto al barco.

χωρίστρα

(del pelo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La peluquera le preguntó a Megan si llevaba la raya a la izquierda o a la derecha.

τσάκιση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Estaba orgulloso de la marcada raya de sus pantalones.

Ήταν υπερήφανος για τις έντονες τσακίσεις στο παντελόνι του.

βάτος

nombre femenino (pez)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La raya era el especial del día, pero ya no tenían más.

Το πιάτο της ημέρας ήταν βάτος αλλά τους είχε τελειώσει.

παύλα

nombre femenino (σήματα Μορς)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

En código morse, raya-raya-raya representa la letra "o".

χωρίστρα

nombre femenino (cabello)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¿De qué lado te haces la raya?

τσάκιση

nombre femenino (παντελόνι)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La raya impecable de sus pantalones mostraba su preocupación por las apariencias.

ανάγλυφη ρίγα

Alison acarició las rayas de la pana.

διαβολόψαρο

(pez)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παύλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La dirección de email de Mary es «mary guion smith arroba email punto com».

Το email της Μαίρης είναι mary παύλα smith παπάκι email τελεία com.

χαρακτήρας κενού

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

En este texto, las palabras ofensivas se han sustituido por espacios en blanco.

γδέρνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Carl intentó aparcar en un espacio demasiado pequeño y arañó el coche.

Ο Καρλ προσπάθησε να μπει σε μια θέση πάρκινγκ που ήταν υπερβολικά μικρή και γρατζούνισε τη μία πλευρά του αυτοκινήτου του.

γρατζουνάω, γρατζουνώ, γδέρνω, ξύνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Helen rayó el auto tratando de estacionarlo en un lugar muy pequeño.

Η Έλεν έγδαρε το αυτοκίνητό της προσπαθώντας να μπει σε έναν χώρο στάθμευσης που παραήταν μικρός.

γρατζουνάω, γρατζουνίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Por favor, ¡ten cuidado de no marcar tus zapatos nuevos!

χαράσσω, χαράζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Si primero marcas el papel va a ser más fácil doblarlo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Εξοργισμένος που πάρκαραν στη θέση του ο Πολ χάραξε με τα κλειδιά του την πλαϊνή πόρτα του αυτοκινήτου.

κάνω κτ ριγέ, βάφω κτ ριγέ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Carol pintó franjas azules y amarillas en las paredes.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του raya στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του raya

Τι σημαίνει το gato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το manta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ratificar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ratoncito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ravioles στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το raya στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rayar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rayas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rayo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το raza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το razonable στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το razonado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το razón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tilde στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trazo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tres στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.