Τι σημαίνει το recrutement στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης recrutement στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του recrutement στο Γαλλικά.

Η λέξη recrutement στο Γαλλικά σημαίνει πρόσληψη, στρατολόγηση, επάνδρωση, στρατολόγηση, υπογραφή συμβολαίου, πρόσληψης, στρατολόγησης, γραφείο ανεύρεσης εργασίας, έκθεση ενημέρωσης για επαγγελματικά θέματα και θέσεις εργασίας, πρόγραμμα απασχόλησης για νέους απόφοιτους, γραφείο ευρέσεως εργασίας, γραφείο εύρεσης εργασίας, αναζήτηση νέος συνεργατών, διαδικασία από την οποία περνάνε οι φοιτητές για να ενταχθούν σε μια αδελφότητα, κυνηγός ταλέντων, . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης recrutement

πρόσληψη

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Le recrutement de dix nouveaux employés par la directrice a été bien accueilli par son personnel surmené.
Το προσωπικό, το οποίο δούλευε υπερωρίες, καλωσόρισε θερμά την πρόσληψη δέκα νέων υπαλλήλων που έκανε ο διευθυντής.

στρατολόγηση

nom masculin (militaire)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Le sergent fait passer des entretiens à des jeunes gens pour un recrutement potentiel dans les forces armées.
Ο λοχίας παίρνει συνεντεύξεις από νέους ανθρώπους για την πιθανή στρατολόγησή τους στις ένοπλες δυνάμεις.

επάνδρωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Avec l'apparition de toutes ces chaînes de télévision, le recrutement de traducteurs a explosé ces dernières années.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Το νοσοκομείο δεν είχε επαρκή επάνδρωση για χρόνια.

στρατολόγηση

nom masculin (στρατός)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υπογραφή συμβολαίου

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)
La signature officielle du contrat des nouveaux joueurs de football aura lieu samedi.

πρόσληψης

locution adjectivale (σε γενική)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)
La politique de recrutement de la firme a été critiquée en raison de son caractère discriminatoire.
Ασκήθηκε κριτική στην πολιτική πρόσληψης της εταιρείας με το επιχείρημα ότι κάνει διακρίσεις.

στρατολόγησης

locution adjectivale (σε γενική)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)
Le processus de recrutement de l'armée est rigoureux.
Η διαδικασία στρατολόγησης στον στρατό είναι αυστηρή.

γραφείο ανεύρεσης εργασίας

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Notre cabinet de recrutement est spécialisé dans l'emploi des cadres à fort potentiel.

έκθεση ενημέρωσης για επαγγελματικά θέματα και θέσεις εργασίας

nom masculin

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)
Pas besoin d'être au chômage pour participer à un forum pour l'emploi.

πρόγραμμα απασχόλησης για νέους απόφοιτους

nom masculin

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

γραφείο ευρέσεως εργασίας

nom masculin

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)
John est allé dans un cabinet de recrutement pour trouver un nouvel emploi.

γραφείο εύρεσης εργασίας

nom masculin

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

αναζήτηση νέος συνεργατών

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

διαδικασία από την οποία περνάνε οι φοιτητές για να ενταχθούν σε μια αδελφότητα

(Universités américaines)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κυνηγός ταλέντων

nom féminin (άτομο)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

nom masculin (processus d'embauche)

Le recrutement aura lieu sur la région parisienne.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του recrutement στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του recrutement

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.