Τι σημαίνει το refugio στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης refugio στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του refugio στο ισπανικά.
Η λέξη refugio στο ισπανικά σημαίνει προσφέρω καταφύγιο σε κπ, καταφύγιο, καλύβα, καταφύγιο, κρυψώνα, καταφύγιο, καταφύγιο, καταφύγιο, άσυλο, καταφύγιο, καταφύγιο, καταφύγιο, κρυψώνα, προστασία, κάλυψη, καταφύγιο, υπόστεγο, σταθερότητα, καταφύγιο, οχυρό, καταφύγιο, καταφύγιο, χαράκωμα, καλύβα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης refugio
προσφέρω καταφύγιο σε κπ
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
καταφύγιο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Tenemos que conseguir un refugio antes de que llegue la tormenta. Πρέπει να βρούμε καταφύγιο πριν ξεσπάσει η καταιγίδα. |
καλύβαnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Los refugiados fueron apiñados en refugios con muy poca comida. Οι πρόσφυγες ήταν στοιβαγμένοι σε καλύβες με πολύ λίγο φαγητό. |
καταφύγιο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Las víctimas de la inundación encontraron refugio en las escuelas. Οι πλημμυροπαθείς βρήκαν καταφύγιο (or: άσυλο) σε τοπικά γυμνάσια. |
κρυψώνα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
καταφύγιοnombre masculino (μτφ: ασφαλής χώρος, τόπος) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Hay grupos que ayudan a los refugiados a encontrar un refugio cuando llegan a un nuevo país. |
καταφύγιοnombre masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
καταφύγιο(figurado) (μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Encontró refugio del mundo en los manuscritos antiguos. Βρήκε καταφύγιο στα αρχαία χειρόγραφα, μακριά από τον κόσμο. |
άσυλο, καταφύγιο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La iglesia se ha convertido en un refugio para quienes huyen de las peleas. Η εκκλησία έχει γίνει ένα καταφύγιο για εκείνους που δραπετεύουν από τη μάχη. |
καταφύγιοnombre masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La iglesia daba refugio a los inmigrantes ilegales. Η εκκλησία παρείχε καταφύγιο σε λαθρομετανάστες. |
καταφύγιοnombre masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La isla era un refugio para piratas y criminales. Το νησί αποτελούσε καταφύγιο πειρατών και εγκληματιών. |
κρυψώνα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El ciervo joven se ocultó en el refugio. |
προστασία, κάλυψη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Está lloviendo a cántaros. Tenemos que encontrar un refugio hasta que pare. |
καταφύγιο, υπόστεγο(animales) (για ζώα γενικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Dwight tiene un redil de palomas en su patio trasero. |
σταθερότητα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
καταφύγιο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Buscamos asilo en un almacén abandonado. Βρήκαμε καταφύγιο σε μια εγκατελελειμμένη αποθήκη. |
οχυρό
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
καταφύγιο(figurado) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Encontró su santuario leyendo poesía. Βρήκε καταφύγιο στην ανάγνωση ποίησης. |
καταφύγιοnombre masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Encontró refugio en el bosque. Βρήκε καταφύγιο στο δάσος. |
χαράκωμα(όρυγμα για προφύλαξη) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El soldado fue al búnker para escapar de los disparos. Ο στρατιώτης μπήκε στο χαράκωμα, για να προστατευτεί από τα πυρά. |
καλύβαnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του refugio στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του refugio
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.