Τι σημαίνει το ritmo στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ritmo στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ritmo στο πορτογαλικά.

Η λέξη ritmo στο πορτογαλικά σημαίνει ρυθμός, παλμός, αίσθηση του ρυθμού, ρυθμός, ρυθμός, ρυθμός, ρυθμός, παλμός, ρυθμός, ρυθμός, ρυθμός, τραγουδιστή φωνή, ρυθμός, ρυθμός, κατεβάζω ρυθμούς, κόβω ταχύτητα, εντός ρυθμού, με τον ρυθμό μου, με τον δικό μου ρυθμό, με αυτόν τον ρυθμό, καρδιακός ρυθμός, παλμός, σφυγμός, καρδιακός ρυθμός, τρέχον ρυθμός, αποθεραπεία, δίνω το ρυθμό, αποσυντονίζω, δεν βιάζομαι, δεν το παρακάνω, με ρυθμό, στον ίδιο ρυθμό με, ζωηρός και εύθυμος ρυθμός, χάνω χτύπους, του ρυθμού, διατηρώ το ρυθμό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ritmo

ρυθμός, παλμός

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O ritmo da música fez todos baterem com seus pés.

Το τέμπο της μουσικής τους έκανε όλους να χτυπούν ρυθμικά τα πόδια τους.

αίσθηση του ρυθμού

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ρυθμός

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ρυθμός

substantivo masculino (velocidade)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Esse é o ritmo mais rápido em que você pode trabalhar?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο ρυθμός ανάπτυξης είναι εκπληκτικός.

ρυθμός

substantivo masculino (música)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Em muitas bandas, o baterista mantém o ritmo.

ρυθμός, παλμός

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ρυθμός

substantivo masculino (poesia)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ρυθμός

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ρυθμός

substantivo masculino (velocidade)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Seu coração estava batendo num ritmo que assustou as enfermeiras.

Η καρδιά του χτυπούσε με τέτοιο ρυθμό που τρόμαξε τις νοσοκόμες.

τραγουδιστή φωνή

(voz entonada)

ρυθμός

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O novo cozinheiro trabalhava extremamente rápido quando ele entrou na rotina das coisas.

Ο νέος μάγειρας δούλευε εξαιρετικά γρήγορα μόλις πήρε το κολάι.

ρυθμός

(música)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κατεβάζω ρυθμούς, κόβω ταχύτητα

(figurado) (μεταφορικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

εντός ρυθμού

(dança)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

με τον ρυθμό μου, με τον δικό μου ρυθμό

locução adverbial

με αυτόν τον ρυθμό

locução adverbial

Ele já tem cinco medalhas por mergulho? Nesse ritmo, ele estará nas Olimpíadas antes dos 16 anos.

καρδιακός ρυθμός, παλμός, σφυγμός

(ritmo no qual o coração bate)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

καρδιακός ρυθμός

(ritmo do coração)

Seu ritmo cardíaco aumenta quando você se exercita.

Οι σφυγμός αυξάνεται όταν ασκείσαι.

τρέχον ρυθμός

αποθεραπεία

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δίνω το ρυθμό

expressão (corrida)

αποσυντονίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

δεν βιάζομαι, δεν το παρακάνω

με ρυθμό

expressão

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

στον ίδιο ρυθμό με

locução adverbial (dança)

ζωηρός και εύθυμος ρυθμός

(μουσική)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

χάνω χτύπους

expressão verbal (ritmo: perder uma batida) (κυριολεξία: καρδιά)

του ρυθμού

locução adjetiva (corrida)

διατηρώ το ρυθμό

expressão verbal (μουσική)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ritmo στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του ritmo

Τι σημαίνει το acordar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το andar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το batucar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το compasso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desenfreado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το riso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το risonho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το risoto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rissole στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ritmo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rito στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seguir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το som στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το trem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το virada στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.