Τι σημαίνει το soldado στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης soldado στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του soldado στο ισπανικά.
Η λέξη soldado στο ισπανικά σημαίνει στρατιώτης, στρατιώτης, συγκολλημένος, άνδρας των ενόπλων δυνάμεων, γυναίκα των ενόπλων δυνάμεων, στρατιώτης, στρατιώτης, συγκολλώ, συγκολλάω, συγκολλώ, κάνω συγκόλληση, ενώνω, υπηρετώ στο στρατό, ιππέας, γερμαναράς, έφιππος αστυνομικός, στρατιώτης πεζικού, πολιτοφύλακας, ακροβολιστής, στρατιώτης, φαντάρος, πεζηκάριος, στρατιωτάκι, μνημείο πεσόντων πολέμου, ημέρα μνήμης των στρατιωτών που σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια των δύο παγκοσμίων πολέμων, στρατιώτης σε τάγμα εφόδου, στρατιώτης, φαντάρος, που ταιριάζει σε στρατιώτη, Ομοσπονδιακός, στρατιώτης, απλός στρατιώτης, εθελοντής, εθελόντρια, φαντάρος, πεζοπόρος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης soldado
στρατιώτηςnombre masculino (ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) Los soldados marchaban a la guerra. Οι στρατιώτες έφυγαν για τον πόλεμο. |
στρατιώτηςnombre masculino (de la mafia) (της μαφίας) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El capo de la mafia mandó a uno de sus soldados a realizar el trabajo. |
συγκολλημένοςadjetivo (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) Los dos tubos de metal estaban conectados por una juntura soldada. |
άνδρας των ενόπλων δυνάμεωνnombre masculino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Un soldado con uniforme esperaba en la plataforma. |
γυναίκα των ενόπλων δυνάμεωνnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Una soldado permanecía de pie junto a su mochila en silencio. |
στρατιώτηςnombre masculino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
στρατιώτης
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
συγκολλώverbo transitivo (metal) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) El joyero soldó los dos trozos de plata. Ο κοσμηματοποιός συγκόλλησε τα δύο κομμάτια του αργύρου. |
συγκολλάω, συγκολλώverbo transitivo (για μέταλλα) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Suelda los extremos coincidentes de los dos caños. |
κάνω συγκόλλησηverbo transitivo (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) No sé soldar pero parece bastante fácil. |
ενώνω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) El amor de Daphne por George había unido su alma a la de él para la eternidad. |
υπηρετώ στο στρατό
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Ya hace veinte años que Edward sirve en el ejército. |
ιππέας(στρατός) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
γερμαναράς(καθομιλουμένη: υβριστικό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
έφιππος αστυνομικός(ejército) En el lugar había un par de policías montados para mantener la paz. |
στρατιώτης πεζικού
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
πολιτοφύλακας(Guerra de Independencia de los Estados Unidos) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
ακροβολιστής
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
στρατιώτης, φαντάροςnombre masculino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
πεζηκάριοςlocución nominal masculina (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El pobre soldado de infantería sigue siendo quien debe hacer el trabajo sucio en los conflictos armados. |
στρατιωτάκι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Rompió el soldado de juguete de su hermano. |
μνημείο πεσόντων πολέμουlocución nominal masculina (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El monumento a los soldados caídos en Washington DC atrae a muchos turistas cada año. |
ημέρα μνήμης των στρατιωτών που σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια των δύο παγκοσμίων πολέμωνlocución nominal masculina (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) En el día del soldado recordamos a los soldados que murieron en las dos Guerras Mundiales. |
στρατιώτης σε τάγμα εφόδου(Historia) (Β' παγκόσμιος πόλεμος) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
στρατιώτης, φαντάροςlocución nominal masculina (I Guerra Mundial) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
που ταιριάζει σε στρατιώτηlocución adjetiva (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
Ομοσπονδιακός(guerra civil de EEUU) (ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.) Un puñado de seguidores de la Unión fueron capturados y retenidos prisioneros. |
στρατιώτηςnombre común en cuanto al género (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
απλός στρατιώτηςlocución nominal común en cuanto al género Era un simple soldado raso, el rango más bajo del ejército. |
εθελοντής, εθελόντρια
(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) Él era un soldado voluntario del vigésimo segundo regimiento. |
φαντάρος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Don fue soldado de infantería en el ejército durante la guerra. |
πεζοπόρος(στρατιώτης) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του soldado στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του soldado
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.