Τι σημαίνει το solde στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης solde στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του solde στο Γαλλικά.
Η λέξη solde στο Γαλλικά σημαίνει πληρωμένος, εξοφλημένος, σε έκπτωση, υπόλοιπο λογαριασμού, υπόλοιπο, που έχει έκπτωση, αποπληρωμένος, τελική δόση, κατεβάζω την τιμή, προσφέρω με έκπτωση, πουλάω με έκπτωση, ξεπουλάω, ξεπουλώ, τιμή με την έκπτωση, τιμή μετά την έκπτωση, υπόλοιπο λογαριασμού, ανεξόφλητο χρέος, υπόλοιπο κλεισίματος, καθαρές εξαγωγές, αρχικό υπόλοιπο, αρνητικός ισολογισμός, υπόλοιπο, μοιράζω τη διαφορά, με έκπτωση, σε μειωμένη τιμή, συναλλαγματικές πληρωτέες, σε τιμή ευκαιρίας, σε προσφορά, υπόλοιπο, ταμειακό υπόλοιπο, οφειλόμενο υπόλοιπο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης solde
πληρωμένος, εξοφλημένοςadjectif (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La totalité de la somme a été soldée. |
σε έκπτωση
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
υπόλοιπο λογαριασμούnom masculin (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Mon solde est d'un peu plus de 4 000 $. |
υπόλοιποnom masculin (τραπεζικού λογαριασμού) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
που έχει έκπτωσηadjectif (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Tania acheta les chaussures soldées pour la moitié de leur prix d'origine. |
αποπληρωμένος(courant) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
τελική δόσηnom masculin (διακανονισμός) |
κατεβάζω την τιμήverbe transitif (με γενική: προϊόντος) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Le magasin soldait les articles de Noël au mois de janvier. |
προσφέρω με έκπτωση, πουλάω με έκπτωσηverbe transitif (baisser les prix) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Le magasin a soldé ce produit de 50 %. |
ξεπουλάω, ξεπουλώverbe transitif (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
τιμή με την έκπτωση, τιμή μετά την έκπτωσηnom masculin (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Même le prix soldé est supérieur à ce que je suis prêt à payer. |
υπόλοιπο λογαριασμούnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ανεξόφλητο χρέοςnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Je viens de recevoir une lettre disant que j'ai encore un solde débiteur sur ma voiture, mais je suis sûr d'avoir terminé les paiements. |
υπόλοιπο κλεισίματοςnom masculin (τραπεζικού λογαριασμού) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
καθαρές εξαγωγέςnom masculin (εμπόριο) |
αρχικό υπόλοιποnom masculin |
αρνητικός ισολογισμός
|
υπόλοιποnom masculin (Finance) |
μοιράζω τη διαφοράverbe pronominal (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Nous avons décidé de se partager le reste, payant chacun 1,10£ de plus. |
με έκπτωση, σε μειωμένη τιμήadverbe (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) Regarde ma nouvelle jupe ! Je l'ai eue en solde, à 50% ! Κοίτα την καινούρια μου φούστα! Την πήρα με έκπτωση 50%! |
συναλλαγματικές πληρωτέες
|
σε τιμή ευκαιρίας, σε προσφοράlocution adjectivale (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Les chaussures en solde sont sur le présentoir au fond de la boutique. Τα παπούτσια σε προσφορά (or: σε τιμή ευκαιρίας) είναι στο ράφι στο πίσω μέρος του καταστήματος. |
υπόλοιποnom masculin (Finance) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Mon compte présente un solde créditeur de cinq euros à peine. Το υπόλοιπο του λογαριασμού μου είναι μόλις πέντε ευρώ. |
ταμειακό υπόλοιπο
|
οφειλόμενο υπόλοιποnom masculin |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του solde στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του solde
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.