Τι σημαίνει το sudar στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sudar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sudar στο ισπανικά.

Η λέξη sudar στο ισπανικά σημαίνει ιδρώνω, ιδρώνω για να χάσω κτ, ιδρώνω για να κάνω κτ, αποβάλλω με τον ιδρώτα, ιδρώνω, εργάζομαι σκληρά, ιδρώνω, ζορίζομαι, πιέζομαι, φτύνω αίμα, χύνω αίμα, χύνω ιδρώτα, ξεκωλώνομαι στη δουλειά, ιδρώνω, με λούζει κρύος ιδρώτας όταν σκέφτομαι κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sudar

ιδρώνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Karen estaba sudando después de correr.

Η Κάρεν ίδρωνε μετά το τρέξιμο.

ιδρώνω για να χάσω κτ

verbo intransitivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Luego de la temporada de vacaciones voy a necesitar sudar un par de kilos en el gimnasio.

Μετά το καλοκαίρι θα πρέπει να ιδρώσω στο γυμναστήριο για να χάσω μερικά κιλά.

ιδρώνω για να κάνω κτ

(figurado) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

αποβάλλω με τον ιδρώτα

verbo transitivo

Sudar por los resultados a veces es más difícil que dar el examen.

ιδρώνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Después de subir nueve pisos, los bomberos estaban transpirando.

εργάζομαι σκληρά

ιδρώνω

(figurado) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Para algunos estudiantes el trabajo era fácil, pero no para Nathan, él sudó la gota gorda.

ζορίζομαι, πιέζομαι

(καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El equipo se esforzó toda la noche para terminar el proyecto.

φτύνω αίμα, χύνω αίμα

locución verbal

χύνω ιδρώτα

locución verbal (coloquial, figurado)

Hace tanto calor que estoy sudando como un cerdo.

ξεκωλώνομαι στη δουλειά

locución verbal (αργκό, χυδαίο)

ιδρώνω

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

με λούζει κρύος ιδρώτας όταν σκέφτομαι κτ

(μεταφορικά, καθομ)

Mia se echó a temblar por su tarea, porque no creía que iba a poder terminarla a tiempo.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sudar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του sudar

Τι σημαίνει το camiseta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gota στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sucio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sucumbir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sucursal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sudadera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sudar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sudoku στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sueco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sueldo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suelo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tinta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το transpiración στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το transpirar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.