Τι σημαίνει το suelo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης suelo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του suelo στο ισπανικά.

Η λέξη suelo στο ισπανικά σημαίνει ηλιακός, κομμάτι γης, ηλιακός, ηλιακός, κομμάτι γης, τοπογραφικό σχέδιο, αλάνα, φτιάχνω το πάτωμα, οικόπεδο, περνάω κτ με κτ, συνηθίζω να κάνω κτ, συνηθίζω να κάνω κτ, συνηθίζω, συνήθιζα να κάνω κτ, -, σχεδόν πάντα, έδαφος, δάπεδο, πάτωμα, έδαφος, χώμα, γη, κατακάθι, πάτωμα, δάπεδο, γη, κατώτερο όριο, εδάφη, γη, sol, ηλιακός, αντιηλιακό, φως του ήλιου, φως της ημέρας, αντηλιακό, λάμπα τεχνητού μαυρίσματος, ηλιακή κηλίδα, ηλιακός συλλέκτης, ηλιακό/φωτοηλεκτρικό κύτταρο, ηλιακή ημέρα, 24ωρο, ηλιακή ενέργεια, θέρμανση με ηλιακή ενέργεια, ηλιακό πλέγμα, ηλιακή ενέργεια, ηλιακό σύστημα, ηλιακό έτος, ηλιακή ακτινοβολία, φωτοβολταϊκό δισκίο πυριτίου, βλάβη από τον ήλιο, σολάριουμ, UV προστασία, αντηλιακό, θερινή ώρα, ηλιακός άνεμος, που έχει σχήμα ήλιου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης suelo

ηλιακός

adjetivo de una sola terminación (σχετικός με τον ήλιο)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Una erupción solar ha causado una alteración electrónica en la Tierra.

Μια ηλιακή έκλαμψη προκάλεσε ηλεκτρονική διαταραχή στη Γη.

κομμάτι γης

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Están planeando construir un supermercado en ese solar.

ηλιακός

adjetivo de una sola terminación (ενέργεια από τον ήλιο)

Mucha gente ahora quiere tener energía solar en sus hogares.

Πολλοί άνθρωποι τώρα πια θέλουν ηλιακή ενέργεια στα σπίτια τους.

ηλιακός

adjetivo de una sola terminación (κάτι που λειτουργεί με ηλιακή ενέργεια)

Tenemos un calentador a energía solar en nuestra casa de playa.

Έχουμε έναν ηλιακό θερμοσίφωνα στο παραλιακό μας σπίτι.

κομμάτι γης

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Los Smith están comprando un solar para su nueva casa.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Υπάρχει ένα ωραίο κομμάτι γης στο κάτω μέρος του κήπου, το οποίο σκοπεύω να μετατρέψω σε λαχανόκηπο.

τοπογραφικό σχέδιο

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

αλάνα

(para juegos de pelota) (υπαίθριος χώρος παιχνιδιού)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

φτιάχνω το πάτωμα

(γενικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Los trabajadores van a pavimentar el baño hoy.

Οι εργάτες θα φτιάξουν σήμερα το πάτωμα του μπάνιου μας.

οικόπεδο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ella posee un lote edificable en el medio de la ciudad.

Έχει ένα οικόπεδο στο κέντρο της πόλης.

περνάω κτ με κτ

(λεπτή στρώση)

Oliver revistió la biblioteca con un patinado brillante.

συνηθίζω να κάνω κτ

Los médicos no suelen hacer visitas a domicilio.

συνηθίζω να κάνω κτ

Suelo hacer mi tarea antes de cenar.

Συνήθως, κάνω τα μαθήματά μου πριν από το δείπνο.

συνηθίζω

(irregular)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Él solía andar en bicicleta, ahora va en automóvil.

Συνήθιζε να πηγαίνει με το ποδήλατο, αλλά τώρα οδηγεί.

συνήθιζα να κάνω κτ

Solía ir a la iglesia local cuando era joven.

Συνήθιζα να πηγαίνω στην εκκλησία της γειτονιάς όταν ήμουν νέος.

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Antes paseábamos por el río.

Πηγαίναμε βόλτες στο ποτάμι.

σχεδόν πάντα

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

La puerta del centro estudiantil casi siempre está abierta.

έδαφος

nombre masculino (επιφάνεια της γης)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El coco cayó al suelo justo al lado nuestro.

Η καρύδα έπεσε στο έδαφος δίπλα μας.

δάπεδο, πάτωμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El vino rojo derramado manchó el suelo blanco de linóleo.

έδαφος, χώμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El suelo aquí es rico en color y minerales.

Η γη εδώ είναι πλούσια σε χρώμα και μεταλλικά στοιχεία.

γη

(κτηματομεσιτικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hemos invertido en suelo, hemos comprado unas cuantas hectáreas.

Επενδύσαμε σε γη και αγοράσαμε αρκετά στρέμματα.

κατακάθι

nombre masculino (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πάτωμα, δάπεδο

(δωματίου)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Él barre el piso de la habitación una vez por semana.

Σκουπίζει το πάτωμα (or: δάπεδο) του δωματίου μια φορά την εβδομάδα.

γη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Aquí la tierra es rica y fértil.

Το έδαφος (or: χώμα) εδώ είναι εύφορο και γόνιμο.

κατώτερο όριο

Se estableció un mínimo de $10 para las variaciones de precio.

εδάφη

(πάτρια εδάφη)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Tim disfrutó sus viajes, pero ahora echaba de menos su tierra natal.

γη

(χώμα, έδαφος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Las granjas tienen éxito porque aquí el suelo (or: terreno) es muy rico.

Οι φάρμες ευημερούν επειδή η γη εδώ είναι πολύ εύφορη.

sol

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

ηλιακός

locución adjetiva

αντιηλιακό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ponte filtro solar antes de ir a esquiar.

Μην ξεχάσετε να βάλετε αντιηλιακό προτού πάτε για σκι.

φως του ήλιου, φως της ημέρας

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Esta habitación no recibe mucha luz del día.

αντηλιακό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λάμπα τεχνητού μαυρίσματος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ηλιακή κηλίδα

locución nominal femenina (αστρονομία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ηλιακός συλλέκτης

locución nominal masculina

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Tenemos un panel solar en el tejado que genera toda el agua caliente que necesitamos.

ηλιακό/φωτοηλεκτρικό κύτταρο

locución nominal masculina

Los paneles solares se usan para dar energía a las casas aisladas.

Τα ηλιακά κύτταρα χρησιμοποιούνται, για να τροφοδοτούν με ηλεκτρισμό απομονωμένα σπίτια.

ηλιακή ημέρα, 24ωρο

locución nominal masculina

ηλιακή ενέργεια

Sería necesario encontrar una forma de almacenar la energía solar para usarla aun en invierno.

θέρμανση με ηλιακή ενέργεια

La calefacción por paneles solares es una buena alternativa a la calefacción eléctrica.

ηλιακό πλέγμα

locución nominal masculina

Me quedé sin aire cuando me golpeó en el plexo solar.

ηλιακή ενέργεια

locución nominal femenina

ηλιακό σύστημα

locución nominal masculina

El sistema solar está formado por una única estrella llamada Sol.

ηλιακό έτος

locución nominal masculina

ηλιακή ακτινοβολία

Hay múltiples productos para protegerse de la radiación solar.

φωτοβολταϊκό δισκίο πυριτίου

Mi empresa está diseñando un nuevo tipo de oblea solar, para montar en calefactores solares.

βλάβη από τον ήλιο

(στο δέρμα)

σολάριουμ

locución nominal femenina (κρεβάτι)

Ese actor es fanático de la cama solar; está bronceado todo el año.

UV προστασία

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

La capa de ozono es nuestro gran protector solar.

αντηλιακό

locución nominal femenina

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

θερινή ώρα

ηλιακός άνεμος

locución nominal masculina

που έχει σχήμα ήλιου

locución nominal femenina (diseño gráfico)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Αυτό το κολιέ ήλιος είναι τέλειο! Θα το αγοράσω.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του suelo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του suelo

Τι σημαίνει το acostar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alfombra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το arrastrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το baldosa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το barrer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το besar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το boca abajo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το coger στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cubrir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το derribar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το despegue στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το distancia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το empedrado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το en στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το extender στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το firme στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το foot στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fregar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το levantar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το limpio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το marca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το película στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pie στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το piso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sudar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sudoku στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sueco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suegra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sueldo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suelo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suelta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suerte στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suertudo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sueño στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suficiente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sufijo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suéltalo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το terreno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tierra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trampa στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.