Τι σημαίνει το talento στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης talento στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του talento στο πορτογαλικά.

Η λέξη talento στο πορτογαλικά σημαίνει ταλέντο, διάνοια, ιδιοφυΐα, φυσικό ταλέντο, έμφυτο ταλέντο, δόντια, τι παίζει, ταλέντο, ταλέντο σε κτ, χάρισμα, επινοητικότητα, εφευρετικότητα, ικανότητα, καταλληλότητα, επιδέξια, ατάλαντος, δεξιοτεχνία, επιδεξιότητα, δεξιοτεχνία, επιδεξιότητα, συγγραφικό ταλέντο, μουσικό ταλέντο, σπάνιο χάρισμα, μοναδικό χάρισμα, ταλαντούχοι συγγραφείς, ταλέντο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης talento

ταλέντο

substantivo masculino (pessoa talentosa) (μτφ: άτομο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O produtor musical podia reconhecer um talento quando ele via um.

Ο μουσικός παραγωγός μπορούσε να αναγνωρίσει ένα ταλέντο όταν το έβλεπε.

διάνοια, ιδιοφυΐα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O talento dele no piano é excepcional para sua idade.

Η ιδιοφυΐα του στο πιάνο είναι εξαιρετική για την ηλικία του.

φυσικό ταλέντο, έμφυτο ταλέντο

substantivo masculino (κατά λέξη)

Ele é um talento em atletismo; consegue se sair bem em qualquer esporte.

Είναι γεννημένος αθηλητής και θα μπορούσε να αριστεύσει σε οποιοδήποτε σπορ.

δόντια

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Ele realmente demonstrou seu talento musical naquela peça complexa de Chopin.

Πραγματικά έδειξε τις μουσικές του ικανότητες σ' αυτό το σύνθετο έργο του Σοπέν.

τι παίζει

substantivo masculino (ING, gíria: sexo, potenciais parceiros) (ανεπίσημο)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Helen olhou à sua volta no clube para ver como era o talento.

Η Έβελυν κοίταξε ένα γύρο στο κλαμπ για να δει τι παίζει από γκόμενους.

ταλέντο

substantivo masculino (habilidade, aptidão)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A professora falou para os pais que a filha deles mostrou um talento excepcional.

Ο δάσκαλος είπε στους γονείς ότι η κόρη τους είχε εξαιρετικό ταλέντο.

ταλέντο σε κτ

substantivo masculino

O talento de Sarah para fotografia ajudou-a a conseguir um emprego.

Το ταλέντο της Σάρας στη φωτογραφία τη βοήθησε να βρει δουλειά.

χάρισμα

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ele tem talento para a música.

επινοητικότητα, εφευρετικότητα

(inventividade)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ικανότητα

(atributo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ele é um homem de muitas qualidades.

καταλληλότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επιδέξια

(habilidade)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ατάλαντος

locução adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

δεξιοτεχνία, επιδεξιότητα

(habilidade)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δεξιοτεχνία, επιδεξιότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

συγγραφικό ταλέντο

(aptidão literária)

μουσικό ταλέντο

(habilidade natural para música)

Το μουσικό ταλέντο του Τιμ ήταν προφανές από μικρή ηλικία· ήξερε να παίζει κιθάρα από πέντε χρονών.

σπάνιο χάρισμα, μοναδικό χάρισμα

(talento especial ou único)

ταλαντούχοι συγγραφείς

(conjunto de autores criativos)

ταλέντο

(του ατόμου)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Θαυμάσαμε τη μαεστρία του φωτισμού του φωτογράφου.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του talento στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του talento

Τι σημαίνει το acabar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το brilho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το capacidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το criador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mau στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το talento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το talentoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το talha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το talhante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το talhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το talhe στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tutano στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vocação στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.