Τι σημαίνει το também στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης também στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του também στο πορτογαλικά.

Η λέξη também στο πορτογαλικά σημαίνει επίσης, επίσης, επίσης, επίσης, ακόμα, επίσης, επιπλέον, επίσης, επιπλέον, επίσης, ούτε, -, επιπλέον, επιπρόσθετα, ακόμη, παρομοίως, γνωστός και ως, ούτε, και, επίσης, κι εγώ, και εγώ επίσης, και εγώ το ίδιο, επίσης γνωστό ως, γνωστός επίσης και ως, κι εγώ, κι εγώ το ίδιο, έχω και δεύτερο ρόλο ως κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης também

επίσης

advérbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Se tu escreveres para mim, eu também escreverei para ti.

Αν μου γράψεις, θα σου γράψω και (or: κι) εγώ.

επίσης

advérbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Gosto de sorvete e de bolo também.

Μου αρέσουν τα παγωτά, και επίσης τα κέικ.

επίσης

advérbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

William convidou não apenas a Sue para festa, mas a irmã dela também.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Οι περικοπές μισθών αφορούν το προσωπικό της αποθήκης καθώς και το τμήμα πωλήσεων.

επίσης, ακόμα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

O pai aceitou nos emprestar o seu carro hoje. Também vai nos dar dinheiro para despesas!

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Είναι όμορφη, αλλά και έξυπνη συνάμα.

επίσης, επιπλέον

advérbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Você ficará para trás em relação a turma e eu quero falar com seus pais, também.

Θα μείνεις στο σχολείο μετά το μάθημα και θέλω επίσης να μιλήσω με τους γονείς σου.

επίσης, επιπλέον

advérbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

επίσης

advérbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Eu quero ir ao cinema e ela também.

Θέλω να πάω σινεμά, το ίδιο και εκείνη.

ούτε

advérbio (negativa)

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

Também não gostei do filme.

Ούτε εμένα μου άρεσε η ταινία.

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Eu vou, sim!

Και εγώ θα πάω!

επιπλέον, επιπρόσθετα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

A comida servida nesse restaurante não é muito boa e, além disso, o preço é abusivo.

Το φαγητό που σερβίρουν σε αυτό το εστιατόριο δεν είναι πολύ καλό και επιπλέον είναι υπερτιμημένο.

ακόμη

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Eu queria ter um carro bom, e muito mais coisas além disso.

Θα ήθελα ένα καλό αυτοκίνητο και πολλά πράγματα ακόμη.

παρομοίως

(formal)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Sarah disse a Tom que curtiu o encontro deles, e ele respondeu: "Igualmente."

Η Σάρα είπε στον Τομ ότι πέρασε καλά στο ραντεβού τους και αυτός αποκρίθηκε, «και εγώ το ίδιο».

γνωστός και ως

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ο Τσαρλς Ε. Μπόουλς, επίσης γνωστός και ως Μπλακ Μπαρτ, λήστεψε 30 ταχυδρομικές άμαξες πριν συλληφθεί.

ούτε

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

και

Nosso vizinho trouxe bolo, além de vinho para todos.

Ο γείτονάς μας έφερε κέικ καθώς και χυμό για όλους.

επίσης

locução conjuntiva

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Podes comprar pão...? Ah, e também leite.

Μπορείς ν' αγοράσεις λίγο ψωμί; Α, και λίγο γάλα επίσης.

κι εγώ

interjeição

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Você vai para a festa dela? Eu também! Te encontro lá.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Τα Σαββατοκύριακα κοιμάμαι μέχρι αργά το πρωί. - Το ίδιο κι εγώ.

και εγώ επίσης, και εγώ το ίδιο

interjeição

επίσης γνωστό ως

γνωστός επίσης και ως

κι εγώ, κι εγώ το ίδιο

expressão (concordar)

"Estou tão cansado que poderia dormir na minha mesa." "Eu também."

έχω και δεύτερο ρόλο ως κτ

(formal)

Ο σκηνοθέτης κάνει και τον ηθοποιό στην ταινία.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του também στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του também

Τι σημαίνει το anfitrião στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gastador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gerador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ladrão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mais στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mas στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το motor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το papa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το peão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το prior στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το querer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reprodutor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το senão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το talvez στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tamanco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tamanduá στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tamanho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tamarindo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tambor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tamboril στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το também στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tampa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tâmara στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.