Τι σημαίνει το tolerante στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tolerante στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tolerante στο ισπανικά.

Η λέξη tolerante στο ισπανικά σημαίνει ανεκτικός, που επιτρέπει, ανοιχτόμυαλος, προοδευτικός, ανεκτικός, ανεκτικός, υποτακτικός, ανεκτικός, χαλαρός, ανεκτικός, δεν αντιστέκεται, δεν προβάλει αντίσταση, νηφάλιος, επιεικής, ανοιχτόμυαλος, που αποδέχεται κπ/κτ, ανεκτικά, δεκτικά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tolerante

ανεκτικός

adjetivo de una sola terminación

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La gente de ahí no parecía muy tolerante, yo no volvería a ir.

Ο κόσμος εκεί δεν έδειχνε και πολύ ανοιχτόμυαλος, δεν θα ήθελα να ξαναπάω.

που επιτρέπει

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Los estándares aquí son tolerantes de la vestimenta casual.

ανοιχτόμυαλος, προοδευτικός

ανεκτικός

adjetivo de una sola terminación (θρησκεία)

ανεκτικός

adjetivo de una sola terminación

Esta es una comunidad amistosa y tolerante.

υποτακτικός

Lo acusaban de ser tolerante con el nazismo.

Κατηγορήθηκε ότι ήταν υποτακτικός απέναντι στους Ναζί.

ανεκτικός

Los padres indulgentes permiten que su hijo coma dulces en el desayuno.

χαλαρός, ανεκτικός

Los padres permisivos permitieron que su hija se quedara despierta hasta tarde viendo películas de terror.

δεν αντιστέκεται, δεν προβάλει αντίσταση

νηφάλιος

Se mostró muy filosófico con su derrota y dijo que lo intentaría de nuevo.

Είχε φιλοσοφοφημένη στάση απέναντι στην ήττα του και είπε ότι θα προσπαθήσει ξανά.

επιεικής

El oficial de policía fue indulgente, y dejó ir a John con una amonestación.

Ο αστυνόμος ήταν επιεικής και άφησε τον Τζον να φύγει με μια προειδοποίηση.

ανοιχτόμυαλος

Olivia se consideraba afortunada por vivir en una sociedad de mente abierta.

που αποδέχεται κπ/κτ

Esta comunidad es tolerante con las personas de todas las culturas y procedencias.

ανεκτικά, δεκτικά

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tolerante στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του tolerante

Τι σημαίνει το manga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paciente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το todo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το toldo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tolerancia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tolerante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tolueno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tolva στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το toma στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tomar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tomate στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tomillo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tomo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.