Τι σημαίνει το torta στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης torta στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του torta στο ισπανικά.

Η λέξη torta στο ισπανικά σημαίνει μπιφτέκι, τούρτα, γλύκισμα που τρώγεται μαζί με τον καφέ, τάρτα, γλυκό, κακά, πίτα, χαστούκι, τούρτα, χαστούκι, λεσβία, ένα κάρο λεφτά, τζιβιτζιλού, λέσβω, κέικ με τζίντζερ, μπισκότο με βρώμη, μπισκότο βρώμης, κέικ φρούτων, επιδόρπιο με ζύμη, κρέμα και φρούτα, παξιμάδι βρώμης, κράκερ βρώμης, σάντουιτς με μπαγκέτα, κέϊκ αμυγδάλου, παντεσπάνι χωρίς κρόκους, μηλόπιτα, τούρτα γενεθλίων, κερασόπιτα, κέικ σοκολάτα, γαμήλια τούρτα, κομμάτι κέικ, μείγμα για κέικ, κέικ καρότου, κέικ καρότο, σβουνιά, βουνιά, τάρτα με κρέμα ζαχαροπλαστικής, τούρτα λεμονιού, τούρτα λεμόνι, κέικ μαρμπρέ, ρυζογκοφρέτα, αναποδογυρισμένο κέικ, ανάποδο κέικ, κέικ με γεύση καφέ, χαστουκίζω, σφαλιαρίζω, τάρτα με φρούτα, κουλουράκια από λάσπη, τούρτα με πολλές στρώσεις, είδος κέικ για την Ημέρα των Ψυχών, bake. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης torta

μπιφτέκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Haz pastelitos con la carne molida y fríelos con cuidado.

τούρτα

(γενεθλιών, γάμου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Me encantan los pasteles (or: bizcochos) que tienen mucho chocolate.

Λατρεύω τις τούρτες με πολύ σοκολάτα.

γλύκισμα που τρώγεται μαζί με τον καφέ

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

τάρτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

De postre, Fred les sirvió tarta a sus invitados.

Ο Φρεντ σέρβιρε στους καλεσμένους του μια τάρτα για επιδόρπιο.

γλυκό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El surtido de postres incluía un pastel de chocolate y helado.

κακά

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

πίτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¿Te apetece helado con la tarta de manzana?

Θα ήθελες λίγο παγωτό με τη μηλόπιτά σου;

χαστούκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El perro sintió la bofetada de Robert mientras robaba comida de la mesa.

Ο σκύλος ένιωσε το χαστούκι του Ρόμπερτ ενώ έκλεβε φαγητό από το τραπέζι.

τούρτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La mayoría de las tartas que se usan para efectos cómicos están rellenos de espuma de afeitar.

χαστούκι

(συνήθως στο πρόσωπο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A David no le gustaba castigar al perro, pero, a veces, se veía obligado a darle una bofetada para que se portase bien. Sarah le dio una bofetada al hombre que la insultó.

Στον Ντέιβιντ δεν άρεσε να χτυπά τον σκύλο, αλλά μερικές φορές ένα χαστούκι ήταν ο μόνος τρόπος για να τον κάνει να φέρεται σωστά. Η Σάρα έριξε ένα χαστούκι στον άνδρα που την προσέβαλλε.

λεσβία

(peyorativo, vulgar)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Gemma le cuenta a todo aquel que quiera escucharla lo feliz que es de ser tortillera.

Η Τζέμα μιλάει σε όποιον έχει διάθεση να την ακούσει για το πόσο ευτυχισμένη είναι που είναι λεσβία.

ένα κάρο λεφτά

(figurado) (αργκό, μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Es un coche alucinante; ¡tiene que haberte costado una fortuna!

τζιβιτζιλού, λέσβω

(vulgar, despectivo) (αργκό, υβριστικό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Lástima que sea tortillera, qué desperdicio, está como para bajarle la caña.

κέικ με τζίντζερ

μπισκότο με βρώμη, μπισκότο βρώμης

(y miel)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los niños comieron galletas de avena cuando llegaron a casa.

κέικ φρούτων

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Leah recibió tres pasteles de frutas en Navidad.

επιδόρπιο με ζύμη, κρέμα και φρούτα

παξιμάδι βρώμης, κράκερ βρώμης

σάντουιτς με μπαγκέτα

κέϊκ αμυγδάλου

nombre femenino (Argentina)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παντεσπάνι χωρίς κρόκους

El pastel de ángel lleva sólo clara de huevo, sin yema y es recomendable para una dieta baja en colesterol.

μηλόπιτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sirvieron pastel de manzana con helado como postre.

Σέρβιραν μηλόπιτα με παγωτό για γλυκό.

τούρτα γενεθλίων

(ES)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A los niños les encanta soplar las velas de la tarta de cumpleaños.

κερασόπιτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κέικ σοκολάτα

(π.χ. για τον καφέ)

El pastel de chocolate se hace con cacao en polvo.

γαμήλια τούρτα

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La torta de casamiento (or: boda) tenía tres pisos, relleno de chocolate y betún glaseado blanco.

κομμάτι κέικ

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¿Quieres una porción de pastel?

Θα ήθελες ένα κομμάτι κέικ;

μείγμα για κέικ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Este preparado para pastel es muy práctico: solo tienes que añadir aceite y un huevo.

κέικ καρότου, κέικ καρότο

Mi receta favorita de pastel de zanahoria tiene nueces y piña.

σβουνιά, βουνιά

(figurado, coloquial) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Beverly pisó una enorme torta de vaca cuando paseaba por la zona de pasto de las vacas.

τάρτα με κρέμα ζαχαροπλαστικής

(AR)

τούρτα λεμονιού, τούρτα λεμόνι

κέικ μαρμπρέ

locución nominal femenina (AR)

La torta marmolada se hace con masa de dos colores distintos.

ρυζογκοφρέτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Las tortas de arroz son insulsas, pero al menos son crocantes y bajas en calorías.

αναποδογυρισμένο κέικ, ανάποδο κέικ

nombre femenino (AR)

Te voy a dar una receta para preparar la torta invertida de manzanas.

κέικ με γεύση καφέ

χαστουκίζω, σφαλιαρίζω

(συνήθως στο πρόσωπο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cuando el desconocido le pegó un pellizco en el culo a Wendy, esta se giró y le dio una bofetada en la cara.

Όταν ένας άγνωστος τσίμπησε τον ποπό της Γουέντυ, εκείνη γύρισε και τον χτύπησε στο πρόσωπο.

τάρτα με φρούτα

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

De postre, comimos tarta de fruta tibia con helado.

κουλουράκια από λάσπη

locución nominal femenina (AR) (καθομιλουμένη)

Los chicos se divertían haciendo tortas de barro.

τούρτα με πολλές στρώσεις

είδος κέικ για την Ημέρα των Ψυχών

bake

(τηγανητό πιτάκι)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του torta στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του torta

Τι σημαίνει το arepa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bizcochuelo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bueno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuchara στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cumpleaños στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enchilada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gráfico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mona στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το parte στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pastel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pie στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το queque στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tarta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το torre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το torta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tortilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tortillera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tortuga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tortuosidad στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.