Τι σημαίνει το turn away στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης turn away στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του turn away στο Αγγλικά.

Η λέξη turn away στο Αγγλικά σημαίνει στρέφω αλλού το βλέμμα μου, αποστρέφω το βλέμμα μου από κπ/κτ, διώχνω, απομακρύνω, αποστρέφω, αποστρέφω το βλέμμα μου, αποστρέφω, αποφεύγω, γυρίζω την πλάτη μου σε κτ, φεύγω, απομακρύνομαι, αποστρέφομαι, απαγορεύω την είσοδο σε κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης turn away

στρέφω αλλού το βλέμμα μου

phrasal verb, intransitive (face opposite way)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Vicky turned away and counted to fifty while the rest of us hid.

αποστρέφω το βλέμμα μου από κπ/κτ

(face opposite way)

Jane turned away from Peter after she told him to go to hell.

Η Τζέιν απέστρεψε το βλέμμα της από τον Πίτερ, αφού του είπε να πάει στο διάολο.

διώχνω, απομακρύνω, αποστρέφω

(move further from [sth], [sb])

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I turned away from the town and set my eyes on new horizons.

Απομακρύνθηκα από την πόλη και κάρφωσα το βλέμμα μου στον ορίζοντα.

αποστρέφω το βλέμμα μου

phrasal verb, intransitive (avert your gaze)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Kiera turned away whenever there was a violent scene in the movie.

αποστρέφω

(avert your gaze from [sth]) (βλέμμα/πρόσωπο/κεφάλι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Witnesses had to turn away from the grisly sight.

Οι μάρτυρες αναγκάστηκαν να αποστρέψουν το πρόσωπό τους από το φρικιαστικό θέαμα.

αποφεύγω

verbal expression (figurative (avoid involvement)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He turns away from dealing with beggars.

Αποφεύγει να έχει επαφές με ζητιάνους.

γυρίζω την πλάτη μου σε κτ

(figurative (reject) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Don't turn away from my love. You must turn away from a life of crime if you want to stay out of jail.

Μη γυρίζεις την πλάτη σου στον έρωτά μου για εσένα. Πρέπει να γυρίσεις την πλάτη σου στη ζωή του εγκληματία, αν θες να μείνεις εκτός φυλακής.

φεύγω, απομακρύνομαι, αποστρέφομαι

(cause to move away)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

It was hard to turn the cattle away from the broken fence.

Ήταν δύσκολο να απομακρύνω τα βοοειδή από τον χαλασμένο φράκτη.

απαγορεύω την είσοδο σε κπ

(deny entry)

Turn them away at the gate.

Μην τους αφήσετε να μπουν μέσα!

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του turn away στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του turn away

Τι σημαίνει το Turkish στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το avert στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tummy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tuna στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tunnel στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turbine στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turd στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turf στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turgid στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turkey στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turmeric στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turmoil στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turn στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turn around στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turn away στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turn back στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turn down στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turn in στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turn into στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turn off στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turn on στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turn out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turn over στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turn round στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turn signal στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turn to στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turn up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turnaround στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turner στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turning στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turning point στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turnip στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turnout στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turtle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το twat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tweet στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το twig στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το twilight στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.