Τι σημαίνει το valioso στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης valioso στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του valioso στο ισπανικά.

Η λέξη valioso στο ισπανικά σημαίνει πολύτιμος, πολύτιμος, πολύτιμος, πολύτιμος, σπάνια, δυσεύρετα, απαραίτητος, αναγκαίος, αξιόλογος, σημαντικός, πολύτιμος, πολύτιμος, πολύτιμος, μεγάλος, καλή συμβουλή, σωστή συμβουλή, κόρη οφθαλμού. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης valioso

πολύτιμος

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Sus valiosos aportes lo hicieron un miembro importante del equipo.

Η πολύτιμη συμβολή του τον καθιστά σημαντικό μέλος της ομάδας.

πολύτιμος

adjetivo

El jarrón es extremadamente valioso (or: costoso).

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Μην αφήνετε εκτεθειμένα αντικείμενα μεγάλης αξίας.

πολύτιμος

Harold tenía todas sus posesiones valiosas en la caja fuerte.

Ο Χάρολντ είχε όλα τα πολύτιμα υπάρχοντά του στο χρηματοκιβώτιο.

πολύτιμος

(μεταφορικά)

Los veranos junto al lago están entre mis recuerdos más valiosos.

Τα καλοκαίρια στη λίμνη είναι από τις πιο πολύτιμες παιδικές αναμνήσεις μου.

σπάνια, δυσεύρετα

adjetivo

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Mi tiempo es muy valioso, no me lo hagas perder, ve directo al grano.

απαραίτητος, αναγκαίος

adjetivo

Lo que me gusta de nuestra relación es que él de verdad me hace sentir valiosa.

Αυτό που μου αρέσει στη σχέση μας είναι πως με κάνει να νοιώθω ότι του είμαι απαραίτητη (or: αναγκαία).

αξιόλογος, σημαντικός

adjetivo (experiencia)

La valiosa campaña de Susan salvó la escuela del pueblo.

Η σημαντική εκστρατεία της Σούζαν έσωσε το σχολείο του χωριού.

πολύτιμος

adjetivo

La familia tiene una valiosa colección de pinturas.

πολύτιμος

La oferta viene con varias garantías valiosas.

πολύτιμος

Cuando me mudé se rompió mi jarrón antiguo y preciado.

μεγάλος

Carol cuenta con una fortuna considerable.

καλή συμβουλή, σωστή συμβουλή

κόρη οφθαλμού

locución nominal masculina (figurado) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La India era el tesoro más valioso del imperio británico.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του valioso στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του valioso

Τι σημαίνει το arrogante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bueno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το el tiempo es oro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jugoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mejor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το primo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το valer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το validar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το validez στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το valiente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το valioso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το valla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το valle στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το valor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το valoración στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το valorar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vamos στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.