Τι σημαίνει το vulgaire στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης vulgaire στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vulgaire στο Γαλλικά.

Η λέξη vulgaire στο Γαλλικά σημαίνει χυδαίος, αισχρός, βλάσφημος, τσουλίστικος, φθηνιάρικος, επιδεικτικός, κραυγαλέος, χτυπητός, πρόστυχος, χυδαίος, ακαλαίσθητος, κακόγουστος, φτηνή, δεύτερη, χυδαίος, χυδαίος, ανιαρός, πεζός, μονότονος, κοινός, συνήθης, χοντρός, κιτς, χυδαίος, εκχυδαΐζω, ευτελίζω, μαρτιάκος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης vulgaire

χυδαίος, αισχρός, βλάσφημος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

τσουλίστικος

adjectif (προσβλητικό)

φθηνιάρικος

(μεταφορικά, ανεπίσημο)

L'establishment blanc considérait que le jazz était une forme d'amusement vulgaire (or: de bas étage).

επιδεικτικός, κραυγαλέος, χτυπητός

πρόστυχος, χυδαίος

Carl raconte toujours des blagues grossières.

Ο Καρλ λέει διαρκώς πρόστυχα ανέκδοτα.

ακαλαίσθητος, κακόγουστος

adjectif

Madame Rooney habite dans une maison spectaculairement vulgaire.

Η κ. Ρούνι ζει σε ένα εξαιρετικά ακαλαίσθητο σπίτι.

φτηνή, δεύτερη

adjectif (προσβλ, μτφ: γυναίκα)

Wendy a vraiment l'air vulgaire avec sa mini-jupe et son maquillage trop épais.

χυδαίος

Seth, je t'interdis de dire des choses vulgaires sous mon toit !

χυδαίος

(γλώσσα)

Aucun langage grossier n'est autorisé dans la salle de classe.

Δεν επιτρέπονται οι χυδαίες εκφράσεις στην τάξη.

ανιαρός, πεζός, μονότονος

adjectif (βαρετός)

κοινός, συνήθης

χοντρός

(μεταφορικά)

Neil est un chic type, mais il est grossier dans sa manière de s'exprimer.

Ο Νηλ είναι καλό παιδί, αλλά ο τρόπος που μιλά είναι χοντροκομμμένος.

κιτς

adjectif

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

χυδαίος

adjectif

Je ne veux pas que vous employiez ce genre de langage grossier (or: vulgaire) devant les enfants.

Δεν θέλω να χρησιμοποιείς τέτοια χυδαία γλώσσα μπροστά στα παιδιά.

εκχυδαΐζω, ευτελίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μαρτιάκος

nom masculin (plante) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vulgaire στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του vulgaire

Τι σημαίνει το aborder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aboutir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το abri στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accepter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accompagner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accorder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accrocher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accéder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το canaille στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pouffiasse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pétasse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το vu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το vu que στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το vue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το vulcanisation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το vulgaire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το vulgarisation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το épais στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.